Какво е " EXTRAVAGANȚĂ " на Български - превод на Български

• екстравагантност

Примери за използване на Extravaganță на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a încerca să câștige femei cu minciuni și extravaganță.
Начинът по който се опитвате да спечелите една жена- с лъжи и екстравагантност.

Astfel, va fi posibil să adăugați extravaganță chiar și la perdele obișnuite.
По този начин ще бъде възможно да се добави екстравагантност дори към обикновените завеси.

Magnet și mullahii sale rugat pe Dumnezeu să mă pedepsească pentru extravaganță mea.
Имамът и неговите молли се молят на Аллах да ме накаже за екстравагантността ми.

Dacă doriți să adăugați extravaganță într-o cameră, opriți-vă alegerea pe jaluzele perforate.
Ако искате да добавите екстравагантност в една стая, спрете избора си на перфорирани щори.

O coafură stratificată, ondulată și care se încadrează cu rădăcini întunecate va adăuga extravaganță imaginii.
Наслоената, вълнообразна и падаща прическа с тъмни корени ще добави екстравагантност към образа.

Ajungând aici, nu vă așteptați la lux și extravaganță, pentru că în Slovacia apreciați mai degrabă reținerea și eleganța.
Стигайки до тук, не очаквайте лукс и екстравагантност, защото в Словакия по-скоро ценят сдържаността и елегантността.

Nu fac nici o greșeală, versiunea catalană este total unic, cu textura groasa si evitarea extravaganță.
Не се заблуждавайте, каталунската версия е напълно уникален с гъста текстура и избягване на екстравагантност.

Dar dacă extravaganță lipsește, înseamnă că toate lucrurile de bază de care va aparține la una din cele 4 grupuri de culoare.
А ако екстравагантност липсва, това означава, че всички основни неща, ще принадлежат към една от 4 цветови групи.

Există un loc pentru originalitate, dar nu există nici o cameră pentru extravaganță- nu trebuie să fie prea luminos.
Има място за оригиналност, но няма място за екстравагантност- той не трябва да бъде прекалено ярко.

În ciuda singularitate și extravaganță, această opțiune este baieti tunsori rămâne la vârf de popularitate de mai mulți ani.
Въпреки необичайност и екстравагантност, тази опция момчета прическата остават на върха на популярността в продължение на няколко години.

Cel mai renumit și puternic- Fairy Tail, ai cărei membri dețin talente unice, extravaganță și putere, dar de care nu există rivalitate.
Най-известният и мощен- Fairy Tail, чиито членове притежават уникални таланти, екстравагантност и власт, но за което има съперничество.

Nu cu mult timp în urmă, o asemenea extravaganță era disponibilă numai pentru cei câțiva aleși care aveau un portofel extraordinar de spațios.
Не толкова отдавна, такава екстравагантност беше достъпна само за избраните няколко, които имаха изключително просторен портфейл.

O epistolă despre care vorbea scriitorul Miguel de Unamuno, care a considerat că a dat formă termenului"adepso" ca ridicol, prostie și extravaganță.
Послание, за което говорил писателят Мигел де Унамуно, който смятал, че е придал форма на термина„adepso“ като нелепост, глупост и екстравагантност.

Venind aici, nu vă așteptați la lux și extravaganță, deoarece în Slovacia, mai degrabă apreciați constrângerea și eleganța.
Стигайки до тук, не очаквайте лукс и екстравагантност, защото в Словакия по-скоро ценят сдържаността и елегантността.

Extravaganță și solace: de zbor ar trebui să fie o plăcere și vom face implicarea ta sancțiune ca generos și agreabilă ca ar putea fi de așteptat, în mod rezonabil.
Разточителство и утеха: летене трябва да е удоволствие, а ние ще направим вашето участие санкция като разточителен и приятен, както може да се очаква.

În cazul în care accentul nu este pe volane și extravaganță, ci direct la funcționalitatea și utilitatea pentru fiecare persoană.
Когато фокусът не е върху набори и екстравагантност, но директно към функционалността и полезността за всеки един човек.

