Какво е " FALIMENTE " на Български - превод на Български

• фалити
• банкрути
• несъстоятелност
• фалита
• фалитите

Примери за използване на Falimente на Румънски и техните преводи на Български

Boone de la falimente.
Боун от Банкрути.

Doua falimente nu sint de ajuns pentru tine?
Не ти ли стигат два банкрута?

Medierile pentru falimente?
Медиации при банкрути?

Două noi falimente bancare în SUA.
Нови три банкови фалита в САЩ.

Arestări, divorţuri, falimente.
Арести, разводи, банкрути.

În Registrul falimente personale.
Регистъра по лична несъстоятелност.

Avem nevoie de departament de falimente.
Трябва ни отдел по несъстоятелност.

Pericol de falimente în lanț.
Опасност от верижни фалити в строителството.

Falimente, litigii, dreptul familiei.
Несъстоятелност, искове, семейно право.

Euro a devenit o maşină de falimente.
Еврото се превърна в машина за банкрути.

Dintre falimente apar ca urmare a facturilor neplatite.
От фалитите се дължат на неплатени фактури.

Raportul de credite prezintă trei falimente.
Кредитния доклад показва три банкрута.

Registrul de falimente personale conține informații începând cu anul 1922.
Личният регистър по несъстоятелност съдържа информация, датираща от 1922 г. насам.

Potrivit lui, Euro a devenit o maşină de falimente.
Еврото се превърна в машина за банкрути.

A fost una din cele zece cele mai mari falimente din istoria Statelor Unite.
Това бе един от десетте най-големи фалита в историята на САЩ.

Departamentul lor comercial e suprasolicitat, aşa că externalizează medierile pentru falimente.
Търговският им отдел е претоварен и ни дават медиациите си при банкрути.

A fost una din cele zece cele mai mari falimente din istoria Statelor Unite.
Това беше един от 10-те най-големи банкрути в американската история.

Registrul de falimente personale este un registru pe suport de hârtie păstrat în Biroul judecătorului sindic de la Curtea Superioară.
Личният регистър по несъстоятелност е ръчен регистър, воден в Ревизорската служба на Висшия съд.

Politică, psihoanaliză, geografie, licitaţii, falimente, artă.
Политика, психоанализа, банкрути, търгове, изкуство.

Nereglementarea acestor resurse a cauzat multe falimente, prăbuşiri ale bursei de valori şi crize sociale.
Липсата на регулиране на тези ресурси причини много фалити, сривове на фондовите борси и социални кризи.

Asta va duce la o și mai mare devalorizare valutară și falimente peste tot.
Това ще доведе до по-голяма девалвация на валутата и фалити навсякъде.

Avem motive să ne temem că s-ar putea să urmeze alte falimente în aceste vremuri dificile din punct de vedere economic pentru sectorul aerian.
Има причина да се боим, че ще последват и още фалити в тези трудни времена за сектора на въздухоплаването.

Aurul a supraviețuit crize economice, reforme valutare și falimente statale.
Златото е преживяло икономически кризи, валутни реформи и държавни банкрути.

Din cauza epidemiei alarmante de falimente bancare, tara se saturase odata pentru totdeauna de anarhia generata de instabilitatea sistemului bancar privat.".
С тревогите около банковите фалити, страната реши завинаги да приключи с анархията на нестабилните частни банки.".

Sfârșitul acestui ciclu de datorii cu siguranță nu va avea loc fără falimente și o altă criză financiară.
Краят на този цикъл на задлъжняване определено няма да настъпи без банкрути и още една финансова криза.

Registrul privind falimentele și reorganizarea conține date legate de solicitările și deciziile referitoare la falimente și reorganizare.
Регистърът по несъстоятелност и преобразуване съдържа данни за заявления за обявяванe в несъстоятелност и преобразуване и решения по тях.

Mai multe semnale evidenţiau fragilitate pieţei ipotecare americane însă în vara lui 2007, evenimentele s-au precipitat şi au apărut primele falimente în SUA.
Редица сигнали вече говореха за нестабилност на ипотечния пазар в САЩ, но през лятото на 2007 г. събитията ускориха ход и станаха първите фалити в САЩ.

Trei falimente, două conduceri sub influenţă şi un arest pentru expunere indecentă de către membrii consiliului m-au convins… va fi bine.
Три фалита, две шофирания в нетрезво състояние и един арест занеприлично държание пред членовете на борда, което ме убеди, чч всичко ще е наред.

Noul val de falimente din sectorul auto din Franta ilustreaza problema europeana: intre august 2012 si iulie 2013, numarul lor a crescut cu 11%.
Новата вълна от фалити във френския автомобилен сектор още по-ярко показва проблема в региона- между август 2012 и юли 2013, броят им се увеличи с 11%.

Un sir de falimente va ruina economia nationala si va duce la inflorirea partidelor politice extremiste, la fel ca si in Germania anilor 1920.
Веригата от банкрути ще порази цялата икономика на страната, ще предизвика появата на екстремистки политически партии, каквито са възниквали при подобни обстоятелства в Германия през 1920-те години.