Какво е " ESTE UN MARE PAS " на Български - превод на Български

• е голяма стъпка
• това е голяма крачка

Примери за използване на Este un mare pas на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un mare pas înainte.
Това е огромна стъпка напред.

Pentru multe femei ruse însă este un mare pas înapoi.
Въпреки това, за голяма част от руските жени законът е една огромна крачка назад.

Uite, acesta este un mare pas pentru Carlton prea.
Виж, това е голяма стъпка и за Карлтън.

Cu toate acestea, interzicerea partidelor politice este un mare pas înapoi.
Забраната на политически партии обаче е голяма стъпка назад.

Este un mare pas înainte, din punctul meu de vedere.
Това е много голяма стъпка по мое мнение.

Piesa Fever Dog este un mare pas înainte pentru voi.
Простинало куче" беше голяма крачка напред.

Acesta nu este finalul procesului, însă este un mare pas înainte.
Това не е краят на процеса, но е голяма крачка напред.

Acesta este un mare pas înainte al Uniunii Europene.
Това е значителна крачка напред за Европейския съюз.

Din Gando, satul meu din Burkina Faso, la Berlin în Germania unde am devenit arhitect este un mare pas.
От Гандо, моето родно място в Буркина Фасо, до Берлин в Германия да стана архитект е голяма, голяма крачка.

Acesta este un mare pas înainte", a declarat Pesic presei locale.
Това е голяма стъпка напред", каза Пешич пред местните медии.

Fiind activi fizic şi îşi exercită în mod regulat este un mare pas spre îmbunătăţirea toate aspectele legate de viata sexuala.
Физически активни и упражнява редовно е голяма стъпка към подобряване на всички аспекти на сексуалния живот.

Aceasta nu înseamnă neapărat mult pentru pescarii europeni care se bucură deja de aceste beneficii, dar pentru pescarii din restul lumii, din Peru, Asia sau Africa, este un mare pas înainte.
Това може и да не е от голямо значение за европейските рибари, които вече имат свое законодателство, но за рибарите по света- в Перу, Азия или Африка- е сериозна крачка напред.

Vreau să spun, că este un mare pas în violență de somnifere și o seringă.
Искам да кажа, че това е голяма стъпка нагоре в насилие от хапчета за сън и спринцовка.

Am înţeles cu adevărat că nu ştim aproape nimic despre apa, şi acesta este un mare pas pentru că această realizare este urmată de dorinţa de a afla ceva.
Ето сега ние направихме огромна крачка най-накрая разбрахме, че почти нищо не знаем за водата. защото Това е огромна крачка, защото след това разбиране идва желанието да узнаем.

Cred cu tărie că acesta este un mare pas în procesul obţinerii unei dezvoltări rapide şi durabile a societăţii noastre şi integrării sale în UE.
Силно вярвам, че това е голяма крачка в процеса на постигане на бързо и устойчиво развитие на нашето общество и интеграцията му в ЕС.

Prevenire a degenerescenta maculara Stim deja ca un tratament naturist pentru degenerescenta maculara este un mare pas spre a face sigur că nu vei avea probleme cu degenerescenta maculara.
Предотвратяване на макулна дегенерация Ние вече знаем, че за природно лечение на дегенерация на макулата е голяма стъпка към като се уверите, че вие няма да имате проблеми с макулна дегенерация.

Utilizarea de monedă electronică- este un mare pas înainte, pentru că hârtia și metalul bani în curând se va ocupa un loc foarte modest în calcule financiare.
Използването на електронни валути е голяма стъпка в бъдеще, защото хартиените и метални пари скоро ще заемат много скромно място във финансовите изчисления.

Fiind activi fizic şi îşi exercită în mod regulat este un mare pas spre îmbunătăţirea toate aspectele legate de viata sexuala.
Да бъдеш физически активни и упражняват редовно е голяма стъпка към подобряване на всички аспекти на сексуалния живот.

Este un mare pas înainte pe noi în eficientizarea consumului de energie şi reprezintă munca noastră în reducerea amprentei de carbon la nivel de organizaţie”, spune Vinai Venkatesham, managing director al Arsenal.
Това е голяма крачка напред към целта да бъдем ефективни в потреблението на енергия, като допринасяме за намаляването на въглеродния отпечатък на нашата организация“, казва Винай Венкатешам, управляващ директор на Арсенал.

Stim deja ca un tratament naturist pentru degenerescenta maculara este un mare pas spre a face sigur că nu vei avea probleme cu degenerescenta maculara.
Ние вече знаем, че за природно лечение на дегенерация на макулата е голяма стъпка към като се уверите, че вие няма да имате проблеми с макулна дегенерация.

Este un mare pas înainte pe noi în eficientizarea consumului de energie şi reprezintă munca noastră în reducerea amprentei de carbon la nivel de organizaţie”, spune Vinai Venkatesham, managing director al Arsenal.
Това е голяма крачка напред към целта да бъдем ефективни при използването на енергия и да работим за намаляване на въглеродния си отпечатък като организация,” коментира изпълнителният директор на“Арсенал” Винай Венкатешам.

Afacerea e un mare pas pentru comunitate, câine.
Този бизнес е голяма стъпка за това общество, куче.

Ăsta e un mare pas pentru mine.
Това е голяма крачка за мен.

Nu. S-o aperi pe Violet e un mare pas pentru tine.
Да защитаваш, Вайълет е голяма стъпка за теб.

E un mare pas înainte.
Това е голяма стъпка.

Și New York e un mare pas în sus din Atlanta.
И Ню Йорк е голяма крачка от Атланта.

Dar e un mare pas înainte.
Но това е голяма крачка напред.

E un mare pas pentru mine.
Това е голяма стъпка за мен.

E un mare pas înainte.
Това е голяма крачка напред.

E un mare pas sa treci de la PR la managerul unui club pentru Gianluca.
Това е голяма стъпка: от PR до мениджър на клуб.