Какво е " FATADELE " на Български - превод на Български

• фасадите
• фасади

Примери за използване на Fatadele на Румънски и техните преводи на Български

Fatadele sunt decorate cu unul, două tipuri de materiale.
Фасадите са украсени с един, два вида материали.

Aceasta poate fi vazuta din oricare punct cardinal pentru a vedea structura 3D a orasului, si toate fatadele.
Това може да бъде видяно от всяка от посоките на света, и да ви покаже 3D структурата на града, всички фасади.

Fatadele de bucătărie par a avea un fel de natură futuristă.
Кухненските фасади изглежда имат някакъв футуристичен характер.

Substantele hidrofobizante, protejeaza constructiile si infrastructurile impotriva patrunderii apei in timp ce vopselele speciale protejeaza fatadele in zona de coasta, impotriva aerului cu saruri agresive.
Водоот-блъскващи покрития защитават сградите и инфраструктурата от проникване на вода, докато специални бои предпазват фасадите в крайбрежните области от морския влажен въздух.

Fatadele cladirilor din Islanda au fost create cu cvasi-caramizi.
Фасадите на сградите в Исландия са изградени изцяло от квази тухли.

Statuile antice impanzesc muzeele de clasa mondiala; mozaicurile bizantine si frescele renascentiste stralucesc in bisericile bogate in arta; fatadele in stil baroc se pliaza pe constructul pietelor medievale.
Древните статуи украсяват музеите от световна класа: Византийските мозайки и ренесансови фрески засияват в църквите, богатото изкуство в града и барокови фасади по средновековните площади.

Fatadele transparente facilitează vizual cutiile agățate de dulapuri.
Прозрачните фасади визуално улесняват кутиите на окачените шкафове.

Doua feluri de zidari si-au asumat aceste sarcini colosale,, zidari in piatra'', care lucrau cu blocuri mari de piatra dura, si,, zidari liberi''-[francmasonii], care sculptau fatadele cladirilor din gresie moale.
С тези огромни задачи се заемат два типа масони-,, грубите зидари", които работят с големи блокове от твърд камък, и,, свободните зидари", които дялат фасадите на постройките от по-мек варовник.

Fatadele sunt absolut simple și arată ca niște schelete încadrate în lemn.
Фасадите са абсолютно прости и приличат на скелети с рамка от дърво.

Curata eficient si rapid fatadele, podelele si masinile cu o presiune de pana la 350 bar.
С до 350 бара налягане Вие ще почистите бързо и ефективно фасади, подове и машини.

Fatadele sunt preluate din produsele unei companii industriale bine-cunoscute.
Фасадите са направени от продукти на добре позната промишлена компания.

Fatadele sunt acoperite cu o pelicula speciala care nu are crapaturi si nereguli.
Фасадите са покрити със специален филм, който не е чип и нередности.

Fatadele de bucătărie sunt decorate cu șase motive diferite de picturi de Bergstrom.
Кухненските фасади са украсени с шест различни мотиви от картини на Bergstrom.

Fatadele de dulapuri, scaune și părți ale lămpilor sunt realizate din lemn reciclat.
Фасадите на шкафовете, столовете и частите на лампите са направени от рециклирана дървесина.

Fatadele surde absolut transformă noțiunea de tradiție, transformându-se într-o parte a arhitecturii.
Абсолютно глухите фасади превръщат понятието за традиция в част от архитектурата.

Fatadele oglinzilor extinde vizual spațiul holului, care este important pentru camerele mici.
Огледални фасади визуално разширяват пространството на коридора, което е важно за малките стаи.

Fatadele interactive pentru pereți sunt realizate din metal, din plastic, din lemn, reprezentând o latură mică.
Интерактивните фасади за стени са направени от метал, пластмаса, дърво, представляващи малка решетка.

Fatadele sunt adesea date artificial, având în vedere efectul îmbătrânirii, ca și cum ar fi suferit de climatul mediteranean.
Фасадите често се поддават изкуствено на въздействието на застаряването, сякаш страдат от средиземноморския климат.

