Какво е " EXTRACT DE ROZMARIN " на Български - превод на Български

• екстракт от розмарин

Примери за използване на Extract de rozmarin на Румънски и техните преводи на Български

Extract de rozmarin 70% reduce ridurile legate de vârstă!
Екстракт от розмарин 70% намалява свързаните с възрастта бръчките!

Lista substanțelor nutritive pentru Slim Butter este închisă cu extract de rozmarin.
Списъкът на хранителните вещества за Slim Butter е затворен с екстракт от розмарин.

Extract de rozmarin- elimină sindromul durerii și are proprietăți de tonifiere.
Екстракт от розмарин- премахва синдром на болка и е тонизиращо свойства.

Tocoferoli, ascorbil palmitat, extract de rozmarin, extract de ceai verde.
Токофероли, аскорбил палмитат, екстракт от розмарин, екстракт от зелен чай.

Conținută în extract de rozmarin, carnosol și carnosic și acidul ursolic și rosmarinic sunt apreciate pentru calitățile eficiente antitumorale.
Съдържащите се в екстракта от розмарин, карнозол и карнозна и урзолова и rosmarinic киселина са оценени за ефективни антитуморни свойства.

La o rece pentru a săpa este recomandat de 2 ori pe zi, un amestec de extract de rozmarin și ulei vegetal.
В една студена, за да се копае се препоръчва 2 пъти на ден смес от екстракт от розмарин и растително масло.

Conţine extract de rozmarin, o sursă importantă de acid carnosic și carnosol.
Съдържа екстракт от розмарин, който съдържа антиоксиданти като карнозна киселина и карнозол.

În acest caz, hrana proaspătă este asigurată numai cu un amestec de tocoferoli de origine naturală(vitamina E) și extract de rozmarin.
В този случай свеж фураж се предоставя само със смес от токофероли от естествен произход(витамин Е) и екстракт от розмарин.

Extract de rozmarin: prepararea cafelei 2 lingurite de rozmarin 1 cană cu apă clocotită, se pune la foc mic, ține pasul cu atâta timp cât jumătate din apa fierbe departe.
Екстракт от розмарин: варя 2 супени лъжици розмарин 1 чаша вряла вода, сложете на слаб огън, да се справи толкова дълго, колкото половината от заври водата далеч.

În acest caz, pacientul va fi ajutat de sedativul Novopassit, luând băi de liniște care conțin sodă, ghimbir, sare de mare, extract de rozmarin.
В този случай пациентът ще бъде подпомогнат от успокоителния Novopassit, като приема успокояващи вани, съдържащи сода, джинджифил, морска сол, екстракт от розмарин.

Un raport publicat în Journal of Food Science a arătat că adăugarea de extract de rozmarin la carnea de vită marinata reduce formarea agenților care provoacă cancer ce se pot dezvolta în timpul gătitului.
Доклад, публикуван в Journal of Food Science, разкри, че добавянето на екстракт от розмарин към говеждо месо намалява образуването на агенти, причиняващи рак, които могат да се развият по време на готвене.

În acest caz, pacientul va fi ajutat de medicamentul liniștitor Novopassit, luând băi de liniște care conțin sifon, ghimbir, sare de mare, extract de rozmarin.
В този случай, на пациента ще бъде подпомогнато успокояващото лекарство Novopassit, като се вземат успокояващи бани, съдържащи сода, джинджифил, морска сол, екстракт от розмарин.

In plus, un raport publicat în Journal of Food Science a aratat ca adaugarea de extract de rozmarin la carnea de vită la sol reduce formarea de agenti cauzatoare de cancer care se pot dezvolta în timpul gătitului.
В допълнение, доклад, публикуван в Journal of Food Science, разкри, че добавянето на екстракт от розмарин към говеждо месо намалява образуването на агенти, причиняващи рак, които могат да се развият по време на готвене.

Alte ingrediente: ulei de floarea soarelui, ulei de palmier, ulei de argan, ulei de nucă de cocos, extract de scoarță miritică, extract de flori de gardenie, extract de rozmarin.
Други съставки: слънчогледово масло, палмово масло, арганово масло, кокосово масло, екстракт от миристична кора, екстракт от гардения, екстракт от розмарин.

