Какво е " EXERCITAȚI " на Български - превод на Български

• упражнявайте
• тренирате
• на упражняване
• упражнявате
• тренирайте

Примери за използване на Exercitați на Румънски и техните преводи на Български

Exercitați creierul și mintea noastră.
Упражнявайте мозъка и ума си.

Persoana cu care vă exercitați drepturile.
Лицето, с което упражнявате Вашите права.

Exercitați de 5 ori în fiecare direcție.
Упражнявайте 5 пъти във всяка посока.

Puneți degetele în spatele testiculelor, dar nu exercitați presiune;
Сложете пръстите си зад тестисите, но не упражнявайте натиск;

Exercitați cel puțin o jumătate de oră pe zi.
Упражнявайте поне половин час на ден.

Este posibil totuși să întâmpinați probleme atunci când trebuie să vă exercitați aceste drepturi.
Възможно е обаче да срещнете проблеми при упражняването на правата си.

Nu exercitați o presiune excesivă asupra picioarelor.
Не упражнявайте прекомерно напрежение върху краката.

Pentru a evita complicațiile, nu exercitați activitate fizică fără a consulta un medic.
За да избегнете усложнения, не упражнявайте физическа активност, без да се консултирате с лекар.

Exercitați în mod regulat și mențineți o dietă sănătoasă.
Редовно тренирайте и поддържайте здравословна диета.

Nu numai că veți arăta mai bine atunci când vă exercitați, vă veți simți mai ascuțit, mai energic și veți avea un sentiment mai bun de bunăstare.
Вие не само ще изглеждате по-добре, когато тренирате, ще се чувствате по-остри, по-енергични и ще изпитате по-голямо чувство за благополучие.

Exercitați corect și respectați măsurile de siguranță.
Правилно упражнявайте и спазвайте мерките за безопасност.

Cum să vă exercitați drepturile la protecția datelor.
Как да упражнявате Вашите права за защита на данните.

Exercitați în mod regulat, dar evitați exercițiile fizice excesive.
Упражнявайте редовно, но избягвайте прекомерните упражнения.

Dacă consumați o dietă săracă și nu exercitați intens sau frecvent, atunci nu vă așteptați prea mult în ceea ce privește rezultatele pierderilor de grăsime din acest supliment.
Ако сте яли лоша диета и не упражнявате интензивно или често след това не очаквайте много от начина на загуба на мазнини резултати от тази добавка.

Exercitați zilnic pentru a vă ajuta să mențineți o greutate optimă.
Ежедневно упражнение, което ще помогне за поддържането на оптимално тегло.

Dacă vă exercitați puteți vărsat 50-60 de lire sterline. în chiar 3 luni.
Ако тренирате вие може да хвърли 50-60 паунда. в още 3 месеца.

Exercitați și urmați o dietă sănătoasă pentru a încerca să pierdeți în greutate.
Упражнявайте и следвайте здравословна диета, за да се опитате да отслабнете.

Dacă vă exercitați puteți vărsat 50-60 de lire sterline. în chiar 3 luni.
Ако тренирате вие може да загуби 50-60 паунда. в също 3 месеца.

Exercitați un rol de lider în mass-media, de exemplu industria sau lumea academică.
Изпълнява лидерска роля в медиите, например в индустрията или в академичния свят.

În cazul în care exercitați vreunul dintre aceste drepturi, vom verifica dreptul dumneavoastră și vom răspunde, în majoritatea cazurilor, în termen de o lună.
Ако упражнявате някое от тези права, ние ще осъществим проверка и ще отговорим в повечето случаи в рамките на един месец.

Exercitați 3 ori pe săptămână, acordând atenție tehnicii de exerciții adecvate.
Тренирайте 3 пъти седмично, като обръщате внимание на правилната техника на упражнения.

(3) În cazul în care vă exercitați dreptul de a fi uitat, Compania va șterge toate datele dvs., cu excepția următoarelor informații:.
(3)В случай на упражняване на правото Ви да бъдете забравени, Дружеството ще изтрие всички ваши данни, с изключение на следната информация:.

Exercitați presiune mică pentru a introduce peria în spațiile dintre dinți.
Упражнявайте лек натиск, за да вмъкнете интерденталната четка в пространствата между зъбите.

Exercitați-vă dreptul de a alege cine să vă reprezinte în Parlamentul European.
Възползвайте се от правото си да изберете кой да ви представлява в Европейския парламент.

Exercitați și alergați dimineața, după cum știți, alergând ajută la arderea grasimilor.
Упражнявайте и бягайте сутрин, както знаете, движението ви помага да изгаряте мазнините.

Exercitați leadershipul în cadrul organizațiilor cu un sentiment de etică și sensibilitate umană.
Упражнявайте лидерство в организации с чувство за етика и човешка чувствителност.

Când exercitați o mare presiune asupra piciorului, atunci talpa piciorului nu atinge în întregime suprafața piciorului, ci doar câteva părți.
Когато упражнявате силен натиск върху крака, стъпалото не докосва изцяло повърхността, а само част от нея.

Exercitați nu mai mult de 2-3 ori pe săptămână, încărcând încărcătura pe diferite grupe musculare(așa-numitul split-training).
Упражнявайте не повече от 2-3 пъти седмично, като карате натоварването на различни мускулни групи(така нареченото разделно обучение).

Exercitați nu mai mult de 2-3 ori pe săptămână, încărcând încărcătura pe diferite grupe musculare(așa-numitul split-training).
Тренирайте не повече от 2-3 пъти седмично, като се движите с товар върху различни мускулни групи(така наречените разделени тренировки).

Exercitați peretele abdominal și diafragma, întins pe spate și îndoiți genunchii(puteți așeza o pernă mică între genunchi).
Упражнявайте коремната стена и диафрагмата, легнете на гърба си и наведете коленете си(можете да поставите малка възглавница между коленете си).