Какво е " ЕКСПРЕСИОНИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• expresionismul
• expresionismului
• expresionism

Примери за използване на Експресионизъм на Български и техните преводи на Румънски

Беглият ми опит за експресионизъм.
Palida mea încercare de expresionism.

Водех курс по експресионизъм в Бъркли.
Am predat cursuri de expresionism la Berkeley.

Не остава много място за експресионизъм.
Nu prea lasă loc la creativitate.

Изкуството на ХХ век. Немски експресионизъм. История на изкуството.
Arta secolului XX. Expresionismul german. Istoria artei.

Има проблясъци на Абстрактния експресионизъм в това.
Sunt urme de expresionism abstract în asta.

Това прилича на преминаване от импресионизъм към експресионизъм.
Este ca o tranziţie de la Impresionism la Expresionism.

Абстрактният експресионизъм е показан през 50-те години на миналия век.
Abstracția gestuală este legată și de expresionismul abstract al anilor 1950.

Той е представител на абстрактния експресионизъм.
A fost un reprezentant al expresionismului abstract.

Спомняш ли си, когато преподавах в класа за абстрактния експресионизъм а ти изнасяше лекция за метафизическите поети?
Mai ştii când predam cursul ăla despre expresionismul abstract, iar tu citeai despre metafizică poeziei?

Какво е отношението ти към абстрактния експресионизъм?
Cum te simti în legatura cu expresionismului abstract?

Дали абстрактният експресионизъм щеше да бъде преобладаващото арт движение в следвоенните години без този патронаж?
Ar mai fi fost expresionismul abstract mișcarea artistică dominantă în anii de după război fără acest patronaj?

Основен представител на немския експресионизъм.
Unul dintre principalii reprezentați ai expresionismului german.

Знае се вече, че отделът също така е разпространявал анархистичното авангардно движение абстрактен експресионизъм.
În același timp, știm asta acum, a promovat mișcarea anarho-avangardistă americană, expresionismul abstract.

Той е истинският баща на абстрактния експресионизъм.
Acest om a fost adevăratul tată al expresionismului abstract.

Признава той, агенцията е смятала абстрактния експресионизъм за възможност за идеологическа диверсия- и да, бил е използван като такава.
Spune el, agenția a privit expresionismul abstract ca fiind o oportunitate și da, a profitat de ea.

Арт движения през цялата история: абстрактно експресионизъм.
Mișcări de artă pe parcursul istoriei: Expresionismul abstract.

Боядисването в цветово поле е стил в абстрактния експресионизъм, който се характеризира с големи площи, заети от един цвят.
Culoarea câmpului de culori este un stil în expresionismul abstract care se caracterizează prin suprafețe mari ocupate de o singură culoare.

Днес той е смятан за най-значимия представител на австрийския експресионизъм.
Azi, el e considerat unul dintre principalii reprezentanți ai expresionismului austriac.

Всепризнат факт е, че абстрактният експресионизъм е точно типът изкуство, което кара социалистическия реализъм да изглежда още по-стилизиран, ограничен и скован, отколкото е.
S-a dovedit că expresionismul abstract era genul de artă care făcea realismul socialist să pară chiar și mai stilizat, mai rigid și limitat decât era.

Джаксън Полък(Paul Jackson Pollock) е американски художник, водеща фигура на абстрактния експресионизъм.
Jackson Pollock, cunoscut pictor american, reprezinta o figura majora a expresionismului abstract.

Като президент на"музея на мама", Рокфелер е един от най-големите поддръжници на абстрактния експресионизъм(който той нарича"рисуване по частна инициатива").
În calitate de președinte al instituției pe care o numea„Muzeul lui Mami”, Rockefeller era unul dintre cei mai mari susținători ai expresionismului abstract(pe care îl numea„pictura liberei inițiative”).

Слушай, бих могъл… ако искаш да те отегча до смърт с лекция за Немския Експресионизъм.
Ascultă, şi eu aş putea… să te plictisesc de moarte cu o prelegere despre Expresionism şi film în Germania dacă vrei.

Като директор на„Музея на мама”, както той го нарича, Рокфелер става един от най-ревностните поддръжници на абстрактния експресионизъм, когото той нарича„живопис на свободното предприемачество”.
În calitate de președinte al instituției pe care o numea„Muzeul lui Mami”, Rockefeller era unul dintre cei mai mari susținători ai expresionismului abstract(pe care îl numea„pictura liberei inițiative”).