Fatadele Palatului Uffizi ce marginesc aceasta curte sunt decorate cu niste nise ce contin statui ale unor importante figuri istorice.
Фасадата на двореца Уфици е украсена с ниши, в които са поставени фигурите на известни исторически личности.

Fatadele unor astfel de seturi de bucătărie creează un interior dinamic, fac din bucătăria tinerețe, ultramoderne, dar nu provocatoare.
Фасадите на тези кухненски комплекти създават динамичен интериор, правят кухнята младост, ултрамодерна, но не и провокативна.

Fatadele dulapurilor de bucătărie au o culoare albă, care este în armonie cu șorțul de lucru galben și perdelele în aceeași schemă de culori.
Фасадите на кухненските шкафове имат бял цвят, който е в хармония с жълтата работна престилка и завеси в една и съща цветова схема.

Fatadele mată de culoare roșie sunt mai puțin exigente pentru îngrijire și vă permit să petreceți mai puțin timp menținând un aspect elegant.
Матовите фасади с червен цвят са по-малко изискани за грижа и ви позволяват да отделите по-малко време за поддържане на чист външен вид.

Fatadele din piatra sunt adesea decorate, iar lambriurile din lemn impodobesc tavanele si peretii sufrageriilor din apartamentele de la primul etaj.
Каменните фасади често пъти са ярко украсени, а дървените облицовки очертават покривите и стените на леките дневни на първия етаж.

Fatadele setului cu cască sunt neapărat lucioase, ușile au geam cu gravură sau vitralii colorate, toate aparatele de uz casnic sunt preferate încastrate.
Фасади слушалки непременно лъскави врати са стъкло с гравюра или стъклописи, всички домакински уреди кухня, построени за предпочитане.

Fatadele dressingului instalate la unul dintre pereți sunt vopsite în alb, care se transformă într-un verde luminos, este necesar doar deschiderea ușilor. Bucătărie sterilă.
Фасадите на съблекалнята, инсталирани на една от стените, са боядисани в бяло, което се превръща в ярко зелено, е необходимо само да се отварят вратите. Стерильная кухня.

Fatadele din lemn nevăzute ale bucătăriei sunt stilul de vizită al țării, dar puteți alege și dulapuri acoperite cu tonuri albe, gri, verde pal, albastru și roșu.
Небоядисаните дървени фасади на кухнята са стила на визитната картичка на страната, но можете също да изберете шкафчета, покрити с кремаво бяло, сиво, бледо зелено, синьо и червено.

Fatadele clădirii sunt decorate cu grinzi de structuri diferite, datorită cărora într-un climat cald casa păstrează mai bine răcoarea interiorului.
Че на горния покрив е разположена импровизирана лятна градина. Фасадите на сградата са украсени с решетки от различни конструкции, поради което в горещ климат къщата по-добре запазва прохладата на интериора.

Fatadele părților individuale ale clădirii au fost finisate cu un tencuiu ușor de diferite nuanțe, datorită căruia a fost obținut un efect interesant de interpenetare a solidelor.
Фасадите на отделните части на сградата са завършени със светла мазилка от различни нюанси, благодарение на което е постигнат интересен интерфериращ ефект на твърдите вещества.

Priviti la fatadele vechilor cladiri clasice este descoperita o piatra compacta, omogena, cu impresionalitate de culoare crem calda rezistenta la ploaie si inghet.
Вглеждайки се във фасадите на старите класически сгради се откриват характеристиките на един компактен, хомогенен камък, впечатляващ с топлия си кремав цвят, устоим през времето на дъжд и мраз.

Priviti la fatadele vechilor cladiri clasice este descoperita o piatra compacta, omogena, cu impresionalitate de culoare crem calda rezistenta la ploaie si inghet.
Вглеждайки се във фасадите на старите класически сгради се откриват характеристиките на един компактен, хомогенен облицовъчен камък- Врачански варовик, впечатляващ с топлия си кремав цвят, устоим през времето на дъжд и мраз.