Какво е " EXEMPLELOR " на Български - превод на Български

• примери
• примерите

Примери за използване на Exemplelor на Румънски и техните преводи на Български

Lista exemplelor este nesfârșită.
Списъкът с примери е безкраен.

Gogol să meargă": sensul frazeologiei și al exemplelor.
Гогол да ходи": смисъла на фразеологията и примерите.

Scopul exemplelor este de a clarifica lucrurile.
Целта на примерите е да се изяснят нещата.

Plasăm televizorul în interiorul exemplelor de fotografie.
Разполагаме с телевизор в интериора+ примерни снимки.

Colectarea exemplelor de bună practică din diferite regiuni.
Събиране на примери за добри практики от цяла Европа.

Soul": sensul frazeologiei, interpretării și exemplelor.
Душа": смисъла на фразеологията, тълкуването и примерите.

Vrei să spui"Ghidul exemplelor de viaţă pentu cei care se împerechează?"?
Искаш да кажеш книгата за информация за уроци от живота?

Vedeți și: Dulapuri din interiorul fotografiei110 a exemplelor de design baie.
Виж също: Шкафове във вътрешността на +110 снимка на примерите за дизайн.

Î6: Care sunt simptomele exemplelor de produse neutilizabile menţionate pe Internet?
Q6: Какви са симптомите на примерите за неизползваеми продукти, споделени в интернет?

Citește de asemenea: Designul unei săli mici75 fotografie a exemplelor de interior.
Прочетете също: Дизайн на малка зала +75 снимка на примери за интериор.

Prin urmare, pe baza exemplelor de experimente cu animale, hrănirea este un astfel de factor de stingere.
Така, на примера с експерименти с животни, храненето е такъв фактор за гасене.

Ei au fost puşi în locuri diferite, Şi în case care foloseau"Ghidul exemplelor de viaţă pentu cei care se împerechează".
Той ги сложи на различни места и в домове, където имаше брифинг на книгата за живи примери.

In absenta exemplelor, oamenii tind sa ramana in cutiute de comportament bine asezate si limitate.
При липса на примери хората остават като затворени в кутии на поведение, които са добре подредени и ограничени.

Numele arabic Malik: semnificația numelui și a exemplelor celor mai renumiți oameni care îl poartă.
Арабското име Малик: значението на името и примерите на най-известните хора, които го носят.

Marea majoritate a exemplelor sunt echipate cu scopuri digitale, datorită cărora puteți arhiva cursul studiului.
По-голямата част от примерите са снабдени с цифрови цели, благодарение на които може да се архивира хода на изследването.

Le-am dat sentimentul şi sensul de a trăi ca naţiuni bazate pe fundaţiile ferme ale exemplelor clare şi strălucitoare.
Дадохме им усещане и възприятие да живеят като нации… базирани на здравите основи на чисти и ярки примери.

(b) să asigure o popularizare eficientă a exemplelor de bună practică şi a noilor instrumente în cadrul auto-evaluării;
Да осигурят ефикасно разпространение на примери от добрата практика и на нови инструменти в рамките на самооценката.

Catalog pe piatra de cuart AQ Stone din Akrilika. Vizualizarea nuanțelor și a exemplelor de interioare.
Напълно нов каталог на кварцовия камък AQ Stone на Akrilika, визуализация на пълната цветова гама и примери за интериорни решения.

Marea majoritate a exemplelor sunt echipate cu scopuri digitale, datorită cărora puteți arhiva cursul studiului.
По-голямата част от примерите са оборудвани с цифрови цели, благодарение на които можете да архивирате хода на изследването.

Vă recomand Diet Duet ca nutriționist, deoarece văd efectele acestui supliment cu ochii mei asupra exemplelor a zeci de clienți ai mei.
Препоръчвам Диет Дует като диетолог, защото наблюдавам ефекта от тази добавка със собствените си очи върху примера на десетки мои клиенти.

Pe baza exemplelor prezentate în acest raport, vor fi formulate recomandări care să fundamenteze elaborarea politicilor viitoare.
Въз основа на примерите, представени в настоящия доклад, се създават препоръки за бъдещо разработване на политики.

Numele companiilor, al organizațiilor, al produselor, al evenimentelor sau a oamenilor folosite în cadrul exemplelor(cu excepția studiilor de caz) sunt fictive.
Имена на фирми, организации, продукти, събития и хора, които се използват в примери(с изключение на Казуси), са измислени.

Ordinea prezentatã a exemplelor de factori de risc nu are scopul de a reflecta importanta lor relativã sau frecventa.
Също така поредността на дадените примери за рисковите фактори не е предвидена с цел отразяване на относителната им важност или честота на възникване.

Promovează schimbul și diseminarea experiențelor și a bunelor practici, inclusiv a exemplelor de cooperare între autoritățile naționale relevante;
Насърчаване на обмена и разпространението на опит и добри практики, включително примери за сътрудничество между съответните национални органи;

Pe baza cercetărilor academice și a exemplelor practice, studenții vor învăța cum guvernele și organizațiile din sectorul public planifică și administrează cheltuielile publice;
На базата на академични изследвания и практически примери, учениците ще научат как правителствата и организациите от публичния сектор планират и администрират публичните разходи;

În același timp, este necesar să nu se împingă propria poziție, ci să se demonstreze eficacitatea acesteia cu ajutorul faptelor, exemplelor, bunului simț.
В същото време е необходимо да не прокарваме собствената си позиция, а да доказваме нейната ефективност с помощта на факти, примери, здрав разум.

Compatibilitate cu o varietate de formate(peste 40), în prezența sugestiilor, șabloanelor și exemplelor de proiectare, care demonstrează în mod clar progresul muncii.
Съвместимост с различни формати(над 40), в присъствието на съвети, шаблони и примери за дизайн, които ясно показват напредъка на работата.

Conceptul de manifestare pozitivă și negativă poate să nu fie accesibil pentru conștientizare în perspectiva sa literară sau enciclopedică, ci mai degrabă să fie înțeles la nivelul exemplelor.
Концепцията за положителни и отрицателни проявления може да не е достъпна за осъзнаване в нейната литературна или енциклопедична перспектива, а по-скоро да бъде разбрана на ниво примери.

În ceea ce priveşte perioadele de mercato, se doreşte urmarea exemplelor Angliei şi Italiei, unde ferestrele de transferuri se închid înainte de startul sezonului.
По думите му специалистите са поискали повече страни да се присъединят към примера на Англия и Италия, където трансферният прозорец вече затваря преди началото на сезона.

(c) promovează schimbul și diseminarea experiențelor și a bunelor practici, inclusiv a exemplelor de cooperare între autoritățile relevante ale statelor membre și organizațiile de cooperare existente;
Насърчаване на обмена и разпространението на опит и добри практики, включително примери за сътрудничество между съответните държави членки и съществуващите организации за сътрудничество;