Една от формите на изкуство, предизвикали интереса на агенцията, и така дошла на дневен ред, е абстрактният експресионизъм.
Şi una dintre formele de artă ce au suscitat interesul agenţiei, intrând astfel în discuţie, a fost expresionismul abstract.

Експресионизъм(от латински expressio,«израз".)- за европейско изкуство, е получил най-голям развитие в първите десетилетия на ХХ век, най-вече в Германия и Австрия. Експресионизъм р….
Expresionismul(din expressio latină, «expresie".)- pentru arta europeană, a primit cea mai mare dezvoltare în primele decenii ale secolului al XX- lea, în principal în Germania și Austria. Expresionismul p….

Метрополис“ е научно-фантастичен филм на нямото кино излязъл през 1927 г., на режисьора Фриц Ланг, майстор на немския експресионизъм.
Metropolis este un film mut de science fiction lansat in 1927 de Fritz Lang, un maestru al expresionismului german.

Абстрактният експресионизъм е мотивиран от отрицанието на традиционните техники и заема критична позиция към обществото, диалог с авангардите в областта на психологията, антропологията, литературата, музиката и киното.
Expresionismul abstract a fost motivat de negarea tehnicilor tradiționale și a luat o poziție critică față de societate, dialogând cu avangardele în domeniile psihologiei, antropologiei, literaturii, muzicii și filmului.

Когато попитали Рой Лихтенщайн"Какво е поп арт?", мисля, че през 1961 или 62-ра г., той отговорил"След абстрактния експресионизъм, можем да потопим една черга в маслени бои, да я окачим на стената и все някой ще нарече това изкуство.".
Lichtenstein a fost întrebat în 1961 sau '62 ce este arta pop. A răspuns:"Știți, după expresionismul abstract, am fi putut atârna o cârpă înmuiată în ulei de un perete și sigur se găsea cineva care să o numească operă de artă.

След завръщането си у дома, с висока мощност на разбирателство, Джоу Чун-те съчетава нови експресионизъм с традиционната китайска култура, и също време, участващи в традиционен стил провинцията настоя от дейците на изкуството на династията Юан и част от съвременните артисти, след това Джоу Чун- Ya установил своята уникална концепция на живописта.
Pe durata a studia în Germania, a acceptat botezul expresionismului noi care a fost proeminent în momentul în care l-au afectat profund. Dupa ce sa intors acasa, cu mare putere de înţelegere, Zhou Chun-ya combinat expresionismul noi cu cultura traditionala chineza, şi în acelaşi timp implicate în stilul rural tradiţional insistat de artişti din dinastia Yuan şi o parte din artisti moderni, atunci Zhou Chun- ya unic stabilit conceptul său de pictură.

И естествено, като един от най-значимите музеи на изкуството на ХХ век, да не забравяме открития през 1979 г. музей„Шпренгел“ с фокус върху германския експресионизъм, френския модернизъм и близо 300 творби на Ники де Сен-Фал- подарък от скулпторката за града, към който тя е усещала дълбока привързаност.
Şi desigur, ca şi unul din cele mai semnificative muzee de artă a secolului XX, Muzeul Sprengel, inaugurat în anul 1979, specializat pe expresionismul german, modernismul francez şi circa 300 de lucrări semnate de Niki de Saint Phalle, un cadou al artistei pentru oraşul de care s-a simţit profund legată.

Как да използвам "експресионизъм" в изречение

Музеят на модерното изкуство – MoMA, в Ню Йорк представя най-голямата и пълна колекция от творби на Вилем де Кунинг – един от бащите на абстрактния експресионизъм (29.09.2011)

A) символизъм – Елисавета Багряна Б) диаболизъм – Атанас Далчев B) експресионизъм – Гео Милев Г) постсимволизъм – Христо Смирненски 2. Посочете композиционните и жанровите особености на творбата „Зимни вечери“.

4. И тази година не успях да стана член на ДСБ. Не ми достигна крякащ глас и експресионизъм в псувните. Разкриха ме, че нямам нито един албум на Стоян Михалев.

В периода 1986—1990 г. е научен сътрудник в Института за литература и преподава нова българска литература в СУ (1987) и води лекции върху българския експресионизъм в ПУ „Паисий Хилендарски“ (1988).

· Експресионизъм – направление в художествената литература и изобразителните изкуства с реформистки идеи и антиреалистична насоченост, поставило си за цел да се домогне до същността на творчеството. Прокламира широка творческа свобода.

Експресионизъм се отнася до драматичните противоречия на живота в 1910 - 1920 GG трагедията на човешкото съществуване, неговите емпатия, емоции, страсти. В центъра на експресионизма - лице, което е в дисхармонични свят.