Какво е " ИЗЛОЖЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• expoziţiile
• expozitiile
• expozițiile
• târguri
• expoziţii
• prezentările

Примери за използване на Изложенията на Български и техните преводи на Румънски

Изложенията- профил на участниците.
Expozițiile- Profilul participanților.

Какво мислиш за изложенията на изкуството?
Ce părere ai despre expoziţiile de artă?

Познавам инцидента по-скоро от изложенията на други.
Cunosc incidentul mai ales din relatările altora.

Дами и господа, напомням ви, че изложенията на адвоката не са доказателство.
Doamnelor şi domnilor, vă reamintesc că declaraţiile avocaţilor nu sunt probe.

Ето част от по-ниското ниво на библиотеката, където изложенията постоянно се променят.
Aici e o parte din nivelul inferior al bibliotecii, unde exponatele se schimbă în mod constant.

Той открива важни импулси в изложенията на реформаторския проповедник проф.
El a găsit impulsuri importante în afirmaţiile predicatorului reformat Prof. Dr.

Срещнете се с нашия квалифициран персонал на изложенията и събитията по целия свят.
Faceţi cunoştinţă cu personalul nostru calificat la expoziţii şi la alte evenimente din toată lumea.

Съветът възнамерява да измени изложенията на мотивите за включването на посочените по-горе лица.
Consiliul intenționează să modifice expunerile de motive pentru persoanele sus-menționate.

До 1-ви октомври 2014: отстъпки и бонус услуги за ранна регистрация за участие в изложенията.
Până la 01 octombrie 2014: reduceri și servicii bonus pentru înregistrare timpurie la expoziții.

Поканени да участват на изложенията, са специалисти в търсенето на работа за медицински професионалисти.
Reprezentanţii invitaţi să participle la târg sunt specializaţi în recrutare în domeniul medical.

И това наскоро се сдоби с нов облик, така, че изкуството може да изпъкне още повече на изложенията.
Și primit recent un aspect nou, astfel încât arta poate să iasă în evidență și mai mult la expozitiile.

Камбаните изработени от фирмата печелят много награди и признание на изложенията в Пловдив и в други градове.
Clopotele facute de firma castiga multe premii si distinctii la expozitiile din or. Plovdiv si din alte orase.

Общо 32 златни и сребърни медала от изложенията AGRITECHNICA доказват големия новаторски потенциал на групата AMAZONE.
Cele 26 de medalii de aur şi argint câştigate la ultimele opt expoziţii Agritechnica indică marea putere de inovaţie a grupului Amazone.

Изложенията на двете страни потвърдиха, че техните гледни точки остават несъвместими по основния въпрос за суверенитета.
Prezentările celor două părţi confirmă faptul că opiniile lor rămân ireconciliabile în privinţa chestiunii fundamentale a suveranităţii.

Затова панаирите и изложенията в Германия са водещ отрасъл в сферата на услугите, включително и в международен мащаб.
Astfel, sectorul german al târgurilor şi expoziţiilor reprezintă unul dintre sectoarele de vârf din domeniul prestării de servicii, chiar şi la nivel mondial.

Изложенията ми са просто описания на феномен незабележим в рамките на линейното знание на западния свят.
Prezentările mele au fost în întregime descrierile unui fenomen care este imposibil de discernut în condiţiile de cunoaştere lineară a lumii occidentale.

Като глобален партньор на Art Basel BMW Group вече дълги години представя легендарните BMW Art Cars на изложенията в Маями Бийч и Хонконг.
Ca partener global al Art Basel, BMW Group a prezentat, de-a lungul anilor, legendarele BMW Art Cars la expoziţiile din Miami Beach şi Hong Kong.

Като една от изложенията от световна класа, Global Sources Electronics Show привлича повече от 60 000 купувачи от 150 страни и региони.
Fiind una dintre expozițiile de clasă mondială, Global Sources Electronics Show atrage peste 60.000 de cumpărători din 150 de țări și regiuni.

Университетът за приложни науки Инхоланд участва на изложенията за образование в чужбина, където може да се запишете за среща с наш представител.
Universitatea de Ştiinţe Aplicate Inholland participă şi la târguri educaţionale în străinătate, unde vă puteţi înregistra pentru o întâlnire cu reprezentanţii noştri.

Като ексклузивен партньор на Интер Експо Център за Румъния, Палатата НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО предоставя подкрепа на румънските компании при тяхното представяне на изложенията.
În calitate de partener exclusiv Inter Expo Center pentru România, Camera pune la dispoziţia companiilor române ABSOLUT GRATUIT asistenţă în prezentarea lor la expoziţii.

