Какво е " FERICIRII TALE " на Български - превод на Български

• на щастието ти

Примери за използване на Fericirii tale на Румънски и техните преводи на Български

Unde e locul fericirii tale?
Къде е твоето щастливо местенце?

Aici înăuntru se află începutul fericirii tale.
Тук вътре е началото на щастието ти.

Plenitudinea fericirii tale""O simt".
Пълнотата на благословията ти, усещам я.

Să fii în controlul vieții și fericirii tale.
Поемете контрола над живота и щастието си.

Toate lucrurile necesare fericirii tale deja există în lume.
Всичките елементи, необходими за вашето щастие, са вече налице.

I-am spus că stă în calea fericirii tale.
Казах му, че застава на пътя на твоето щастие.

Cine va sta în calea fericirii tale, va avea de-a face cu mine.
Който застане на пътя на щастието ти, ще се сблъска с моя гняв.

Doar tu ai controlul total asupra fericirii tale.
Само вие имате контрол над щастието си.

Adu magnitudinea fericirii tale va fi direct proporțională cu gândurile și cu modul în care alegi să vezi lucrurile.
Вашето щастие и успех са право пропорционални на мислите ви и начина, по който възприемате нещата.

Concentrează-te asupra fericirii tale.
Фокусирайте се върху вашето щастие.

Şi dacă ODIN ţi-a făcut o ofertă mai bună, ce fel de mamă aş fi de m-aş pune în calea fericirii tale?
И ако Один ти направят по-добра оферта, каква Майка ще съм да заставам на пътя на твоето щастие?

Realitatea imediata a fericirii tale.
Непосредствената реалност на щастието ви.

A fost ridicol si urât din partea unei femei de vârsta mea să lase ura să stea în calea fericirii tale.
Абсурдно и лошо е жена на моите години да позволи горчилки да пречат на щастието ти.

Sunt ceilalti sursa fericirii tale?
Дали другите хора са източник на вашето щастие?

Şi din momentul în care te-am recuperat, nu voiam decât să mă bucur de fiecare clipă a fericirii tale.
И веднъж върнала си те, просто исках да се наслаждавам на всеки един момент от щастието ти.

Nu voi sta în calea fericirii tale.
Няма да се изпречвам на пътя на щастието ви.

Iată cele mai răspândite concepții greșite despre romantism care ar putea sta în calea fericirii tale:.
Събрахме 6-те най-разпространени погрешни схващания за романтиката, които могат да попречат на вашето щастие.

Zeiţa are mulţi ochi care veghează asupra fericirii tale şi cea din Eschnapur.
Богинята има много очи, бдящи над вашето щастие и това на Ешнапур.

Când, în căutarea fericirii tale, ai pierdut orice speranță de succes, soarta îți oferă mai multă șansă să devii fericită!
Когато, в търсене на вашето щастие, сте загубили всяка надежда за успех, съдбата ви дава още един шанс да станете щастливи!

Îmi voi dedica fiecare clipă fericirii tale.
Ще ти посветя всеки ден, за да бъде твоето щастие.

Într-adevăr, cheia maximizării fericirii tale este acceptarea faptului că, indiferent cât de"bună ești la viață", nu vei fi fericită 24/7 și acel sentiment trist nu înseamnă(în mod necesar) că nu reușești la viață.
Всъщност ключът към максимално удовлетворяване на вашето щастие е да приемете, че независимо колко"добри сте в живота", няма да бъдете щастливи 24 часа в денонощието 7/7 и това усещане за тъжно не означава(непременно), Това просто означава, че си човек.

Curând vom pleca împreunã şi mã voi dedica fericirii tale.
След малко заминаваме и аз ще се посветя на щастието ти.

Şi e un lucru nobil că nu m-am opus fericirii tale şi a celei a Hermangardei.
Радвам се, че няма да преча на щастието ви. На нейното щастие..

Poate îmbunătăți fericire realizare- Realizarea sarcinilor dificile, obtinerea înainte, și de a găsi succesul în viață poate avea toate profunde efecte pozitive asupra fericirii tale mentale și starea de bine.
Изпълнение може да подобри щастие- Осъществяване на трудни задачи, все напред, и постигането на успех в живота всичко може да има дълбок положителни ефекти върху психичното си щастие и благополучие.

Daca ma vei lasa sa fiu protectorul tau toata viata, iti promit ca ma voi dedica fericirii tale si ma rog sa stii ca pentru mine totul este clar si provine din cel mai adanc respect.
Ако ми позволите да бъда ваш закрилник, кълна се, ще отдам живота си на вашето щастие. Моля се, да разбирате, че намеренията ми са чисти и продиктувани от най-дълбоко чувство на уважение към вас.

Mai mult decat orice, mi-am dorit ca eu sa fiu cauza fericirii tale.
Най-вече исках аз да съм причината за щастието ти.

Mi-am lăsat propria nesiguranţă să stea în calea fericirii tale, şi a fost o greşeală.
Позволих на моята неувереност да застнае на пътя на щастието ти и това е грешно.

Aş fi fost ultimul care s-ar fi pus în calea fericirii tale.
За нищо на света не бих застанал на пътя на щастието ти.

Voi poate nu ştiţi asta încă, dar căsnicia ajunge câteodată într-un punct în care persoană care este sursa fericirii tale deodată pare să fie cea care stă în calea ei.
Може би не знаете това още, но често браковете стигат до точка, когато човекът, който е източникът на щастието ти, внезапно става този, който трябва да е извън него.

Vom bea pentru fericirea ta şi pentru întoarcerea în siguranţă în Antiohia.
Да пием за твоето щастие. И за благополучно връщане в Антиох.