Cu un preț prohibitiv de 1, 1 miliarde de dolari, Streets of Monaco Yacht, numit după faimosul principat și locul de joacă al milionarului, este o lecție în extravaganță și exclusivitate.
С прекалена цена от 1. 1 милиарда долара, улиците на Монако яхта, кръстени на известното княжество и площадката на милионера, са урок по екстравагантност и изключителност.

Ajungând aici, nu vă așteptați la lux și extravaganță, pentru că în Slovacia apreciați mai degrabă reținerea și eleganța.
Как да стигнете до тук, не очаквайте лукс и екстравагантност, защото в Словакия по-скоро оценявате сдържаността и елегантността.

Excepția cazului, desigur, alături de fata este cel care poate explica legile ei stilul de bază, legile de combinații de haine și linia care separă luminozitate și o anumită extravaganță de banalitate și kitsch.
Освен ако, разбира се, в непосредствена близост до момичето е този, който може да й основни закони стил, законите на комбинации от дрехи и линията, която разделя яркостта и известна екстравагантност на баналността и кич обясня.

Absența atât a conservatorismului pronunțat, cât și a oricărui extravaganță sau stiluri eclectice- situația ar trebui să fie armonioasă, calmă;
Липсата на изразен консерватизъм и всякакви екстравагантни или еклектични стилове- ситуацията трябва да бъде хармонична, спокойна;

Ele nu necesită extravaganță, condiții speciale și vor fi o completare bună a tratamentului complex, vor permite tratarea mai rapidă și mai eficientă a bolii la domiciliu.
Те не изискват екстравагантност, специални условия и ще бъдат добро допълнение към сложното лечение, ще позволят по-бързо и по-ефективно лечение на болестта у дома.

Adesea, această alegere este făcută nu numai de oamenii înclinați spre extravaganță, ci și de cei care doresc să schimbe radical designul clasic în camera de zi.
Често този избор е направен не само от хора склонни към екстравагантност, но и от тези, които просто искат да променят радикално класическия дизайн в хола.

În veacul acesta de extravaganță și spectacol, când oamenii consideră că este necesar să facă paradă pentru avea succes, solii aleși ai lui Dumnezeu trebuie să arate greșeala cheltuirii inutile a banilor pentru a impresiona.
В този век на екстравагантност и външен показ, когато хората мислят, че трябва да разчитат на външните изяви, за да осигурят успех, избраните Божии пратеници нека да покажат, че не е нужно да се харчат средства за постигането на външни ефекти.

Cuie de moda de iarnă 2019-2020 este curajul, și extravaganță, pentru că stiliștii în noul sezon de moda propune să acorde prioritate nu numai Visiniu si gri, dar culoarea negru pe unghii.
Модерни ноктите зима 2019-2020-това е смелост и екстравагантност, защото стилисти в новия сезон на модните предлагат да се даде предимство не само на бордо и сиво, но черният цвят на ноктите си.

Cele mai mari extravaganțe ale mele sunt… Nu am.
Моята най-голяма екстравагантност е… не съм екстравагантен.

Cele mai mari extravaganțe ale mele sunt… Nu am.
Моята най-голяма екстравагантност е… не знам.

Candelabru pentru dormitor într-un stil modern combină extravaganța și creativitatea.
Полилей за спалня в модерен стил съчетава екстравагантност и креативност.

La aceasta se adaugă originalitatea și extravaganța concurenților, ca John Cena, Rock, printre alte superstaruri.
Към това се добавя оригиналност и екстравагантност на конкурентите, като Джон Сина, Скалата, наред с други суперзвезди.

Gemenii deseori sunt criticați pentru extravaganța lor, dar nici un alt semn nu poate asculta interlocutorul, astfel încât acesta să se simtă în centrul atenției.
Близнаците често са критикувани за тяхната екстравагантност, но от друга страна, никой друг знак не може да слуша събеседника, така че той да се почувства център на вниманието.

Stilul ridicat, extravaganța, luxul- astfel de asociații provoacă doar o singură menționare a cuvântului"podium".
Висок стил, екстравагантност, лукс- такива асоциации предизвикват само едно споменаване на думата"подиум".