Какво е " ETIOLOGICE " на Български - превод на Български

• етиологични
• етиологичните

Примери за използване на Etiologice на Румънски и техните преводи на Български

Eliminarea cauzelor etiologice.
Отстраняване на етиологичните причини.

Conform semnei etiologice a nevralgiei nervului trigeminal se împarte în:.
Според етиологичен основа на тригеминална невралгия е разделена на:.

Diabetul se referă la patologiile etiologice cronice.
Диабетът се отнася до хронични полиетологични патологии.

Conform semnei etiologice a nevralgiei nervului trigeminal se împarte în:.
Според етиологичния признак на невралгия на тригеминалния нерв се разделя на:.

O metodă importantă de tratare a pneumococrozei este eliminarea cauzelor etiologice.
Важен метод за лечение на пневмосклероза е елиминирането на етиологичните причини.

Principala cauză a encefalitei etiologice sunt virușii neurotropici.
Основната причина за етиологичен енцефалит са невротропните вируси.

Inflamația articulației șoldului(artrită) este o boală gravă care are cauze etiologice diferite.
Възпалението на тазобедрената става(артрит) е сериозно заболяване, което има различни етиологични причини.

Toate motivele etiologice de mai sus pot fi identificate după o examinare completă și examinare a medicului.
Всички горепосочени етиологични причини могат да бъдат идентифицирани след пълна проверка и преглед на лекаря.

Tratamentul depinde de tipul blocadei, severitatea stării pacientului, cauzele etiologice ale bolii.
Лечението зависи от вида на блокадата, тежестта на състоянието на пациента, етиологичните причини за заболяването.

Terapia cu medicamente etiologice poate ajuta la reducerea hiperprolactinemiei și la suspendarea creșterii prolactinoamelor.
Етиологичната лекарствена терапия може да помогне за намаляване на хиперпролактинемията и да спре растежа на пролактиномите.

Pentru fiecare dintre aceste forme de manifestare a unui simptom este caracteristică imaginii sale etiologice.
За всяка от тези форми на проявление на симптома се характеризира със собствената си етиологична картина.

Termenul"conjunctivită" din oftalmologie combină diverse boli etiologice care apar cu modificări inflamatorii în mucoasa oculară.
Терминът"конюнктивит" в офталмологията съчетава етиологично разнообразни заболявания, които възникват с възпалителни промени в лигавицата на очите.

Telangiectasia și contracția lui Dupuytren sunt cele mai frecvente simptome ale cirozei alcoolice a ficatului(ADC), comparativ cu alte forme etiologice.
Telangiectasia и Dupuytren на контрактура- най-честите симптоми в алкохолна чернодробна цироза(ADC) в сравнение с други етиологични форми.

În prima etapă, este analizată asocierea variantei etiologice a CP cu rata de supraviețuire a pacienților aflați în aceeași etapă a bolii(o clasă Child-Pugh).
На първия етап се анализира асоциацията на етиологичния вариант на КП с оцеляването на пациентите в същия стадий на заболяването(един клас CP Child-Pugh).

Mai precis, aceasta nu este o boală, ci un întreg grup de boli care au proprietăți patogenetice, etiologice și clinice similare.
За да бъдем по-точни, това не е едно заболяване, а цяла група болести, които имат сходни патогенетични, етиологични и клинични свойства.

Cu toate acestea, pentru toate formele sale etiologice, cele mai importante mecanisme patogenetice sunt încălcări ale ventilației, drenajului bronhiilor, circulației sângelui și a limfei.
Въпреки това, за всички свои етиологични форми, най-важните патогенетични механизми са нарушения на вентилацията, дренаж на бронхите, кръвообращението и лимфната циркулация.

În concordanță cu rezultatele studiilor realizate de autorii autohtoni și străini, se disting următoarele trei tipuri clinice și etiologice de sindroame de neuropatie:.
В съответствие с резултатите от изследвания на местни и чуждестранни автори, се различават следните три клинични и етиологични вида синдроми на невропатия:.

În plus față de principalele cauze etiologice, este necesar să se sublinieze un număr de factori care nu sunt majori, dar predispun la dezvoltarea de demență vasculară subcorticală:.
В допълнение към основните етиологични причини е необходимо да се подчертаят редица фактори, които не са големи, но предразположени към развитието на субкортикална съдова деменция:.

Cu toate acestea, cunoștințele despre originea celor mai multe boli mintale sunt încă insuficiente și, în general, sistematica bolilor psihice se bazează pe principii etiologice, clinice și alte.
Все пак знанията за произхода на повечето психични заболявания все още са недостатъчни и като цяло систематиката на психичните заболявания се основава на етиологични, клинични и други принципи.

