Какво е " ESTE UN MODEL AL " на Български - превод на Български

• е модел на

Примери за използване на Este un model al на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un model al universului.
Тя е модел на Вселената.

Patriarhul Avraam, care a crezut într-un singur Dumnezeu și a încheiat o alianță(legământ) cu El, este un model al credinciosului.
Патриарх Авраам, който вярва в един Бог и сключил съюз с Него, е модел на вярващия.

Este un model al inchisorii.
Това е мащабен макет на затвора.

În psihologie, un arhetip este un model al unei persoane, personalităţi sau comportament.
Архетип в психологията е модел на обект, личност или стил на поведение.

Este un model al sistemului solar.
Това е модел на слънчевата система.

La unul dintre aceste site-uri sunt sculptate pietroglife despre care unii spun că este un model al sistemului solar.
На една от тези площадки е издълбан петроглиф, който според някои представлява модел на Слънчевата система.

Acesta este un model al aortei mele.
Това е модел на аортата ми.

Prima clădire federală care urmează să fie certificată de Consiliul Județean de Construcții Verzi pentru satisfacerea completă a criteriilor de leadership în domeniul designului energetic și al mediului, clădirea federală din San Francisco este un model al mișcării verde.
Първата федерална сграда, която ще бъде сертифицирана от Американския съвет за зелено строителство за пълно задоволяване на критериите за тяхното лидерство в енергетиката и екологичния дизайн, Федералната сграда на Сан Франциско е модел на зеленото движение.

Un tablou este un model al realităţii.
Образът е модел на действителността.

Este un model al celui mai mare Lie grup E8.
Това е схема на най-голямата изключителна Ли група Е8.

Ei bine, aici este un model al sistemului Saturnian.
Ето един модел на системата на Сатурн.

Este un model al lumii bazat pe experienţele unor anume creaturi, pe percepţiile lor… cum şi ce înţeleg.
Това е модел на света, базиран на преживяванията и вижданията на определено същество… какво и как вижда то.

Gratis Celula este un model al unei celule scară 3D.
Безплатни Клетката е модел 3D мащаб на една клетка.

Dacă modelul este un model al unității, înainte de a pune creion pentru a desena tatuajul linie subțire sub forma unui accident vascular cerebral în mod specific pe locul pe care le va picta.
Ако моделът е модел на устройството, преди да поставите молив, за да се направи си татуировка тънка линия под формата на инсулт, специално за мястото, което ще се боя.

Modelul social european este un model al societăţii active, în cadrul căruia activarea pe piaţa muncii este elementul cheie.
Европейският социален модел е моделът на едно активно общество, в което активността на пазара на труда е ключовият елемент.

Acesta este un model al gropii, construită din ipsos dentar.
Това е модел на шахтата, от зъболекарски гипс.

Modul în care funcţionează centrul SOLVIT din Regatul Unit este un model al celor mai bune practici, deoarece încearcă şi utilizează un model SOLVIT+, mergând mai departe în sprijinirea întreprinderilor şi a persoanelor care îi contactează cu o problemă.
Начинът, по който центърът на SOLVIT работи там, е модел на най-добрата практика, защото той изпробва и използва модела SOLVIT+, като отива по-далеч в подпомагането на предприятията и гражданите, които се свързват с центъра, за да решат свой проблем.

Acum 24 de ore, ai fi spus că-i un model al patriotismului şi virtuţii.
Преди 24 часа каза, той е образец на добродетелта и патриотизма.

Acesta e un model al creierului uman, iar acesta e cortexul prefrontal, exact în față.
Това е модел на човешкия мозък, а това, в предната част е префронтален кортекс.

Daca cineva vrea sa se conecteze cu un computer normal, ce vor vedea… e un model al lor cu o poza care e scos din baza de date.
Ако някой иска да се регистрира от обикновен компютър, това което ще видят е модел на тях самите със снимка, която е извлечена от базата данни.

Primele riduri care apar pe fata ta sunt un model al celor mai frecvente emotii.
Първите бръчки, които се появяват на лицето ви, са модел на най-използваните ви емоции.

Dar ceea ce facea ea era un model al unei structuri matematice despre care multi matematicieni credeau ca este imposibil de modelat.
Това, което направила било модел на математическа стуктура, който много математици мислели, че е невъзможно да се направи.

Elevii sunt un model al impactului pozitiv pe care îl putem avea asupra societăţii noastre atunci când luăm măsuri pentru a repara problemele pe care le vedem în jurul nostru, în loc să ne limităm la a discuta despre acestea", a afirmat Skye Wallace, ofiţer de program la Consiliile Americane.
Учениците са образец на положителното влияние, което може да се окаже върху нашето общество, когато действаме, за да решим, а не само говорим за проблемите около нас", казва Скай Уолъс, програмен организатор в Американски съвети.

Fii un model al bărbaţilor cu sânge tare.
Бъди копие на мъжете покрити с кръв.

E un model al avionului Baronului Roşu.
Модел на самолет, на който е летял Червения Барон.

Fii un model al comportamentului adecvat.
Определете модел на подходящо поведение.

Sunt un model al modernului Maior General.
Аз съм модел за модерен Генерал-майор.

Va fi un model al regiunii din punct de vedere al stabilităţii", a afirmat Blum.
Те ще бъдат образец за региона по отношение на стабилността," заяви Блум.

Şi ceea ce vedem noi acum e un model al istoriei lumii cam ca cea a Grecilor şi Romanilor.
Започваме да виждаме модел в световната история, много приличащ на този при гърците и римляните.