Какво е " FATTAH " на Български - превод на Български

• фатах

Примери за използване на Fattah на Румънски и техните преводи на Български

În regulă, Fattah.
Ок, Фатах.

Fattah e loial familiei sale.
Лоялността на Фатах, е заради неговата фамилия.

I-ai spus despre Fattah?"?
Казваше ли нещо за Фатах?

Abdel Fattah Al-Sissi a depus jurământul pentru al doilea mandat de președinte al Egiptului.
Абдел Фатах ас Сиси положи клетва за втория си мандат като президент на Египет.

Am lucrat împreună cu Fattah.
Ще се заемем с Фатах заедно.

Preşedintele egiptean Abdel Fattah al-Sissi a promis că‘Forţele armate şi poliţia îi vor….
Президентът на Египет Абдел Фатах ас Сиси заяви, че армията и полицията на страната„ще отмъстят за мъчен….

ÎŢI AMINTEŞTI DE EL?- Ăla e Omar Fattah?
Този Омар Фатах ли е?

Nu vrem să riscăm să stricăm totul pentru a-l omorî pe Fattah azi, când, dacă aşteptăm 6 luni, îl putem prinde pe el şi toată reţeaua lui. Pe toţi.
Не искаме да рискуваме с убийството на Фатах и всичко да отиде на вятъра днес когато сме чакали шест месеца за да го хванем него и цялата му мрежа, всички.

Suntem singurii doi oameni care ştim despre Fattah.
Ние сме единствените които знаем за Фатах.

Acestia califica regimul presedintelui Abdel Fattah al-Sissi, fostul sef de armata care l-a destituit pe presedintele islamist ales Mohamed Morsi in 2013.
Те определят режима на президента Абдел Фатах ас Сиси, бившия главнокомандващ армията, който свали от власт президента ислямист Мохамед Морси през 2013 г.

Preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, va coprezida reuniunea împreună cu preşedintele Egiptului, Abdel Fattah al-Sisi.
Председателят на Съвета на ЕС Доналд Туск ще бъде съпредседател на срещата на високо равнище заедно с египетския президент Абдел Фатах ас-Сиси.

E pe drum spre Casa Albă cu Abu Khan cu ceva pe care le numeşte informaţii valoroase despre Fattah despre care pretinde că au fost lăsate pe dinafară intenţionat.
Идва от Белия дом с Абу Кхан с нещо което нарича информация за Фатах с висока стойност която казва че е била оттеглена от предложението за дневния доклад до президента.

Abdel Fattah al-Sisi, președintele egiptean, a anunțat lansarea sistemului electronic de eliberare a vizelor la Expoziția Internațională de Tehnologii Informaționale Cairo ICT-2017….
Президентът на Египет- Абдел Фаттах ал-Сиси, обяви старта на системата за издаване на електронни визи в първия ден от Международното изложение за информационни технологии Кайро ICT-2017.

Ca să nu mai spun că dacă Strategicul şi JSOC-ul se duc trăgând cu toate armele după Abdul Fattah ar putea compromite capturarea unor tipi ca şeicul Hukam.
Без да споменем че свръзката на място и командата ще нападат с оръжия всички възбудени заради Абдул Фатах могат да компрометират залавянето на типове като шейх Хъкам.

Preşedintele Egiptului, Abdel Fattah al-Sisi, a ratificat un acord de demarcare maritimă prin care ţara cedează Arabiei Saudite două insule nelocuite din Marea Roşie, informează site-ul postului de televiziune France 24.
Египетският президент Абдел Фатах ас Сиси ратифицира споразумение за морски граници, с което Египет преотстъпва на Саудитска Арабия два необитавани острова в Червено море, предадоха Ройтерс и Франс прес.

Ochii lumii se întorc către Africa”, a declarat preşedintele egiptean şi preşedintele African Union, Abdel Fattah al-Sisi, in cadrul ceremoniei de deschidere a summitului.
Очите на света са обърнати към Африка, каза египетският президент и председател на Африканския съюз Абдел Фатах ал Сиси на церемонията по откриването на срещата.

Având în vedere discursul președintelui egiptean Abdel Fattah el-Sisi din 1 ianuarie 2015 privind extremismul islamic și cel din 6 ianuarie 2015 privind nevoia de relații pașnice și constructive între musulmanii și creștinii din Egipt.
Като взе предвид речите на египетския президент Абдел Фатах ас-Сиси от 1 януари 2015 г. относно ислямския екстремизъм и от 6 януари 2015 г. относно необходимостта от мирни и конструктивни отношения между мюсюлманите и християните в Египет.

Manifestările din Egipt sunt ilegale fără aprobarea guvernului din 2013, când preşedintele Abdel Fattah el-Sisi a condus o lovitură de stat împotriva lui Mohamed Morsi.
Демонстрациите в Египет са незаконни без одобрение на правителството от 2013 г., когато президентът Абдел Фатах ел Сиси ръководи военен преврат срещу Мохамед Морси от Мюсюлманското братство.

Această declarație comună a fost publicată după ce premierul grec Kyriakos Mitsotakis și președintele cipriot Nicos Anastasiades s-au întâlnit cu președintele Egiptului, Abdel Fattah al-Sisi, la Cairo.
Тяхното съвместно изявление бе публикувано, след като гръцкият премиер Кириакос Мицотакис и президента на Република Кипър Никос Анастасиадис се срещнаха с президента на Египет Абдел Фатах ал Сиси в Кайро.

