Примери за използване на Fi destul de mare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca va fi destul de mare.
Ще е доста голяма.În ambele cazuri, durerea va fi destul de mare.
И в двата случая скандалът ще бъде много голям.Cind va fi destul de mare.
Когато е достатъчно голям.Acesta este motivul pentru venitul poate fi destul de mare.
Ето защо доходът може да бъде доста голям.Vei fi destul de mare după ce termini colegiul.
Ще си достатъчно голям щом излезеш от колежа.
Хората също превеждат
Ясно е, че аквариумът ще бъде доста голям.Când va fi destul de mare să înţeleagă, spune-i că mă întorc.
Когато е достатъчно голям, кажи, че ще дойда.Și dacă dintr-o dată undeva este eliberat ceva, atunci chiria va fi destul de mare.
И ако изведнъж някой нещо се освободи, тогава наемът ще бъде доста голям.Iar când va fi destul de mare, îi voi arăta ce ai fost. .
Когато е достатъчно голям, аз ще го дам на народа си.Elicopterul nostru ajunge dimineaţă, dar nu va fi destul de mare, să poarte multe persoane.
Нашият хеликоптер идва на сутринта, но това не е достатъчно голям, да извърши много повече хора.Acesta poate fi destul de mare de pietre sau plăci, cu rame metalice.
Това може да бъде доста големи камъни или плочи, с метална рамка.În magazine prețul uneiastfel de o mică bucată de mobilier poate fi destul de mare.
В магазините цената на такава малка част от обзавеждането може да бъде доста висока.Această canapea poate fi destul de mare, pentru că sub ea se ascunde un alt pat.
Този диван може да бъде доста висок, защото под него се крие друго легло.Dacă vă organizați compania în statul care va avea 5 sau10 angajați atunci venitul lunar va fi destul de mare.
Ако организирате фирмата си в държавата, която ще има 5или 10 служители, месечният доход ще бъде доста голям.Într-o zi, când va fi destul de mare, mă va întreba unde este tăticul ei.
И някой ден, когато е достатъчно голяма, ще ме попита къде Cu toate acestea,doza care duce la pierderea controlului cantitativ poate fi destul de mare(300-400 ml de vodcă).
Дозата, която водидо загуба на количествен контрол, обаче, може да бъде доста голяма(300-400 ml водка).După ce termină cu tine, va fi destul de mare să spulbere pe oricine stă în calea lui Ares!
Приключи ли с теб, ще е достатъчно голям за да заличи всеки, изпречил се на Арес!În cele mai multe cazuri, calculii compuse din ammonofosfat de calciu(struvit minerale)și poate fi destul de mare.
В повечето случаи, от струвит съставени от калций ammonofosfat(минерална струвит)и може да бъде доста голям.Dacă mai aştept mult, mica Leigh va fi destul de mare să fie domnişoară de onoare.
Ако се забавя още, малката Лий ще е достатъчно голяма за шаферка.Şi va fi destul de mare pentru a-i aduce pe toţi aici, chiar şi având în vedere numărul de oameni despre care am vorbit?
И ще бъде достатъчно голям, за да доведе тук всички, за които говорихме?Nu numai exista un mare risc şi durerea asociată cu procedura,costurile medicale vor fi destul de mare, de asemenea.
Не само има голяма доза риск и болка, свързани с процедурата,медицинските разходи ще бъде доста висока, както добре.Şi voi fi destul de mare pentru a obţine emanciparea, Pot sa imi iau GED-ul, sa obţin un loc de muncă.
Ще бъда достатъчно голяма, за да стана независима, мога да си взема изпитите, да си намеря работа.Acesta este sezonul de vârf,când ratele de rezervare de bilete de avion şi hoteluri pot fi destul de mare.
Това е в разгара насезона, когато проценти резервация на полети и хотели може да бъде доста висока.În astfel de modele,locul pentru un somn cu drepturi depline poate fi destul de mare și pliat în timpul zilei pentru a ocupa un minim.
В такива модели мястото за пълноценен сън може да бъде доста голямо и сгънато през деня În astfel de experimente, chiar dacă costul fiecărui participant este extrem de mic,costul agregat poate fi destul de mare.
При такива експерименти, дори ако разходите за всеки участник са изключително малки,агрегираната цена може да бъде доста голяма.Costul total al unei case dintr-un astfel de material va fi destul de mare, dar după un anumit timp, costurile vor fi acoperite.
Общата стойност на една къща от такъв материал ще бъде доста голяма, но след известно време разходите ще бъдат покрити.Dar reţine că majoritatea şoferilor nu sunt profesionişti, iar risculde a fi implicaţi într-un accident ar putea fi destul de mare.
Но имайте предвид, че повечето шофьори не са професионалисти,следователно рискът да бъдете въвлечени в пътен инцидент е много по-голям.Recompensa pentru victoria va fi destul de mare, așa că trebuie să-i ajute și echipa Umizumi a colecta toate steagurile în drumul lor și să vină la linia de sosire!
Наградата за победата ще бъде доста висока, така че трябва да им се помогне и на отбора Umizumi да събере всички знамена по пътя си и да достигнат до финала!Dar uneori, diferența în dimensiunile elevilor poate fi destul de mare, cum ar fi atunci când anisocoria se datorează unei paralizii nervoase sau unui traumatism ocular.
Но понякога разликата в размерите на учениците може да бъде доста голяма, например когато анизокорията се дължи на нервна парализа или травматично нараняване на окото.Заслужава да се отбележи, че и цената на тези бижута ще бъде доста висока, но в продължение на много години, глоба пръстен на пръста си, ще зарадва своите обладательницу невероятен блясък.