Регистрирайте се безплатно за посещение на изложенията ЕЕ и ВЕИ, Save the Planet и Smart Cities 2019, които ще се състоят от 16 до 18 април в Интер Експо Център, София.
Inregistrati-va gratuit pentru a vizita expozitiile EE si RES, Save the Planet si Smart Cities 2019, care vor avea loc intre 16 si 18 aprilie la Inter Expo Center, Sofia.

Въз основа на извършения преглед от Съвета вписванията за две лица следва да бъдат заличени, а изложенията на мотивите за три лица следва да се актуализират.
Pe baza unei reexaminări realizate de Consiliu, rubricile referitoare la două persoane ar trebui eliminate, iar expunerile de motive referitoare la trei persoane ar trebui actualizate.

Друго предимство Ekanuby, дори две: 1 на фирмата за дълго време на пазара на емисии в чужбина, където много животновъди хранени Ekanuboy, говорих на изложенията;
Un alt avantaj Ekanuby, chiar două: 1 firma pentru o lungă perioadă de timp pe piața de feed-uri în străinătate, în cazul în care mulți crescători hrănite Ekanuboy, am vorbit la expozitiile;

От 2008 г., изложенията и конференциите са станали известни като една от най-големите енергийни платформи в Югоизточна Европа и място за среща за ключови фигури и експерти в румънската столица.
Din 2008 târgul și conferințele au devenit cunoscute ca una din cele mai mari platforme de energie din regiunea de Sud-Est a Europei și un punct de întâlnire în capitala României pentru persoane cheie și experți.

Ако даден състезател придобие родословно куче с родословни документи, той трябва да определи дали кучето е просто здраво и красиво или е постоянен участник в изложенията.
În cazul în care un atlet devine caine de rasa pura cu pedigree documente, este necesar să se stabilească dacă câinele are nevoie de un, un participant regulat sănătos și frumos de expoziții.

Най-екстровертното и ефективно съчетание на места, хора, истории, компании, продукти и преди всичко вкусове, идва на изложенията Detrop и Oenos от 2 до 4 март 2019 г. в Международния изложбен център в Солун.
Cel mai extrovertit și eficient pairing de locuri, oameni, povești, firme, produse și peste toate de gusturi, vine la expozițiile Detrop și Oenos de la 2 până la 4 Martie 2019 la Centrul Internațional de Expoziții din Salonic.

Всеки от нас се съгласява, че единствено нашите собствени действия по отношение на изложенията и гаранциите, посочени в тези Правила(без значение дали са направени невинно или по непредпазливост) могат да бъдат в нарушение на споразумението.
Fiecare dintre noi suntem de acord ca singura noastra raspundere in ceea ce privește aceste declarații și garanții care sunt prevazute in acești termeni(fie facute inocent sau din neglijență) este pentru incalcarea contractului.

Този раздел е посветен на видео интервюта с търговци, говорители на брокерски и инвестиционни компании, посетителите и участниците на бизнес изложенията, служителите на образователните проекти и анализаторите.
Acest compartiment este dedicat interviurilor video cu traderii şi reprezentanţii companiilor de brokeraj şi investiţii, vizitatorilor şi participanţilor la expoziţiile de afaceri, colaboratorilor proiectelor de instruire şi analiştilor.

Посланията, убежденията или гледните точки, изразени чрез снимките, уебсайтовете, изложенията или визуалните изображения на посланиците, не отразяват непременно мненията, убежденията или гледните точки на Nikon или служители на Nikon.
Orice mesaje, convingeri sau puncte de vedere exprimate în fotografiile, site-urile web, expoziţiile sau imaginile vizuale ale Ambasadorilor nu reflectă în mod necesar opiniile, convingerile sau punctele de vedere ale companiei Nikon sau ale angajaţilor companiei Nikon.

Как да използвам "изложенията" в изречение

Моля те, преценявай по-внимателно съдържанието на изложенията си, защото Г-н Серафимов заслужава малко повече уважение!

На страницата на проявата вече са публикувани записки от изложенията на тримата участници в дискусията:

Кабинетът вади дружеството на Георги Гергов от членство в Международното бюро по изложенията в Париж

Ивайло Иванов, управител на Интер Експо Център: На изложенията фирмите сверяват часовника си с конкуренцията

Организатора на изложенията се явява стар партньор на СКК - компания “FAREXPO” (до 2002 г. «Ортикон»)

Българо-Норвежки щанд „Клъстери в подкрепа на зеленото предприемачество” на изложенията EE & ВЕ и Smart Cities

Правителството определи представителството на държавата пред Международното бюро по изложенията (МБИ) със седалище в Париж, Франция.

Лутц Блекман като обучен транспортен специалист познава всички детайли от дейността на изложенията и нужните дейности.

Изложенията не са това, което са! Или как се пропилява търговския потенциал на един общополезен форум