Какво е " FEMINISTELE " на Български - превод на Български

• феминистки
• феминистките

Примери за използване на Feministele на Румънски и техните преводи на Български

Feministele, probabil.
Феминистките, вероятно.

Ce ştii despre feministele germane?
Какво знаеш за немските феминистки?

Feministele urăsc bărbații.
Феминистките мразят мъжете.

Tu eşti una din feministele lui Leela.
Ти си една от феминистките на Лейла.

Feministele nu sunt distractive.
Феминиските не са забавни.

Chiar am primit un premiu de la feministele alea.
Дори получих награда от феминистките.

Dar feministele nu urăsc bărbaţii.
Феминистките не мразят мъжете.

Idiotul ăsta nu s-ar putea descurca cu feministele alea.
Tози идиот не е, не може да се справи с онези феминистки.

Toate feministele să părăsească zona.
До всички, феминистки фе- евакуирайте мястото.

Pun pariu ca aduna toate feministele de 17 ani.
Обзалагам се, че това въвежда във всичко 17- годишните феминистки.

Feministele NU se tem sa spuna ca sunt feministe.
Мачовците се страхуват да не изглеждат женствени.

Iar liberalii si feministele se vor certa intre ei.
Либералите и феминистките ще се карат помежду си.

Ba arăt ca un idiot care s-ar descurca cu feministele.
Изглеждам като идиот, който не може да се справи с онези феминистки.

Nimănui nu-i plac feministele, cu excepţia lesbienelor.
Никой не харесва феминистките, но виж лесбийките.

Iar pionierii acestei întreprinderi erau feministele anilor '20.
А пионерите на това начинание бяха феминистите от 20-те години.

Feministele din Turcia au o serie de obstacole pe care încă trebuie să le depăşească.
Турските феминистки трябва да преодолеят серия от пречки.

Avem tendința să așezăm feministele vizibile pe un piedestal.
Имаме навика да слагаме видните феминистки на пиедестал.

Lucruri feministele ar trebui sa se pregateasca pentru Trump, dacă câștigă.
Неща, които трябва да се подготвят феминистки защото ако Доналд Тръмп победи.

De franare spate pentru feministele sau nu vrei să vorbim?
Пазиш приличие заради феминистките или не ти се говори с мен?

Feministele nu au sensul umorului. ♫ ♫ Feministele vor doar să fie lăsate în pace.
Феминистките нямат чувство за хумор. ♫ ♫ Феминистките просто искат да са сами.

Dar stii ca traim intr-o tara in care toate feministele sunt lesbiene?
Че феминистките са мъжемразки и съответно обратни?

Feministele au pretins că folosirea cuvântului,, Dumnezeu/zeiţă” dar acest fapt s-a dovedit a fi inacceptabil;
Феминистките изисквали да бъде написано„Бог/иня“, но това все пак се оказало неприемливо;

Prostituata nu este, cum pretind feministele","victima bărbaţilor ci mai degrabă cuceritoarea lor".
Проститутките не са жертви на мъжете, както твърдят феминистките, а по-скоро техни завоевателки.

Feministele separatiste nu cred în general că bărbații pot să contribuie pozitiv la mișcarea feministă și că până și bărbații bine-intenționați copiază dinamici patriarhale.
Сепаратистките феминистки като цяло не вярват, че мъжете могат да направят положителни приноси към феминисткото движение и че дори добронамерените мъже репликират(преповтарят) динамиката на патриархалността.

Cam toate lucrurile pentru care luptau feministele anilor '70 erau déjà disponibile femeilor musulmane de acum 1400 de ani.
Почти всичко, за което феминистките се бореха през седемдесетте години вече е било налице за мюсюлманките още преди 1400 години.

Ce rol joacă feministele române în lupta pentru a evita repetarea unor asemenea evenimente în viitor?
Каква роля играят румънските феминистки в борбата да избегнат повторението на подобни събития в бъдеще?

Singura diferenta este ca feministele musulmane sunt mai radicale decat suratele lor laice.
Единствената разлика е, че мюсюлманките феминистки са много по-радикални в сравнение със секуларистичните феминистки.

În 1929, acesta a convins feministele să promoveze ţigaretele pentru femei fumând în timpul Paradei de Paşti din New York- eveniment considerat de neimaginat.
През 1929 г. Бернайс убеждава феминистки да промотират цигарите за жени, като пушат на Великденския парад в Ню Йорк- поведение, което тогава се смята за необичайно и провокативно.

Marston s-a inspirat foarte mult de la feministele timpurii, și mai ales de la pioniera nașterilor planificate, Margaret Sanger.
Мартсън се е вдъхновявал силно от ранните феминистки и особено от пионерката в сферата на противозачатъчните Маргарет Сангър.

In 1929, acesta a convins feministele sa promoveze tigaretele pentru femei fumand in timpul Paradei de Pasti din New York- eveniment considerat de neimaginat.
През 1929 година той убеждава феминистки да промотират цигарите за жени, като пушат на Великденския парад в Ню Йорк- поведение, което тогава се смята за необичайно и провокативно.