Какво е " FI MÂNDRU DE MINE " на Български - превод на Български

• се гордееш с мен
• е много горд с мен
• се гордее с мен
• се гордял с мен

Примери за използване на Fi mândru de mine на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi mândru de mine".
Ще си горд с мен".

Am crezut că vei fi mândru de mine.
Реших, че ще се гордееш с мен.

Vei fi mândru de mine.
Ще се гордееш с мен.

Extrem de mândru. Nu fi mândru de mine.
Не се гордеят с мен.

N-ar fi mândru de mine.
Не би се гордял с мен.

Apoi i-am promis bunicului că va fi mândru de mine.
Обещах на дядо, че ще се гордее с мен.

Pentru a fi mândru de mine.
Че си горда с мен.

Ştiu că ţi-am dat multe motive să nu fi mândru de mine.
Знам, че направих много неща, с които не се гордееш.

Să poată fi mândru de mine!
Да се гордее с мен.

Mă întreb dacă… nu ştiu. Dacă ar mai fi mândru de mine.
Сега се питам… дали все още би се гордял с мен.

Poti fi mândru de mine.
Можеш да се гордееш с мен.

Dragul meu… Sper că vei fi mândru de mine.
Надявам се, че ще се гордееш с мен, мили мой.

Cred că Aras ar fi mândru de mine şi foarte supărat că am ieşit, ca să fiu sincer, Jeff.
Мисля Aras ще се гордее с мен и много разстроен, че навън, за да бъда честен, Jeff.

Sper că, de data asta, vei fi mândru de mine.
Надявам се този път да се гордееш с мен.

Ai putea fi mândru de mine.
Щеше да се гордееш с мен.

Abby, promit că atunci când am terminat asta vei fi mândru de mine.
Аби, обещавам ти. Когато всичко това свърши ще бъдеш горда с мен.

Vreau sa fi mândru de mine.
Искам да се гордееш с мен!

Dacă ai putea să mă vezi acum, ai fi mândru de mine.
Ако можеш да ме виждаш, със сигурност щеше да се гордееш с мен.

Tati, vei fi mândru de mine!
Ще се гордееш с мен, татко!

Eram atât de fericită pentru Jack că putea fi mândru de mine.
И толкова се радвах, че Джак можеше да се гордее с мен.

Al Gore ar fi mândru de mine.
Ал Гор би се гордял с мен.

Promit că mă voi purta bine la şcoala klingoniană. Vei fi mândru de mine.
Обещавам да бъда добър в клингонското училище Ще се гордееш с мен.

Tatăl meu ar fi mândru de mine!
Баща ми би бил горд с мен.

De ce-ai fi mândru de mine,?
Тогава защо се гордееш с мен?

Obosit să tot fi mândru de mine.
Уморен да се гордееш с мен.

Nu-i aşa că tatăl meu va fi mândru de mine? Pentru că aduc acasă o albinuţă.
Татко ще е много горд с мен, защото нося вкъщи аз пчеличка.

Oricum, vei fi mândru de mine.
Все пак ще се гордееш с мен.

Cred că vei fi mândru de mine.
Мисля, че ще се гордееш с мен.

Nu-i aşa că tatăl meu va fi mândru de mine? Pentru că stâlcesc o albinuţă.
Татко ще е много горд с мен, защото мачкам аз пчеличката.