Какво е " ESTE UN ORGAN " на Български - превод на Български

• е орган

Примери за използване на Este un organ на Румънски и техните преводи на Български

Este un organ prezent doar în organismul bărbaților.
Това е орган, който се открива само при мъжете.

Rareori ne gândim insă la rolul important pe care îl joacă în viața noastră urechea, care este un organ complex.
Но рядко се замисляме за важната роля, която ухото, един толкова комплексен орган, има в нашия живот.

Creierul nu este un organ pe care să îl ții în mână.
Мозъкът не е органът, който можем да държим под контрол.

În același timp, trebuie avut în ingrediente KamaSutra vedere că penisul uman nu este un organ care să funcționeze toată viața unei persoane.
В същото време трябва да помним, че човешкият пенис не е орган, който ще функционира през целия живот на човека.

Sub acest loc este un organ care necesită o atenție deosebită.
Под това място има орган, който изисква специално внимание.

Secțiune 1603(b)(2) din FSIA definește o agenție sau a unui stat străin ca orice entitate care este un organ sau subdiviziune politică a statului.
Раздел 1603(б)(2) на FSIA определя агенция или на чужда държава, както е всяко предприятие, което е орган или политическо подразделение на държавата.

Intestina este un organ care este strâns legat de piele și sistemul imunitar, care influențează direct psoriazisul.
Червата са органна система, която е тясно свързана с кожата и имунната система, които директно влияят върху псориазиса.

Plantele, care au pierdut o parte semnificativă din plăcile de frunze, nu au nutrienți, deoarece o frunză este un organ în care are loc procesul de fotosinteză.
Растенията, които са загубили значителна част от листата, нямат хранителни вещества, защото листът е орган, в който се осъществява процесът на фотосинтеза.

Teoretic“ nu se neagă nici că statul este un organ de dominaţie de clasă, nici că contradicţiile de clasă sînt de neîmpăcat.
Теоретично” не се отрича нито, че държавата е орган за класово господство, нито, че класовите противоречия са непримирими.

Este un organ independent, asociaţie profesională şi un reprezentant oficial al societăţilor de construcţii din Bulgaria.
КСБ е независимо, доброволно, професионално сдружение и е официален представител на строителите в България.

Dieta pentru afecțiunile vezicii biliare, vezica biliară este un organ al corpului uman în care se acumulează bilia venită din ficat pentru o excreție suplimentară în intestine.
Диета при заболявания на жлъчния мехур Жлъчният мехур е орган на човешкото тяло, в който жлъчката, идваща от черния дроб, се натрупва за по-нататъшно отделяне в червата.

Ce sugerează aceste transplanturi, aceste transplanturi de fecale, acel ceai de fecale-- şi multi alţi oameni au venit cu aceeași idee-- este că această comunitate microbiană din și de pe noi este un organ.
Което тези транспланти, тези фекални транспланти, или чая от изпражнения ми подсказват, а и на много други хора им е хрумнала същата идея, е, че микробната популация в и върху нас, тя е орган.

Pancreasul este un organ care produce hormoni, astfel încât sănătatea sa în organism poate fi judecată prin conținutul lor în organism.
Панкреасът е органът, който произвежда хормони, така че от съдържанието им в тялото може да се съди за здравето му.

Formarea spirituală Zilele de Rugăciune O caracteristică unică a Welch College este un organ de administrare, facultate, personal, și a studenților, care pune deoparte alte activități o zi în fiecare semestru să se roage.
Духовната Formation Дни на Prayer Една уникална характеристика на Welch College е тялото администрация, преподаватели, служители, и студент, който заделя други дейности, един ден на всеки шест месеца, за да се молят.

Pancreasul este un organ de secreție internă care produce insulină și enzime pentru a digera pe deplin alimentele percepute în organism.
Панкреасът е орган на вътрешната секреция, който произвежда инсулин и ензими, за да усвои напълно храната, която се възприема в организма.

Diferența este că pielea este un organ expus constant la presiune externă, cum ar fi lumina soarelui, temperatura și vântul.
Разликата е, че кожата е орган, който е постоянно изложен на външно налягане, като слънчева светлина, температура и вятър.

Pielea este un organ care acționează ca o barieră protectoare împotriva unor elemente dăunătoare, cum ar fi soarele, bacteriile, virușii etc.
Кожата е орган, който действа като защитна бариера от вредни елементи като слънце, бактерии, вируси и т. н.

Vezica biliară, pe de altă parte, este un organ care se află sub ficat și este una dintre componentele sistemului digestiv al lui Homo sapiens și a câtorva animale.
Жлъчният мехур, от друга страна, е орган, който се намира под черния дроб и е един от компонентите на храносмилателната система на Homo sapiens и някои животни.

