Какво е " EXPONATELE " на Български - превод на Български

• експонатите
• изложбата
• експозициите
• експонати

Примери за използване на Exponatele на Румънски и техните преводи на Български

Îl ajutam cu exponatele.
Помагах му при подреждането на изложбата.

Exponatele dvs. sunt foarte frumoase.
Фигурите ви са много красиви.

Ştiţi că mută exponatele, nu-i aşa?
Знаете, че ще местят изложбата, нали?

Exponatele sunt schimbate la fiecare șase luni.
Експозициите се сменят на всеки шест месеца.

Uitaţi-vă la exponatele Dlui Molesley.
Погледнете изложбата на г-н Моузли.

Strică și poza și exponatele.
Да пречи на снимките и на експозицията.

O să furăm exponatele în timpul transportului.
Ще вземем произведенията по време на преместването.

Vin de la smithsonian ca sa schimb exponatele.
Идвам от Смитсониън. За смяна на картините.

Exponatele vor rămîne la Cetatea Făgărașului pînă la 6 noiembrie.
Изложбата ще остане в добруджанския град до 6 ноември.

Aici puteți vedea exponatele care există într-o singură copie.
Тук можете да видите експонати, които съществуват в едно копие.

Exponatele muzeului sunt sistematizate pe epoci istorice.
Експозицията на музея е подредена хронологически по исторически епохи.

Un muzeu a descoperit că jumătate dintre exponatele sale sunt false.
Френски музей откри, че повече от половината му картини са фалшификати.

Exponatele se produc în orice țară sau regiune, alta decât China continentală.
Експонатите се произвеждат във всяка страна или регион, различен от континентален Китай.

D-le Barlow, nu ştiu ce ai auzit, dar nu ne gândim să mutăm exponatele.
Г-н Барлоу, не знам какво сте чул, но не мислим да местим изложбата.

Pentru a spune despre toate exponatele, pur și simplu nu avem suficient format de hârtie sau răbdare.
За да разкажем за всички експонати, ние просто нямаме достатъчно хартиен формат или търпение.

În acest caz, turul Muzeului Cairo durează aproximativ o oră, ceea ce este suficient doar pentru a vedea exponatele într-un singur ochi.
В този случай обиколката на музея в Кайро трае около час, което е достатъчно само за да видите експонатите с едно око.

Toate exponatele prezentate în hale sunt actualizate și aranjate în conformitate cu ierarhia zoologică.
Всички представени в залите експонати се актуализират и подреждат в съответствие със зоологичната йерархия.

Prin căderea nopții istoric portal toate exponatele vin la viață, și un nou haos muzeu viu tărâm începe să se întâmple.
Чрез историческия портал свечеряване всички експонати оживяват, и нов жив музей сфера хаос започва да се случи.

Exponatele includ diorame de scene de luptă, picturi ale curții imperiale și imagini ale unui tânăr Ho Chi Minh.
Експозициите включват диорами на бойни сцени, картини на императорския двор и изображения на млад Хо Ши Мин.

Va trebui să luăm măsuri de dirijare a traficului, de pază pe timp de noapte pentru exponatele ştiinţifice şi dacă ai putea să porţi o uniformă din anii '40… ar fi super.
Ще ни трябва контрол на движението, нощна охрана за експонатите и ако сложиш униформа от 40-те, ще е супер.

Extrem de valoroase sunt exponatele cu partea de jos a vasului ceramic cu sistem pre-scris din neolitică și comorile de aur.
Изключително ценни експонати са дъно от керамичен съд с предписмена система от неолита и златни съкровища.

Exponatele sunt exploatate prin istoria orașului în acest, a spus de către unii, a fi cel mai vechi oraș din Franța.
Експонати преминават през историята на града в това, казано от някои от тях, за да бъде най-старият град във Франция.

Mai mult amuzat de NLE-Schnick, că o bună parte a locului pentru exponatele care le-au identificat depășite tehnic, receptoare digitale de aer.
Повече развеселен от NLE-Schnick, че голяма част от мястото за експонатите, че са идентифицирали технически остарели въздух цифрови приемници.

Exponatele din cadrul expoziției permanente CIE au fost aduse din circa 300 de muzee și colecții din întreaga Europă și nu numai.
Експонатите в постоянната изложба на Дома на европейската история са събрани от около 300 музея и колекции от цяла Европа и извън нея.

Sunt prezentate exponatele scheletului, membrelor și a altor părți ale corpului rinocerului lătos, perfect conservate în permafrost.
Показани са експонатите на скелета, крайниците и други части на тялото на вълнообразния носорог, перфектно запазени във вечно замръзналата вода.

Exponatele sale provin din origini atât de diferite, cum ar fi Egiptul antic, Grecia clasică și Roma, Europa medievală și Franța napoleoniană.
Експонатите вътре са от различен произход като главно от древен Египет, класическа Гърция и Рим, средновековна Европа и Наполеонова Франция.

În sălile de expoziție, exponatele sunt aranjate pe principii ecologice(conform biotopului în care locuiesc), ceea ce permite o imagine mai clară a relațiilor din natură.
В експозиционните зали експонатите са подредени на екологичен принцип(според биотопа който те обитават), което позволява да се добие по-ясна представа за взаимоотношенията в природата.

Printre exponatele de aici se numără copia unică a încăperii monahale, în care Preotul Paisii a pus începutul Renașterii la noi, prin scrierea„Istoriei”.
Сред експонатите тук е уникалното копие на монашеската килия, в която Отец Паисий е положил началото на Възраждането у нас, написвайки„Историята“.

Încărcați exponatele preferate și filme și să ne informați ceea ce doriți, astfel Netflix poate ajuta recomanda cele mai bune titluri pentru tine.
Заредете любимите си експонати и филми и да ни информира какво искате, така че може да помогне на Netflix препоръча най-добрите заглавия за вас.

Exponatele muzeului sunt în general sensibile la radiaţii lumina, lumina naturala si o varietate de lumină artificiale, atât cu raze ultraviolete şi infraroşii.
Музей експонати са обикновено чувствителни към светлина, радиация, естествена светлина и разнообразие на изкуствена светлина, и двете с ултравиолетова и инфрачервена.