Какво е " ESTE VORBA DESPRE CEEA CE " на Български - превод на Български

• става дума за това което
• става въпрос за това което

Примери за използване на Este vorba despre ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre ceea ce vrei tu.
Заради това, което ти искаш.

Charlie, nu este vorba despre ceea ce cred sau nu.
Чарли, не става дума за това в какво вярвам и в какво не.

Este vorba despre ceea ce crezi.
Става въпрос за това, което вярваме.

În orice caz, este vorba despre ceea ce se întâmplă în mintea oamenilor de fapt.
В действителност става това, което става в съзнанието на всички.

Este vorba despre ceea ce o sã fie.
Става дума за това което ще бъде.

Nu este vorba despre ceea ce crezi.
Не е това, което си мислите.

Nu este vorba despre ceea ce cred.
Не става въпрос в какво вярвам аз.

Este vorba despre ceea ce trebuie să fac.
Само какво трябва да направя.

Este vorba despre ceea ce am plătit.
Става въпрос за това, което платих.

Nu este vorba despre ceea ce a spus el.
Не става въпрос какво казва той.

Nu este vorba despre ceea ce cred eu.
Не става дума за това, какво мисля.

Nu este vorba despre ceea ce porți….
Не става дума за това, което носите….

Nu este vorba despre ceea ce cred.
Не става дума за това, което аз вярвам.

Este vorba despre ceea ce am v? zut aici.
Става въпрос за това, което видях тук.

Nu este vorba despre ceea ce vă amintiți.
Не става дума за това, което се сетите.

Nu este vorba despre ceea ce cred eu.
Не става въпрос за това, в какво вярвам аз.

Nu este vorba despre ceea ce o fat? a spus.
Не става въпрос какво казва едно момиче.

Nu este vorba despre ceea ce vrei, Ivan.
Не става въпрос за това, което искаш, Айвън.

Nu este vorba despre ceea ce i-am oferit, Liz.
Не става въпрос какво съм й предложил, Лиз.

Nu este vorba despre ceea ce am spus, bine?
Не е заради това, което той каза, разбираш ли?

Nu este vorba despre ceea ce vrei tu să spui.
Всъщност не става въпрос за това, което ти ще кажеш.

Nu este vorba despre ceea ce vrem, doamnă Bennigan.
Не става дума за това, което ние искаме, г-жо Бениган.

Este vorba despre ceea ce copiii fac pentru oameni.
Става дума за това, което децата причиняват на хората.

Este vorba despre ceea ce ai făcut acelor animale.
Става дума за това, което сте направили на тези животни.

Nu este vorba despre ceea ce eu sunt dispus să fac.
Не става дума за това, което аз мога да направя.

Este vorba despre ceea ce se numește Zidul Rușinii.
Става дума за това, което е известно като Стената на срама.

Este vorba despre ceea ce am spus în această dimineaţă, nu-i aşa?
Става дума за това, което казах тази сутрин, нали?

Nu este vorba despre ceea ce vedem, este vorba despre ceea ce auzim.
Не става дума за това, което виждаме, а това което чуваме.

Nu este vorba despre ceea ce trebuie să împlineşti tu, ci despre ceea ce a fost împlinit deja pentru tine.
Не става дума за това, което трябва да направите, а за това, което вече е направено за вас.