Mai puteţi vorbi despre democraţie în ţările din UE, care tocmai a participat la un summit cu preşedintele egiptean Abdel Fattah al-Sissi ce a ordonat executarea a nouă tineri săptămâna trecută?”, a declarat Erdogan.„Aceasta este imposibil de înţeles.
Можете ли още да говорите за демокрация в страните от ЕС, които участваха с египетския президент Абдел Фатах ас Сиси, който нареди екзекуцията на деветима младежи миналата седмица“, попита Ердоган в реч в град Гиресун.

Profesorul Abdel Fattah Alawari, decanul pentru Teologie Islamica al Universitatii Al-Azhar, un centru egiptean pentru studiul Islamului vechi de 1.000 de ani a spus ca Statul Islamic“nu are nicio legatura cu Islamul” si ca interpreteaza eronat in mod intentionat versete vechi de sute de ani ce au avut la origine intentia de a sfarsi, mai degraba decat de a incuraja, sclavia.
Професор Абдел Фатах Алауари, декан на Ислямския теологичен университет„Ал Азхар”- 1000-годишен център за ислямски науки в Египет- казва, че„Ислямска държава” няма нищо общо с исляма и преднамерено изопачава вековни предписания, които имат за цел да сложат край на робството, а не да го насърчават.

Benjamin Netanyahu, prim-ministrul israelian, a efectuat pe 22 mai o vizită excepţională şi 'secretă' în Egipt, unde a discutat cu preşedintele Abdel Fattah al-Sissi despre un armistiţiu în Fâşia Gaza.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху е направил през май"тайно" посещение в Египет, където е обсъдил с президента Абдел Фатах ас Сиси постигане на трайно примирие в ивицата Газа.

La o zi dupa ce Arabia Saudita a lansat lovituri aeriene impotriva pozitiilor fortelor houthi, presedintele egiptean Abdel Fattah el-Sisi a declarat ca marina si forta aeriana se vor alatura campaniei si Egiptul nu va ezita sa trimita trupe la sol daca este necesar….
Часове след началото на кампанията за въздушни удари, предвождана от Саудитска Арабия, египетския президент Абдел Фатах ел Сиси заяви, че флотата и въздушните сили на Египет скоро ще се присъединят към боевете, и че армията на страната е готова да изпрати войски в Йемен,"ако това е необходимо".

Uniunea e înconjurată de puteri ostile față de ceea ce reprezintă ea- Rusia lui Vladimir Putin, Turcia lui Recep Tayyip Erdogan, Egiptul lui Abdel Fattah el-Sisi și America pe care Donald Trump ar crea-o, dacă i-ar sta în putință.
Алиансът е заобиколен от враждебни сили- Путиновата Русия, Ергодановата Турция, Египет на Абдел Фатах Сиси и Америка такава, каквато Доналд Тръмп би я направил, стига да може.

Aproape 90% dintre egiptenii care au luat parte la referendum au susţinut modificările constituţionale care îi permit preşedintelui Abdel Fattah al-Sissi să se menţină la putere până în 2030, a anunţat Comisia Electorală marţi, informează Reuters şi AFP, preluate de Agerpres.
Близо 90 процента от египтяните, които гласуваха на референдума за промени в конституцията на Египет, подкрепиха тези промени, които дават възможност на президента Абдел Фатах ас Сиси да остане на власт до 2030 г., съобщи избирателната комисия, цитирана от Ройтерс и Асошиейтед прес.

Egiptul va organiza în perioada 20-22 aprilie un referendum pe tema unor amendamente constituţionale, inclusiv asupra unei prevederi care i-ar putea permite preşedintelui Abdel Fattah el-Sisi să rămână la putere până în 2030, relatează agenţia Reuters şi cotidianul Times of Israel.
Египтяните ще гласуват между 20 и 22 април за конституционни промени, които ще позволят на президента Абдел Фатах ас Сиси да остане на власт до 2030 г., съобщи„Ройтерс“.

Consiliul de apărare naţională, prezidat de şeful interimar al statului Adly Mansour şi din care face parte ministrul apărării şi şef al armatei, Abdel Fattah al-Sissi, a promis “decizii şi măsuri decisive şi ferme” dacă manifestanţii îşi “depăşesc dreptul de exprimare paşnică şi responsabilă a opiniei”.
Националният съвет за отбрана, който се ръководи от временния президент Адли Мансур и командващия армията генерал Абдел Фатах ал Сиси, обеща да прекрати демонстрациите„ако протестиращите прекрачат правото си на мирно и отговорно“ изразяване на мнението си.

Egiptul va organiza în perioada 20-22 aprilie un referendum pe tema unor amendamente constituţionale, inclusiv asupra unei prevederi care i-ar putea permite preşedintelui Abdel Fattah el-Sisi să rămână la putere până în 2030, relatează agenţia Reuters şi cotidianul Times of Israel.
Египет ще проведе референдум на 20-22 април за мащабни конституционни промени, включително и поправки, които могат да удължат мандата на президента Абдел Фатах ал Сиси до 2030 г., информира АФП.