Какво е " EXPRESIONISMULUI " на Български - превод на Български

• експресионизъм
• експресионизма

Примери за използване на Expresionismului на Румънски и техните преводи на Български

Vezi și: caracteristicile expresionismului.
Виж също: характеристики на експресионизма.

Artiștii expresionismului au fost împărțiți în două grupe:.
Художниците на експресионизма бяха разделени на две групи:.

Ai o definiţie personală a expresionismului?
А имате ли Ваша, лична дефиниция за превода?

Un pionier al expresionismului, a cărui picturi au fost de angoasa si durere.
Пионер на експресионизма, чиято картини са на тревога и мъка.

A fost un reprezentant al expresionismului abstract.
Той е представител на абстрактния експресионизъм.

Strandul expresionismului, a apărut la New York la mijlocul secolului al XX-lea, imediat după cel de-al doilea război mondial.
Направление на експресионизма се появи в Ню Йорк в средата на ХХ век, точно след Втората световна война.

Cum te simti în legatura cu expresionismului abstract?
Какво е отношението ти към абстрактния експресионизъм?

Numele principal al expresionismului în Brazilia a fost Anita Malfatti, care a prezentat avangardele artistice europene în cercurile braziliene.
Основното име на експресионизма в Бразилия е Анита Малфати, която представя европейските художествени авангарди на бразилските кръгове.

Unul dintre principalii reprezentați ai expresionismului german.
Основен представител на немския експресионизъм.

Originea referințelor expresionismului provine din lucrările lui Van Gogh și Edvard Munch, artiștii care au folosit deja distorsiuni și încărcături emoționale puternice.
Произходът на препратките на експресионизма идва от творбите на Ван Гог и Едвард Мунч, художници, които вече са използвали изкривявания и силно емоционално натоварване.

Acest om a fost adevăratul tată al expresionismului abstract.
Той е истинският баща на абстрактния експресионизъм.

Ideea expresionismului a fost arta ca acțiune, în concepția imaginii artistului într-un mod emoțional, visceral, uneori violent, în care culorile și formele nu corespund realității directe.
Идеята за експресионизма е на изкуството като действие, в концепцията на образа от художника в емоционален, висцерален, понякога насилствен начин, при който цветовете и формите не съответстват на пряката реалност.

Azi, el e considerat unul dintre principalii reprezentanți ai expresionismului austriac.
Днес той е смятан за най-значимия представител на австрийския експресионизъм.

Pe durata a studia în Germania, a acceptat botezul expresionismului noi care a fost proeminent în momentul în care l-au afectat profund. Dupa ce sa intors acasa, cu mare putere de înţelegere, Zhou Chun-ya combinat expresionismul noi cu cultura traditionala chineza, şi în acelaşi timp implicate în stilul rural tradiţional insistat de artişti din dinastia Yuan şi o parte din artisti moderni, atunci Zhou Chun- ya unic stabilit conceptul său de pictură.
След завръщането си у дома, с висока мощност на разбирателство, Джоу Чун-те съчетава нови експресионизъм с традиционната китайска култура, и също време, участващи в традиционен стил провинцията настоя от дейците на изкуството на династията Юан и част от съвременните артисти, след това Джоу Чун- Ya установил своята уникална концепция на живописта.

În opinia mea, dnă. Benoit, natura abstractă a expresionismului în cinematografie e.
Това е мое твърдение, Мис Беноа, че абстрактния характер на Експресионизма в киното.

Metropolis este un film mut de science fiction lansat in 1927 de Fritz Lang, un maestru al expresionismului german.
Метрополис“ е научно-фантастичен филм на нямото кино излязъл през 1927 г., на режисьора Фриц Ланг, майстор на немския експресионизъм.

În anii cincizeci ai secolului al XIX-lea, unii artiști, care lucrau în stilul expresionismului și al tashismului, erau profund implicați în Est.
През 50-те години на XIX век, някои художници, работещи в стила на експресионизма и ташизма, бяха дълбоко ангажирани в Изтока.

Jackson Pollock, cunoscut pictor american, reprezinta o figura majora a expresionismului abstract.
Джаксън Полък(Paul Jackson Pollock) е американски художник, водеща фигура на абстрактния експресионизъм.

În maniera unui prinț din Renaștere- numai că acționând în secret-, CIA a sprijinit și promovat pictura expresionismului abstract american în întreaga lume pentru mai bine de 20 de ani.
Подобно на принц от времето на Ренесанса, с тази разлика, че е действало скришом, ЦРУ повече от 20 години е насърчавало и популяризиралo американската абстрактна експресионистична живопис по целия свят.

În calitate de președinte al instituției pe care o numea„Muzeul lui Mami”, Rockefeller era unul dintre cei mai mari susținători ai expresionismului abstract(pe care îl numea„pictura liberei inițiative”).
Като президент на"музея на мама", Рокфелер е един от най-големите поддръжници на абстрактния експресионизъм(който той нарича"рисуване по частна инициатива").

În calitate de președinte al instituției pe care o numea„Muzeul lui Mami”, Rockefeller era unul dintre cei mai mari susținători ai expresionismului abstract(pe care îl numea„pictura liberei inițiative”).
Като директор на„Музея на мама”, както той го нарича, Рокфелер става един от най-ревностните поддръжници на абстрактния експресионизъм, когото той нарича„живопис на свободното предприемачество”.

Arta secolului XX. Expresionismul german. Istoria artei.
Изкуството на ХХ век. Немски експресионизъм. История на изкуството.

Sunt urme de expresionism abstract în asta.
Има проблясъци на Абстрактния експресионизъм в това.

Expresionismul nu e genul meu.
Не харесвам експресионизма.

Mișcări de artă pe parcursul istoriei: Expresionismul abstract.
Арт движения през цялата история: абстрактно експресионизъм.

Jos cubismul, primitivismul şi expresionismul!
Долу кубизма, примитивизма и експресионизма.

Este ca o tranziţie de la Impresionism la Expresionism.
Това прилича на преминаване от импресионизъм към експресионизъм.

Mă simt bine în expresionism.
Но пък ме бива в експресионизма.

Am predat cursuri de expresionism la Berkeley.
Водех курс по експресионизъм в Бъркли.

Palida mea încercare de expresionism.
Беглият ми опит за експресионизъм.