Какво е " EXPUNERILE " на Български - превод на Български

• експозиции
• излагане
• изложенията
• облъчвания
• експозициите
• експозиция
• експозицията
• излагането
• изложение

Примери за използване на Expunerile на Румънски и техните преводи на Български

Tabelul 5 Expunerile.
Таблица 5 Експозициите.

Expunerile au fost aproximativ proporţionale cu doza.
Експозициите са приблизително пропорционални на дозата.

Negativ pentru toate expunerile.
Отрицателен резултат на други излагания.

Adăugare: Expunerile sunt suprapuse fără.
Добавяне: Експозициите са насложени без.

Și, în mod interesant, ei au împărțit expunerile în patru zone diferite.
И интересно, изложбата беше разделена по четири различни тематики.

Expunerile la surse naturale de radiaţii inclusiv:.
Облъчване от естествени радиоактивни източници, включително:.

Cheie de captare Expunerile soţ inselat.
Снемане на ключови Експозиции, измама съпруг.

Expunerile ce urmează trebuie luaţe în sensul celor spuse aici.
Следващото изложение трябва да се разбира в смисъла на казаното тук.

(m) cuantumul aplicabil al acoperirii insuficiente pentru expunerile neperformante.”.
Приложимия размер на недостатъчното покритие за необслужваните експозиции.“.

Expunerile multiple nu pot fi înregistrate în vizualizarea în timp real.
Многократни експозиции не могат да бъдат записвани в live view.

Consiliul intenționează să modifice expunerile de motive pentru persoanele sus-menționate.
Съветът възнамерява да измени изложенията на мотивите за включването на посочените по-горе лица.

Expunerile noastre încep, de regulă, prin descrierea unor realităţi, iar dacă aceste.
Нашите размишления по правило започват с излагане на фактите и.

Însă valorile LEP nu pot fi considerate linii clare de demarcație între expunerile sigure și cele nesigure.
OEL обаче не трябва да се приемат като ясни разделителни линии между безопасната и опасната експозиция.

Într-adevăr, expunerile și discursurile pentru explicarea unor astfel de lucruri le dau fiori spiritelor.
Наистина изложения и беседи, разясняващи такива неща, карат духовете да потръпнат.

Incidenţa lor creşte fiind legată de creşterea duratei de viaţă, a comportamentului, în particular de expunerile solare repetate.
Честотата му непрекъснато се увеличава поради по-голямата продължителност на живота и навиците, особено многократното излагане на слънце.

Expunerile la ambrisentan măsurate prin ASC( 0- inf) şi Cmax au crescut cu 35%, respectiv 20%.
Експозицията на амбрисентан, оценена чрез AUC( 0- inf) и Сmax се повишава с 35% и съответно с 20%.

Carcinomul: Reprezinta 90% din cazurile de cancer de piele și are ca principală cauză expunerile frecvente și repetate la soare pe perioada maturității.
Карцином: Представляват 90% от случаите на кожен рак и основно се причиняват от често и повтарящо се излагане на слънце през зрелостта.

Expunerile sub formă de titluri garantate cu active, care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 13;
Експозиции под формата на обезпечени с активи ценни книжа, които отговарят на изискванията, определени в член 13;

Această ELV pentru efecte senzoriale(tabelul A2) este legată de evitarea efectelor auditive cauzate de expunerile capului la radiația pulsată de microunde.
Тези ГСЕ по отношение на ефектите за чувствителност(таблица А2) се отнасят до избягването на последици за слуха, причинени от експозиция на главата на импулсни микровълнови лъчения.

Expunerile puilor la cea mai mică doză testată au fost ≥ 15 ori decât doza maximă recomandată la om.
Експозициите на малките при най-ниската проучвана доза са ≥ 15 по-високи от максимално препоръчителната доза при хората.

Pe baza unei reexaminări realizate de Consiliu, rubricile referitoare la două persoane ar trebui eliminate, iar expunerile de motive referitoare la trei persoane ar trebui actualizate.
Въз основа на извършения преглед от Съвета вписванията за две лица следва да бъдат заличени, а изложенията на мотивите за три лица следва да се актуализират.

Expunerile la împrumuturi garantate din plata pensiilor sau a salariilor și asigurate prin toate elementele următoare:.
Експозициите по отпуснати кредити, обезпечени с плащания на възнаграждения или пенсии и гарантирани едновременно от:.

Expunerile sub formă de obligațiuni garantate cu un nivel extrem de ridicat de calitate, care respectă toate cerințele următoare:.
Експозиции под формата на висококачествени покрити облигации, които отговарят на всички изисквания по-долу:.

Expunerile sub formă de obligațiuni garantate cu un nivel extrem de ridicat de calitate, care respectă toate cerințele următoare:.
Експозиции под формата на изключително висококачествени покрити облигации, които отговарят на всички изисквания по-долу:.

Expunerile sub formă de obligațiuni garantate- Obligațiunile garantate și supravegherea publică a obligațiunilor garantate(dezbatere).
Експозиции под формата на покрити облигации- Покрити облигации и публичен надзор върху покритите облигации(разискване) FR.

Expunerile mari care depășesc limitele prevăzute la articolele 395- 401, în măsura în care o instituție este autorizată să depășească limitele respective;
Големите експозиции, надхвърлящи посочените в членове 395- 401 максимални размери, доколкото е разрешено на институцията да надхвърля тези размери.

Expunerile la risc provenind de la orice emitent pe care o instituție nu le poate atribui unui anumit sector în acest mod sunt încadrate în banda 11 din tabelul 8.
Рисковите експозиции от емитент, които институция не може да отнесе по този начин към определен сектор, се отнасят към група 11 в таблица 8.

În plus, expunerile mari la entecavir nu au prezentat reacţii adverse relevante asupra polimerazei γ sau sintezei ADN- ului mitocondrial în celulele HepG2(Kigt; 160 µM).
Освен това, високата експозиция на ентекавир няма значими нежелани ефекти върху γ полимеразата или митохондриалната ДНК синтеза в HepG2 клетките(Kigt; 160 µM).

Expunerile pentru pacienţii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 ani sunt predicţii bazate pe simulări din modelul populaţional FC folosind datele obţinute pentru această grupă de vârstă.
Експозициите при възрастовата група 6 до 11 години са прогнози на базата на симулации от популационния ФК модел, като са използвани данните, получени за тази възрастова група.

Expunerile specifice adverse la locul de muncă și efectele lor conexe asupra sănătății pot fi identificate și monitorizate prin depistarea medicală și supravegherea sănătății în muncă, folosind:.
Специфични неблагоприятни експозиции на работното място и свързаните с тях последици за здравето могат да бъдат идентифицирани и наблюдавани посредством наблюдение и скрининг на професионалното здравечрез използване на:.