Какво е " FAIMOASEI " на Български - превод на Български

• известната
• прочутата
• известния
• известните
• известното

Примери за използване на Faimoasei на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este povestea faimoasei sale ecuaţii!
Това е разказ за известното му уравнение!

Dupa moartea faimoasei scriitoare Adora Graves, orasul Beacon devine invaluit in intuneric.
След смъртта на известната писателка Адора Грейвс, град Бийкон потъва в мрак.

Cambridge: istoria faimoasei universități.
Кеймбридж: историята на известния университет.

Produsele faimoasei fabrici bieloruse"PinskDrev" îndeplinesc pe deplin aceste cerințe.
Продуктите на известната беларуска фабрика"ПинскДрев" напълно отговарят на тези изисквания.

Acesta este înţelesul faimoasei sale ecuaţii, E=mc^2.
Това означава известното уравнение Е=mc2.

Cumpăra aur și diamante în acea perioadă nu își putea permite chiar membrii faimoasei familii.
Закупуване на злато и диаманти в този период не могат да си позволят дори членовете на известните семейства.

Aceasta este a treia parte a faimoasei serii de jocuri Fear For Sale.
Това е третата част на известните серии игри Fear For Sale.

În plus, el a sugerat mutarea companiei la Sentier, o zonă care a devenit mai târziu inima faimoasei textile franceze.
Той измисли идеите си за разширяване на производството. Освен това той предложи да премести компанията в Sentier, район, който по-късно стана сърцето на известния френски текстил.

Iată începutul faimoasei poezii"Mama către fiu" a lui Langston Hughes:.
Ето началото на известно стихотворение от Лангстън Хюз-"Майката на сина".

Aceasta este una dintre instituțiile faimoasei rețele din Moscova.
Това е едно от учрежденията на прочутата московска мрежа.

Ideea urmărea recrearea faimoasei străzi comerciale Ginza din Tokyo în interiorul mallului.
Идеята е в мола да се пресъздаде прочутият търговски квартал Гинза в Токио.

Zahărul Kohler este fabricarea și aplicarea faimoasei culori alimentare.
Kohler захар е производството и прилагането на известните оцветяване на храните.

E o interpretare a numelui faimoasei echipe de baschet de negri. Negri. Afro-americani.
Заигравка с името на известния негърски баскет-отбор… черни, Афро-Американци.

O piesa originala a perioadei a fost pentru multi ani piesa a faimoasei colectii Holbrook.
Оригинална за периода, много години тя е била част от прочутата колекция"Холбрук".

Locul de naștere al faimoasei culturi de grădină este regiunea muntoasă a Americii de Sud.
Родното място на известната градинска култура е планинският район на Южна Америка.

Şi în 1936, guvernul german a finanţat săpături la Olympia şi Delfi, conduse de arheologul Hans Schleif, un membru al faimoasei societăţi naziste Ahnenerbe.
И през 1936 г., германското правителство финансира разкопки на Олимпия и Делфи начело с археолога Ханс Шлайф, член на известното нацистко общество Аненербе.

Zidurile sale au fost decorate cu omagii faimoasei opere compozitorul Richard Wagner.
Стените му са украсени с почит на известния оперен композитор Ричард Вагнер.

În 2012, averea faimoasei scriitoare a depăşit un miliard de dolari, dar o mare parte din ea a fost donată către fundaţiile de caritate.
През 2012-та година, състоянието на известната писателка е оценено на над 1 милиард долара, но по-късно голяма част от тези средства са дарени за благотворителни каузи.

Astăzi vom discuta zona de agrement, sa stabilit în jurul faimoasei mașini, care este visul multor autostrăzi- Aston Martin DB4.
Днес ще обсъдим зоната за отдих, установихме се около известната кола, която е мечтата на много шофьори- Aston Martin DB4.

Așa că solicit faimoasei și prosperei Asociații a Presei Străine de la Hollywood și tuturor celor din comunitatea noastră să mi se alăture în susținerea comitetului pentru protejarea jurnaliștilor.
Затова аз искам известната Холивудска чуждестранна преса и всички от нашата общност да се присъединят към мен в подкрепа на журналистите.

În Noiembrie 1904, a început construirea faimoasei‘Catedrale de Tablă' la intersecția străzilor King cu Stela…”.
През ноември 1904 година започнало изграждането на прочутата Катедрала от консервени кутии на ъгъла на Кинг Стрийт и Стела Авеню.

Așa că solicit faimoasei și prosperei Asociații a Presei Străine de la Hollywood și tuturor celor din comunitatea noastră să mi se alăture în susținerea comitetului pentru protejarea jurnaliștilor.
Аз бих помолила известната Асоциация на чуждестранните журналистки в Холивуд и всички ние, в нашата общност да се присъединят към комитета за защита на журналистите.

Ioan al Antiohiei spune ca acesta este locul de nastere al Vitalian- conducatorul faimoasei rebeliuni impotriva imparatului Anastasius, care s-a trasformat intr-un razboi civil de 5 ani.
Йоан Антиохийски твърди, че това е родното място на Виталиан- предводител на известния бунт срещу император Анастасий, прераснал в 5-годишна гражданска война.

PARTEA plimbare de-a lungul faimoasei Piața Sultanahmet(Sultanahmet Maydanı) la Istanbul, am învățat unele dintre misterele asociate cu obiectivele turistice….
Разходете се по протежение на известния площад Султанахмет(Султанахмет Maydanı) в Истанбул, което сме научили някои от тайните, свързани с обекти.

Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, se apropie cea de-a 15-a aniversare a faimoasei Conferinţe mondiale privind egalitatea în drepturi între femei şi bărbaţi organizată de ONU la Beijing.
Г-н председател, госпожи и господа, наближава петнадесетата годишнината от известната Световна конференция за равноправие на жените, организирана от ООН в Пекин.

PARTEA plimbare de-a lungul faimoasei Piața Sultanahmet(Sultanahmet Maydanı) la Istanbul, am învățat unele dintre misterele asociate cu obiectivele turistice….
ПЪРВА ЧАСТ разходка по известния площад Султанахмет(Султанахмет Maydanı) в Истанбул, което сме научили някои от мистериите, свързани със забележителностите….

Benedictină Palace& Muzeul, casa faimoasei lichiorul benedictin, este principala revendicare Fécamp la faima.
The бенедиктински дворец и музей, дом на известния бенедиктински ликьор, е основната претенция Fécamp към славата.

Aşezată discret în capul faimoasei sale scări din strada Cambon, urmăreşte parada modelelor sale în tăcere totală.
Скрита от погледите, седейки на върха на прочутата стълба на улица Камбон, тя наблюдава своите модели да дефилират в пълно мълчание.

Aici, în grajduri, puteți vedea caii faimoasei rase Lipizzan, ale cărui statuete le place să aducă din Austria suveniruri.
Тук в конюшните можете да видите конете на известната порода"Липизан", чиито статуетки обича да донесат от Австрия като сувенири.

Versace Crystal Noir este o creatia a faimoasei case de moda italiene, care pentru multe decenii a dictat trendul in fashion.
Crystal Noir е продукт на известната италианска модна къща"Версаче", която в продължение на няколко десетилетия диктува модните тенденции в световен мащаб.