Țesutul gras este un organ care produce hormoni și molecule inflamatorii de semnalizare, care ar putea fi un factor carecontribuie”.
Мастната тъкан е орган, който произвежда хормони и възпалителни сигнални молекули, които могат да бъдат фактор, който допринася за заболяването".

Uterul este un organ a cărui sănătate oferă o mamă fericită, o viață luminată și plină de sex, reflectă echilibrul hormonal în organism.
Матката е орган, чието здраве осигурява щастливо майчинство, ярък и пълен сексуален живот, отразява хормоналния баланс в организма.

Pancreasul este un organ care, în prezența unei tumori canceroase, nu dă o imagine simptomatică pronunțată în stadiile incipiente de dezvoltare.
Панкреасът е орган, който в присъствието на раков тумор не дава ясно изразена симптоматична картина в ранните стадии на развитие.

Creierul este un organ care să asigure că întregul corp este de până la viteza cu tot ce este necesar să se facă acest lucru într-un mod de a vorbi s-ar putea numi creierul;
Мозъкът е орган, който да гарантира, че цялото ви тяло е в крак с всичко, което е необходимо да се направи, така че в известен смисъл може да се обадите на мозъка;

Că statul este un organ de dominaţie a unei clase anumite, clasă care nu poate fi împăcată cu antipodul ei(cu clasa opusă ei), lucrul acesta democraţia mic-burgheză nu este niciodată în stare să-1 înţeleagă.
Че държавата е орган за господство на определена класа, която не може да бъде примирена с антипода си( с противоположната на нея класа), това дребнобуржоазната демокрация никога няма да може да разбере.

Iisus mai zise:„Limba omenească este un organ pe care puţini oameni îl pot îmblânzi, dar spiritul interior poate să transforme acest membru indisciplinat într-o voce prietenoasă a toleranţei şi o inspiratoare slujire a milosteniei.”.
Човешкият език, каза Иисус, е орган, който малцина могат да укротят, но духът е способен да превърне този неверен орган в добър глас на търпимост и във въодушевяващ слуга на милосърдието.”.

Placenta este un organ, care, într-un interval de câteva luni, creşte de la câteva celule până la un organ care are o greutate de aproximativ 1 kilogram, furnizând embrionului oxigen şi nutrimente într-un mediu relativ străin.
Плацентата е орган, който само за няколко месеца пораства от само няколко клетки до орган с тегло около 1 кг., който осигурява на ембриона кислород и хранителни вещества в сравнително нехарактерна среда.

După Marx, statul este un organ de dominaţie de clasă, un organ de asuprire a unei clase de către o altă clasă; el înseamnă crearea unei„ordini“ care legalizează şi statorniceşte această asuprire, moderînd conflictul dintre clase.
Според Маркс, държавата е орган за класово господство, орган за потискане на една класа от друга, е създаване на„ред”, който узаконява и укрепва това потисничество, укротявайки сблъсъка между класите.

Placenta este un organ, care, care într-un interval de câteva luni, crește de la câteva celule până la un organ care are o greutate de aproximativ un kilogram, furnizând embrionului oxigen și nutrienții necesari într-un mediu relativ străin.
Плацентата е орган, който в рамките на няколко месеца израства от само няколко клетки в орган, тежащ приблизително килограм, и доставя на ембриона кислород и хранителни вещества в относително чужда среда.

Ficatul este un organ parenchimal cu o structură densă, astfel încât ultrasunetele, reflectate din granițele sale, sunt transformate de senzor în impulsuri electrice, care sunt procesate de un program special și afișate pe un monitor de calculator ca o imagine.
Черният дроб е орган паренхимни с плътна структура, така че ултразвук се отразява от своите граници, сензорът се превръща в електрически импулси, които се обработват по специална програма и показва на монитора на компютъра, като изображение.

Ce este mesenterul: Mesenteria este un organ al corpului uman, alcătuit dintr-o dublă pliere a căptușelii interioare a abdomenului(peritoneu) și are funcția principală de a menține unirea între intestin și peretele abdomenului, pe lângă faptul că permite sângelui să curgă din viscere.
Какво е Месарията: Мезентерията е орган на човешкото тяло, състоящ се от двойно прегъване във вътрешната обвивка на корема(перитонеума) и има основната функция да поддържа обединението между червата и стената на корема, като освен това позволява на кръвта да тече от вътрешностите.

Asta e un organ de care ai nevoie.
Това е орган, който наистина ти е необходим.