Cu toate acestea, frecventele pentru toate formele etiologice de pneumoscleroză sunt încălcări ale funcției de ventilație a plămânilor, capacitatea de drenaj a bronhiilor, circulația sângelui și a limfei în plămâni.
Обичайните за всички етиологични форми на пневмосклерозата обаче са нарушения на вентилационната функция на белите дробове, дренажният капацитет на бронхите, циркулацията на кръвта и лимфата в белите дробове.

Întrucât aceste principii cuprind furnizarea de adăposturi, hrană, apă şi îngrijire adecvate nevoilor fiziologice şi etiologice ale animalelor, în conformitate cu experienţa acumulată şi cunoştinţele ştiinţifice;
Като има предвид, че тези принципи включват предоставянето на помещения, храна, вода и грижи, които да съответстват на физиологичните и етологичните нужди на животните, в съответствие с установения опит и научните познания;

Nivelul actual al cunoașterii în aspectele etiologice și patogenice ale acestui grup de boli subliniat alocarea de fezabilitate a efectului terapeutic nediferențiate și abordări diferențiate.
Нивото на познаване на съвременните лекари в областта на патогенетичния аспект и етиологичният фактор на тази категория заболявания обуславят целесъобразността на разграничаване на две направления на терапевтичен ефект, а именно недиференцирани методи и диференцирани такива.

Adesea, tulburările de somn, depresia însoțesc adesea distonia vegetativ-vasculară, care acoperă o varietate de disfuncții etiologice și simptomatice ale organelor, care sunt cauzate de tulburări de reglare nervoasă.
Често нарушаването на съня, депресията често се придружава от вегетативно-съдова дистония, която обхваща много органични дисфункции, които са различни по етиология и симптоматика, които са причинени от нарушена нервна регулация.

Din această categorie fac parte, printre altele, aşa-numitele mituri etiologice, sau mituri fabricate ex post, pentru explicarea anumitor incidente, a căror desfăşurare adevărată era ştearsă din memoria generaţiilor.
Към тази област спадат между другото така наречените етиологични митове, т. е. митове, създадени„екс пост“ за обясняване на известни инциденти, чието действително развитие се е изтрило от паметта на поколенията.

Statele membre se vor asigura că condiţiile în care animalele(altele decât peşti, reptile şi amfibieni) sunt crescute sau păstrate, în funcţie de specia şi gradul de dezvoltare, adaptare şi domesticire şi în funcţie de nevoile lor fiziologice şi etiologice, în conformitate cu experienţa acumulată şi cunoştinţele ştiinţifice, sunt în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în anexă.
Държавите-членки се задължават да гарантират, че условията, при които животните(без риби, влечуги или амфибии) се развъждат или отглеждат, с оглед на вида и степента им на развитие, адаптацията и опитомяването, както и техните физиологични и етологични нужди в съответствие с установената практика и научните познания, отговарят на разпоредбите, формулирани в приложението.

Clasificarea standard a distoniei vasculare, dar există mai multe clasificări clinice care se divid IRR pe forme etiologice(în funcție de cauza probabilă a bolii), conform unui sindrom clinic de conducere și tipul tulburărilor hemodinamice.
Стандартна класификация на съдова дистония, но има няколко клинични класификации, които разделят IRR на етиологични форми(в зависимост от вероятната причина за заболяване), съгласно водеща клиничен синдром и вида на хемодинамични смущения.

Oblicarea aterosclerozei este o manifestare a aterosclerozei sistemice, prin urmare, apariția acesteia este asociată cu aceleași mecanisme etiologice și patogenetice care determină procesele aterosclerotice ale oricărei alte localizări.
Облекчаването на атеросклерозата е проява на системна атеросклероза, поради което нейното появяване е свързано със същите етиологични и патогенетични механизми, които причиняват атеросклеротични процеси на всяка друга локализация.

Diagnosticul Dificultăți de laborator de boli cauzate de Streptococcus, din cauza complexității structurii etiologice, proprietăți biochimice patogeni efemeritate proces patologic, insuficienta acoperire a metodelor moderne de diagnostic pentru materialul de formare de instruire.
Трудности лабораторна диагностика на заболявания, причинени от Streptococcus, поради сложността на етиологичната структура, биохимични свойства патогени преходност патологичен процес, недостатъчен обхват на съвременни методи за диагностика на инструктаж материали за обучение.

Cea mai frecventă boală etiologică, infecțioasă și inflamatorie.
Най-често срещаните етиологични, инфекциозни и възпалителни заболявания.

Rinita etiologică virală;
Вирусен етиологичен ринит;