Какво е " FACTORI AI " на Български - превод на Български

• фактори на
• елементи на
• фактора на

Примери за използване на Factori ai на Румънски и техните преводи на Български

Aici câți factori ai?
Тук колко множителя имате?

Principalii factori ai intestinului iritabil sunt mulți experți care consideră stresul, supraîncărcarea emoțională.
Основните фактори на раздразнителни черва са много експерти смятат стрес, емоционално претоварване.

Hiperprolactinemia- la 11% și alți factori ai amenoreei secundare.
Хиперпролактинемия- при 11% и други фактори на вторична аменорея.

Principalii factori ai defrișărilor sunt cererea de alimente, furaje, biocombustibil, lemn și alte produse de bază.
Основните двигатели на това обезлесяване са търсенето на храни, фуражи, биогорива, дървен материал и други стоки.

Acest Mbit vs 1xBit afiliate recenzie arunca o lumina asupra unora dintre cei mai importanți factori ai programelor.
Това Mbit срещу 1xBit филиали преглед хвърля светлина върху някои от най-важните фактори на програмите.

Unul dintre cei mai importanți factori ai acestui program este că faci de fapt 5 seturi de câte 5 repetări.
Един от най-съществените фактори на тази програма са тези 5 серии от 5 повторения.

Răspândirea prostatitei printre oameni de diferite grupe de vârstă sunt factori ai unui stil de viata modern:.
Разпространение на простатит сред мъже от различни възрастови групи са фактори на съвременния начин на живот:.

Aici principalii factori ai stilului comportamental conflictual sunt starea, nivelul aspirațiilor(ambițiilor) și stima de sine.
Тук основните фактори на конфликтния поведенчески стил са статус, ниво на стремежи(амбиции) и самочувствие.

Dovezile științifice disponibile sugerează că Malassezia furfur poate promova dermatită seboreică, în combinație cu alți factori ai gazdei.
Наличните научни данни подсказват, че Malassezia furfur може да стимулира себореен дерматит в комбинация с други фактори на гостоприемника.

Oricând acești factori ai căii se armonizează, veţi putea vedea respirația, senzațiile, mintea și obiectele mentale așa cum sunt ele.
Когато факторите на пътя са в хармония, ще можем да видим дъха, чувствата, ума и менталните обекти такива, каквито са.

În alimente se formează ca rezultat al muncii bacteriilor, nu numai adăugate în aceste scopuri, ci și cele care sunt factori ai poluării.
В храната, тя се формира в резултат на работата на бактериите, не само добавени за тези цели, но и тези, които са фактори на неговото замърсяване.

Mulți factori ai mediului extern și caracteristicile interne ale corpului uman, starea sănătății sale, afectează negativ părul.
Много фактори на външната среда и вътрешните характеристики на човешкото тяло, състоянието на неговото здраве, влияят негативно върху косата.

În Statele Unite, utilizarea loială este stabilită de un judecător, care analizează modul în care fiecare dintre cei patru factori ai utilizării loiale se aplică unui anumit caz.
В Съединените щати честната употреба се определя от съдия, който анализира как всеки от четирите фактора на честната употреба се отнася за конкретен случай.

În ciuda tuturor, cotul, ca unul dintre principalii factori ai constituției umane, este de obicei expus la contactul strâns cu suprafețele epuizante și la frecare constantă.
Въпреки всичко, лакътът, като един от основните фактори на човешката конституция, обикновено е изложен на близък контакт с изтощителни повърхности и постоянно триене.

Alergia este o schimbare a sensibilității unui organism care apare sub influența anumitor factori ai mediului extern și intern, numiți alergeni.
Алергията е промяна в чувствителността на организма, която се проявява под въздействието на определени фактори на външната и вътрешната среда, наречени алергени.

Alți factori ai medicamentului stimulează producerea hormonului de testosteron, care crește starea sa în sânge, în timp ce simțiți o excitare mai profundă și o mai mare forță sexuală.
Други фактори на лекарството стимулират производството на тестостерон хормон, което увеличава състоянието му в кръвта, докато се чувствате по-дълбоко вълнение и по-голямо сексуално желание.

Dnă președintă, în acest moment, este important să se analizeze cu atenție și să se ajungă la un echilibru adecvat între ambii factori ai politicii europene de vecinătate.
(EN) Г-жо председател, в настоящия момент е важно да бъдат разгледани внимателно и да бъде намерен точният баланс между двата фактора на европейската политика за съседство.

Unul dintre principalii factori ai îmbătrânirii oricărui țesut(piele în particular) sunt mutații întâmplătoare sub acțiunea radicalilor liberi, radiații și radiațiilor ultraviolete ionizante.
Един от основните фактори на стареене на всяка тъкан(кожата по-специално) са случайни мутации под действието на свободните радикали, йонизиращи лъчения и ултравиолетова радиация.

