Какво е " ХВАЛЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lăuda
• a lăudat
• lauda
• laudă
• lăudându
• lăudând

Примери за използване на Хвалеше на Български и техните преводи на Румънски

Хвалеше се за това.
S-a lăudat cu asta.

Да, но тя също и ме хвалеше.
Da, dar mă şi lauda.

Хвалеше се, как нокаутирал някого.
Se lauda cum a bătut pe cineva.

Йоси се хвалеше с откритието на Сол.
Yossi mi s-a lăudat cu descoperirea lui Saul.

Не е за чудване че хвалеше моята огърлица!
Nu că laudă pentru chudvane colierul meu!

Хвалеше се на приятелите си колко си умен.
Se lăuda la prietenii lui, despre cât de deştept eşti.

Всеки в къщи се хвалеше колко добре се спускаш.
Toată familia se laudă cât de bine ţopăi.

Хвалеше се за това на Президиума миналата седмица.
Se lăuda cu asta în prezidiu săptămâna trecută.

Най-много се хвалеше със своята скромност.
Cel mai mult se lauda cu propria lui modestie.

Не можа да млъкне, само се хвалеше за сделката с Фабия.
Nu mai tăcea, lăudându-se cu pictorialul Fabia.

Защото се хвалеше, сякаш е горд със стореното!
Fiindcă se lăuda de parcă ar fi fost mândru de asta!

Хвалеше се, че е намерил пътя към безсмъртието.
Se lăuda cum că ar fi fost pe drumul către imortalitate.

И той се хвалеше колко може да изпие, без да усети.
Si se lauda cat de mult poate sa bea fara sa simta.

Защото ги чуваха да говорят чужди езици и хвалеше Бога.".
Căci îi auzeau vorbind în limbi și lăudând pe Dumnezeu.".

Докато ме хвалеше лице в лице зад гърба ми ме е оплювал.
În timp ce mă laudă în faţă mă distruge în spate.

Миналата Коледа се хвалеше, че й предстои голям пробив.
A venit Crăciunul trecut, lăudându-se despre marele ei debut.

Хвалеше се, как е арестувал войниците, охранявали гроба.
Se laudă despre cum i-a arestat pe soldaţii ce păzeau mormântul.

Въпросът е, че се хвалеше с убийството на някаква бегълка.
Umblă vorba că se lăuda cu uciderea unei fete fugare.

Хвалеше се, че майка и се чука за руската мафия, за да я спаси.
Se lăuda că se infiltrează în mafie cu ajutorul mamei sale.

Когато се хвалеше за нещо, беше за кренвирша му!
De câte ori se lăuda despre ceva, o făcea despre cârnăciorul lui!

Хвалеше се, че обрал Касапина и се отървал.
S-a lăudat că a spart localul Măcelarului şi că a scăpat curat.

Волфганг Катлър се хвалеше на останалите, че ще убие Саид.
Wolgang Cutler, se lăuda celorlalţi cum că îl va omorî pe Said.

Той се хвалеше, че може да продаде лед на ескимосите.
Tatal tau se lauda ca ar putea sa le vanda cuburi de gheata eschimosilor.

Открих го в кръчма, пиян, хвалеше се, че е убивал мускетари.
L-am găsit într-un bar, beat, lăudându-se cu omorârea Muşchetarilor.

Куин се хвалеше цяла вечер, как е заковал Уислър.
Quinn s-a lăudat toată seara cu starea deplorabilă în care l-a adus pe Whistler.

Дъщеря ми толкова ми ги хвалеше, че умирам от нетърпение да ги видя.
Fiica mea a lăudat-o atât că am venit şi eu s-o admir.

Фреската се хвалеше, че интимните части на тялото на Приап надвишават торба с монети.
Fresca s-a lăudat că privatele lui Priapus au depășit punga plină cu monede.

Учителят Кюбеи се хвалеше, че всяка десета ще е специална.
Maestrul Kyubei s-a lăudat că fiecare a zecea artificie va fi specială.

Той ме гледаше и ме хвалеше за необичайните ми познания за хората.
Mă privea şi mă lăuda pentru neobişnuita mea cunoaştere de oameni.

Как да използвам "хвалеше" в изречение

Миналия понеделник дойде скъсването. Невинността, с която се хвалеше Ципрас беше загубена и неговата звезда падна.

Жалкото и смешното тук беше,че хвалеше и препоръчваше всички,на които тя ще бъде екскурзовода,а останалите плюеше.

Обикновено виждахме доста интересни неща,аз показвах на дядо какво съм снимала и той все ме хвалеше .

Когато хвалеше тиквата беше добра, сега като зададе неудобните въпроси, гавазите я изнесоха от залата. Шарлийска демокрация.

Кой осуети превръщането на България в енергиен и енергоразпределителен център и се хвалеше за този свой херостратовски подвиг?

Да бе едната красива като Истанбул,Другата флиорца красива французоика .Ще умра от смях Умряла циганката дет ги хвалеше

Китайският милиардер Уан Дзиенлин някога се хвалеше с огромната си глобална бизнес империя. Сега бившият най-богат китаец се ...

Нещо като : “Моята внучка я приеха за кандидат – студентка ! “,както се хвалеше преди време една баба.

Поп-фолк елитът ни, който досега се хвалеше с това колко пари хвърля в производството на клипове и имплантирането на ...

Нали Дянков, големият финансист се хвалеше как нямало да се вдига акциза до 2020, тъй като сме го дигнали предсрочно.