Какво е " ETOSUL " на Български - превод на Български

• етос
• дух

Примери за използване на Etosul на Румънски и техните преводи на Български

E etosul lui.
Това е философията му.

Vizualizarea declaratiilor misiunii ridicându-se din etosul programei de dezvoltare scolară.
Визуални отчети, произтичащи от характера на програмата за училищно развитие.

Etosul general al cursului este unul al integrării academice și practice.
Общият етос на курса е интеграция на академичното и практическото.

Răspunsul e că etosul şi patosul lipseau.
Отговорът е, че е нямоло етос и патос.

Etosul brandului suedez Nudie Jeans este vorba despre povestea unei povesti.
Етносът на шведската марка Nudie Jeans е за разказване на история.

Profesorii noștri creează medii de învățare prietenoase și de înaltă calitate, bazate pe etosul nostru.
Нашите учители създават приятелска и висококачествена учебна среда, основана на нашия етос.

Etosul ascetic este caracteristic vieţii creştine sub toate formele.
Подвижническият етос е характерен за християнския живот във всичките му проявления.

Si cu toate ca toata lumea stie ca exista oameni care mor in spitale, tonusul si etosul lor general este acela al unui optimism iuminos.
И макар всеки да знае, че в болниците хората умират, общият тон и дух е изпълнен с бодър оптимизъм.

Etosul general al cursului este unul al integrării academice și practice.
Общият етос на курса е свързан с интеграцията на академичната и практическата.

Recunoașterea în importanța respectării oamenilor inteligenta, pentru a fi drăguț și politicos pentru oricine sunt etosul postului.
Признаване във важността на зачитането на интелигентност на хората, да бъде мил и любезен на когото и да било станция етос.

Etosul ascetic este caracteristic vieții creștine în toate manifestările ei.
Аскетическият дух е характерен за християнския живот във всичките му проявления.

Rezultatele noastre academice excelente, legăturile universitare stabilite și etosul grijuliu și de susținere au dus la o reputație de invidiat.
Нашите отлични академични резултати, утвърдени университетски връзки и грижовен и поддържащ етос доведоха до завидна репутация.

Etosul ascetic este caracteristic vieții creștine în toate manifestările ei.
Подвижническият етос е характерен за християнския живот във всичките му проявления.

(c) sinteza- în contribuțiile noastre intelectuale și curriculum- de-concurs eficiență vestul și bazate pe colaborarea centrate etosul de Est;
(в) синтез- в нашите интелектуални вноски и учебна програма- от базирани се на конкуренция западната ефективност и сътрудничество ориентиран източната етос;

În fruntea etosul școlii noastre este de a avea studenții noștri să învețe limba engleză, cu o experiență pozitivă de student.
В челните редици на етос нашето училище е да имаме нашите студенти учат английски език с положителен опит студент.

După ce Firefox ESR ajunge la sfârșitul vieții,„un” browser„nou va fi dezvoltat pentru a urma etosul Waterfox de personalizare și alegere”, potrivit blogului Waterfox.
След като Firefox ESR стигне до края на живота,"ще бъде разработен" нов"браузър, който ще следва етиката на Waterfox за персонализиране и избор", според блогът Waterfox.

Şcolile noastre Catolice, etosul nostru Catolic, conferă valoare, dă un sens existenţei, şi sentimentului de comunitate.
Нашите католически училища, Нашият Католически етос придава стойност, дава усещане за принадлежност, чувство за общество.

Universitatea Muscat consideră că acordurile de afiliere sunt benefice în construirea credibilității și încrederii în acordurile de brand și, prin urmare, au fost realizate cu universități internaționale de înaltă calitate, care să ofere cel mai bun posibil"se potrivesc" cu misiunea și etosul Universității Muscat.
Присъединяване Мускат университет смята, че споразуменията за принадлежност са полезни в изграждането на доверие и увереност в споразуменията за маркови и затова са направени с висококачествени международни университети, които предоставят най-добрата възможна"годни" за мисията и духа на Мускат университет.

Aceste sunt cuvintele, etosul educaţiei mele… valorile introduse în mine… pe când creşteam într-un oraş de care probabil nici n-ai auzit.
Това бяха думите, основата на моето образование ценностите възпитавани в мен докато растях във градче, за което вероятно не си чувал.

Etosul nostru de parteneriat sprijină cercetarea noastră, rețelele noastre de plasament și angajarea noastră postuniversitară/ postuniversitară.
Партньорският ни етос е в основата на нашите изследвания, нашите мрежи за назначаване и нашата завършила/ докторантура за наемане на работа.

Această iniţiativă va duce mai departe visul lui Sir Thomas Bodley şi etosul Bibliotecii Bodleiene în era digitală, permiţând cititorilor din lumea întreagă să acceseze colecţiile Bibliotecii Bodleiene prin World Wide Web.”.
Инициативата ще пренесе виждането на Сър Томас Бодли и духа на Бодлианската библиотека в цифровата ера, осигурявайки на читатели от целия свят достъп до сбирките на библиотеката чрез световната мрежа.“.

Etosul e reputaţia, pentru ceea ce eşti cunoscut; credibilitatea, că arăţi şi te comporţi profesional; că ești de încredere, motivele tale sunt clare, că le arăţi ascultătorilor că-ţi pasă de ei la fel de mult ca de tine însuţi.
Етос е репутацията, това с което си известен; надеждност, дали изглеждаш и действаш професионално; заслужаваш ли доверие, ясни ли са мотивите ти; показваш ли на слушателите си, че те е грижа за тях, така както за теб.

Printre temele sale predilecte de cercetare se numără potenţialul pacificator al religiilor, etosul mondial, dialogul dintre creştinism şi islam, teologia politică, formarea religiosului pe rămăşiţele socialismului, rolul femeii în sfera religiosului şi teologia eliberării.
Изследователските му интереси са насочени главно към умиротворителните потенциали на религиите, световния етос, диалога между християнство и ислям, политическата теология, облика на религиозното в пост-социализма, ролята на жената в сферата на религиозното и теологията на освобождението.

El și-a menținut etosul eroic al sacrificiului în numele națiunii, lucru pe care politicienii naționaliști râvnesc să-l vadă și la societățile lor.
Израел е запазил героичния етос на саможертвата в името на нацията, който националистическите политици желаят да имат и техните собствени общества.

El și-a menținut etosul eroic al sacrificiului în numele națiunii, lucru pe care politicienii naționaliști râvnesc să-l vadă și la societățile lor.
Израел е запазил героичния ореол на жертвоготовност в името на нацията, който националистическите политици копнеят да възродят в собствените си общества.

Acest program vă va dota cu etosul necesar, abilitatile critice de evaluare și competența tehnică să urmeze o carieră de cercetare in stiintele in vivo.
Тази програма ще ви снабди с необходимата етос, критични умения за оценка и техническа компетентност за извършване на научноизследователска кариера в ин виво науки.

Geografie noastre, etosul și punctele forte academice pot fi puncte de plecare pentru o mai viu și mai puternic La Trobe, care își păstrează relevanța și rămâne fidel idealurilor sale.
Нашата география, етос и академични силни могат да бъдат отправните точки за още по-жива и по-силен La Trobe, който запазва своята актуалност и остава верен на идеалите си.

Logos, etos, patos, ideea nu înseamnă nimic fără acestea.
Логос, етос, патос, идеята не е нищо без тях.

E etos-ul familiei noastre.
Такъв е семейният дух.

Lutyens a adus acel etos la o viață superbă în munca sa.
Лютиенс донесе този етос на великолепен живот в работата си.