În mod absolut, nu toți cei prezenți vor fi potriviți pentru ultimul tip de lucru, deoarece unul dintre cei mai importanți factori ai acestui stres sunt subiectele exacte.
Очевидно е, че не всички присъстващи роли ще бъдат подходящи за последния стандарт на нещата, защото един от най-важните фактори на тази процедура са точните субекти.

Printre principalii factori ai slăbiciunii, un sentiment de apetit pentru risc, dat fiind datele pozitive provenite din întreaga lume(banii elvețieni sunt văzuți ca fiind una dintre cele mai mari investiții sigure).
Сред основните фактори на слабост, чувство за рисков апетит, предвид положителните данни, идващи от цял свят(швейцарските пари се смятат за една от най-големите безопасни инвестиции).

Programul profesional ne va permite sã gestionãm bunurile comandate și stocate de noi, plãtindu-le salariilor angajaților sau multor altor factori ai unei astfel de activitãți.
Професионална програма ще ни позволи ефективно да управляваме поръчаните и защитени от нас стоки, да изплащаме компенсации за хора или много други елементи на тази дейност.

Unul dintre principalii factori ai îmbătrânirii oricărui țesut(piele în particular) sunt mutații întâmplătoare sub acțiunea radicalilor liberi, radiații și radiațiilor ultraviolete ionizante.
Един от основните фактори на общото стареене на всяка тъкан(в частност кожата) са случайни мутации под действието на свободните радикали, йонизиращото лъчение и ултравиолетовото лъчение.

Ca și în celelalte cazuri discutate aici, instanțele judecătorești vor avea în vedere toți cei patru factori ai utilizării loiale, inclusiv cât de mult ați folosit din original. Protecția de utilizare loială YouTube.
Както и при всички други случаи, описани тук, съдилищата ще вземат под внимание всичките четири фактора на проверката за честна употреба, включително количеството на използвания оригинал.

Pacienţii cărora li se administrează tratament concomitent cu anticoagulante(de exemplu warfarina, acenocumarol) trebuie evaluaţi periodic prin hemoleucogramă completă(trombocite), factori ai coagulării(TP/ INR) şi examen fizic.
Пациенти, получаващи едновременно антикоагуланти(напр. варфарин, аценокумарол), може да бъдат проследявани периодично чрез пълна кръвна картина(тромбоцити), фактори на кръвосъсирването(PT/ INR) и физикално изследване.

Datorită proprietăților, presiunii, densității, contracției și a altor factori ai materialului plastic, forma secțiunii de formare a matriței a capului mașinii este diferită de forma adevărată a secțiunii transversale a produsului.
Поради свойствата, налягането, плътността, свиването и други фактори на пластмасата, формата на формиращата щанца част на главата на машината е различна от действителната форма на напречното сечение на продукта.

Schimbul de cloruri este direct legat de schimbul de apă, prin urmare, reglementarea metabolismului apei-sare în organism afectează mulți alți factori ai funcționării normale a diferitelor sisteme.
Обмяната на хлориди е пряко свързана с обмяната на вода, така че регулирането на метаболизма вода-сол в организма засяга много други фактори на нормалното функциониране на различните системи.

Prezentînd diferitele roluri pe care le joacă diferiţi factori ai procesului de muncă în formarea valorii produsului, am caracterizat de fapt funcţiile diferitelor părţi componente ale capitalului în propriul său proces de valorificare.
Като описахме различните роли, които играят разните фактори на трудовия процес при образуването на стойността на продукта, ние всъщност характеризирахме функциите на различните съставни части на капитала в неговия собствен процес на нарастване на стойността.

De aceea, în timpul perioadei de revizuire, tehnicianul de service nu cautã defecțiunile care cauzeazã funcționarea casetei de casã și nici nu verificã dacã alți factori ai echipamentului, cum ar fi mecanismul responsabil pentru imprimare, sursa de alimentare, funcționeazã bine.
Ето защо по време на периода на инспекция сервизният техник не търси грешки, които влизат в касовия апарат, нито проверява дали работят добре други елементи на оборудването, например механизма, отговорен за печатането, захранването.

De aceea, în timpul perioadei de revizuire, tehnicianul de service nu cautã defecțiunile care cauzeazã funcționarea casetei de casã și nici nu verificã dacã alți factori ai echipamentului, cum ar fi mecanismul responsabil pentru imprimare, sursa de alimentare, funcționeazã bine.
По този начин, по време на прегледа, сервизният техник не търси грешки, които причиняват работата на касовия апарат, нито проверява дали други елементи на устройството, например механизма, отговорен за печатането, захранването, работят добре.