Какво е " FAIMOSULUI " на Български - превод на Български

• известния
• прочутия
• знаменития
• известната
• известен

Примери за използване на Faimosului на Румънски и техните преводи на Български

Lindbergh, tatăl faimosului aviator.
Линдбърг, баща на прочутия авиатор.

Spiritul faimosului scriitor Nathaniel Hawthorne are nevoie de ajutorul tău!
Духът на един известен писател Натаниел Хоторн се нуждае от вашата помощ!

Cochetă, orfană si verisoară a faimosului Cyrano.
О, не! Останала сирак, братовчедка на прочутия Сирано.

Spune-le că mama faimosului gerontologist a fugit de acasă.
Кажи им, че майката на известен геронтолог е избягала от вкъщи.

Cred că e timpul să să cedez cheile faimosului Sebring.
Май е време да ти предам ключовете на прочутия"Себринг".

Fiica faimosului actor Anastasia Safonova construiește un model de carieră.
Дъщерята на известната актриса Анастасия Сафонова изгражда модел на кариера.

Bun venit la bordul faimosului"Reef Explorer".
Добре дошли на борда на световно известния"Reef Explorer".

După mulți ani de detenție, noii proprietari au restaurat fostul paradis al faimosului gangster.
След много години на запустение новите собственици възстановяват бившия рай на прочутия гангстер.

A servit ca ilustraţie a faimosului meu roman…"Icosameron".
Беше напечатан като илюстрация към моя известен роман"Икосамерон".

Romanul oferă un bogat istoric istoric privind viața în coloniile timpurii, abordând în mod specific stilul de viață al New England Puritans și istoria faimosului Connecticut Charter Oak.
Романът предлага богат исторически фон за живота в ранните колонии, специално насочен към начина на живот на Нова Англия и за историята на прочутия Кънектикът.

Este o onoare să strâng mâna faimosului detectiv, domnul Hercule Poirot.
За мен е голяма чест да стисна ръката на знаменития Еркюл Поаро.

Dar ce fel de produs este, ce promite promisiunea faimosului Anavar?
Но какъв е продуктът, какво обещава известният Anavar?

Aceasta i-ar fi aparţinut faimosului pirat scoţian din secolul al XVII-lea, William Kidd.
Принадлежало на прочутия шотландски пират от XVII век Уилям Кид.

Ai fost martor la aventurile Australiene ale faimosului koala?
Виждали ли сте австралийските приключения на известната коала?

O variaţie a faimosului titlu de tablou al lui Paul Gauguin„D'où venons-nous?
Нека тук заимствам заглавието на известната картина на Пол Гоген:„Откъде идем?

Astăzi, spectacol de gală al faimosului circ"Medini"!
Днес е гала-представлението на световно известния цирк"Медини"!

Procesul de recoltare a faimosului violonist David Garrett se compara cu meditația.
Процесът на събиране на световноизвестния цигулар Дейвид Гарет се сравнява с медитацията.

În toamna anului 1971, a fost prezentată o nouă versiune a faimosului model Volvo 1800.
През есента на 1971 година е представена нова версия на прочутия модел 1800 на Volvo.

Acesta este și numele faimosului brand de vin chinez, dar nu există nici o marcă de țigări chinezești cu acest nume.
Това е и името на известната марка китайски вино, но няма и марка китайски цигари с това име.

Pentru majoritatea oamenilor, cuvântul“psihopat” se asociază cu eroul faimosului film al lui Hitchcock“Psycho”.
За повечето хора думата“психопат” се асоциира с героя от знаменития филм на Хичкок“Психо”.

A face parte din mediul înconjurător al faimosului Templu Angkor Thom este ceea ce a fost scena anumitor sărbători reale.
Да бъдеш част от обстановката на известния храм Ангкор Том е това, което е било сцена на някои истински празници.

Toate compozițiile de parfumuri se fac numai în Franța sub îndrumarea faimosului parfumier francez Tom Fontaine.
Всички парфюмени композиции се изготвят във Франция под прякото ръководство на знаменития френски парфюмер Тома Фонтен.

Dar nu Dvs. sinteti nepotul faimosului Dr Victor Frankenstein, care sapa dupa cadavre proaspat ingropate si transforma componente moarte in.
Нима не сте внук на знаменития Виктор Франкенщайн… който изравял прясно закопани трупове и трансформирал мъртвите части в.

În 1923, reprezentantul Charles A. Lindberg, un republican din Minessota şi tatăl faimosului aviator Lucky Lindy, a spus în felul următor:.
През 1923, представителят от Републиканската партия от Минесота, Линдбърг, бащата на прочутия авиатор"щастливеца" Линди, се изказа така:.

Aici ai ultima colectie a faimosului designer de moda rus, asa ca nu pierde timpul si alege cele mai bune haine pentru model!
Там ще откриете най-новата колекция на известната руска модна дизайнерка, така че не губете време, а изберете най-добрите тоалети за модела!

A studiat la Scoala de Arte Plastice sub îndrumarea unuia dintre studentii faimosului artist Ingres, un admirator al artei antichitatii si in general pictura clasica.
Учи в Училището за изящни изкуства под ръководството на един от учениците на известния художник Енгрес, почитател на изкуството на древността и общо класическата живопис.

În timpul domniei și cuceririlor faimosului Alexandru al Macedoniei, soldații săi care s-au întors din India au adus acasă o"pudră de miere" misterioasă.
По време на царуването и завладяването на прочутия Александър Македонски, неговите войници, завръщащи се от Индия, донесли у дома загадъчен"меден прах".

Bazele colecției Muzeului Cairo au fost descoperirile faimosului egiptolog Auguste Marieta, colectate din 35 de săpături arheologice din toată Egiptul.
Основата на събирането на музея в Кайро е откритията на известния египтолог Аугуст Мариета, събрани от 35 археологически разкопки от цял Египет.

Vila a fost construită Potrivit proiectului faimosului arhitect Jean-Michel Gathy, pe o peninsulă, într-o zonă de o frumusețe naturală excepțională pe coasta de est a orașului Phuket.
Вилата е построена Според проекта на известния архитект Жан-Мишел Гати, на полуостров, в район с изключителна природна красота на източното крайбрежие на Пукет.

Această rețetă pentru iarnă este moștenitorul faimosului sos tkemali, deoarece este preparat cu adaos de prune sau prune de cireș, dar în prezența hreanului.
Тази рецепта за зимата е наследник на известния сок от ткемали, защото се приготвя с добавка на слива или череша, но в присъствието на хрян.