Compoziția Naturalisan folosește până la 27 de substanțe, dar cele mai importante proprietăți sunt furnizate de castan de cal, extract de rozmarin, hibiscus oxalic, ceai chinezesc și extract de floare de gălbenele.
Съставът Naturalisan използва до 27 вещества, но най-важните свойства се осигуряват от конски кестен, екстракт от розмарин, оксалов хибискус, китайски чай и екстракт от цветя от невен.

Extractul de rozmarin se spune că crește elasticitatea epidermei.
Екстрактът от розмарин увеличава еластичността на епидермиса.

Extractele de rozmarin sunt derivate din Rosmarinus officinalis L.
Екстрактите от розмарин се извличат от Rosmarinus officinalis L.

Cercetătorii francezi au stabilit faptul că extractul de rozmarin în compoziția Suplimente medicinale sunt promovează producerea de enzime de curățare ficatul de substanțe toxice.
Френски учени установили, че екстракт от розмарин в състава на лекарствени добавки са стимулира производството на ензими за почистване на черния дроб от токсични вещества.

Folosim extractele de rozmarin pentru produsele noastre de îngrijire și pentru medicamente, cu scopul de a stimula echilibrul termic și circulația.
Използваме екстракта от розмарин в нашите продукти за грижа и в нашите лекарства, за да стимулираме топлинния баланс и циркулацията.

Extractul de rozmarin: Rozmarinul este o iarbă care conține acid rosmarinic și câteva uleiuri esențiale care au proprietăți antiinflamatorii, antiseptice și antifungice.
Екстракт от розмарин: Розмаринът е билка, която съдържа розмаринова киселина и няколко етерични масла, които имат анти-възпалителни, антисептични и анти-гъбични свойства.

Acidul carnozic şi derivaţii acestuia asigură proprietăţile puternice antioxidante, stabilizante, tonifiante ale extractului de rozmarin.
Карнозиновата киселина и нейните производни осигуряват силните антиоксидантни, стабилизиращи, тонизиращи свойства на екстракта от розмарин.

Un număr de studii sugerează că extractul de rozmarin poate preveni înmulțirea celulelor canceroase, oprind creșterea tumorilor, potrivit UMM.
Редица проучвания показват, че екстрактът от розмарин може да попречи на раковите клетки да се реплицират, като по този начин спира растежа на туморите, съобщава UMM.

Control Greutate: Extractul de rozmarin suprima pofta de mancare si stimuleaza eliberarea de apă din organism.
Контрол на Теглото: Есенцията от розмарин контролира апетита и стимулира отделянето на водата от организма.

Untul de shea și extractul de rozmarin îmbunătățesc elasticitatea și rezistența firelor de păr, ajută la protejarea împotriva influențelor externe și a ruperilor, mențin aspectul extern sănătos.
Маслото от шеа и екстрактът от розмарин подобряват здравината и еластичността на косъма, спомагат за защита от външни влияния и накъсване, запазват здравия й външен вид.

Extractul de rozmarin este de asemenea un antioxidant activ, datorita continutului de fenolacizi.
Екстрактът от розмарин също е активен антиоксидант, благодарение на наличието на фенолокиселина в състава му.

Ingrediente Varesil: castan, mătură măcelar(Ruscus Aculeatus), hesperidina, extractul de rozmarin(Rosmarinus Officinali), Extract de scoarta(Pinus Maritima), Bioperine de pin.
Съставки на Varesil: Конски кестен, касапин на метла(бодлив заЛист), хесперидин екстракт от розмарин(Rosmarinus Officinali) борова кора екстракт(Pinus Maritima) Bioperine.

Un studiu a constatat că zece dintre cele mai comune simptome ale PMS poate fi redus cu 44 procente cu doze zilnice de formula de ulei de krill care include vitaminele D, vitaminele B, extractul de rozmarin și isoflavonele de soia.
Едно проучване установи, че десет от най-честите симптоми на PMS може да се намали с 44 процента с дневни дози от формула на крил масло, която включва витамин D, витамини В, екстракт от розмарин и соев изофлавони.

Prezența extractului de rozmarin ajută la gestionarea greutății prin reglarea metabolismului.
Наличието на екстракт от розмарин помага за справяне с теглото чрез регулиране на метаболизма.