Какво е " LĂUDÂNDU " на Български - превод на Български

• хвалейки
• хвалеше
• хвали

Примери за използване на Lăudându на Румънски и техните преводи на Български

Vine mereu aici, lăudându-se cu fiul lui, soldatul.
Хвали се с това, че синът му е станал войник.

Lăudându-te cu cine arată mai bine în costum de baie?
За да се фукаш кой изглежда по-добре по бански?

Nu mai tăcea, lăudându-se cu pictorialul Fabia.
Не можа да млъкне, само се хвалеше за сделката с Фабия.

Şi să nu căutăm să ne iubească, lăudându-i pe ceilalţi.
Нито ние да искаме да ни обичат, ласкаейки другите.

Cu care unii lăudându-se, întru credinţă au rătăcit.
На което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата.

Şi eu îmi pierdeam timpul cumpărând flori şi lăudându-le pantofii.
А аз им купувах цветя и хвалех обувките им.

A venit Crăciunul trecut, lăudându-se despre marele ei debut.
Миналата Коледа се хвалеше, че й предстои голям пробив.

O să ne ascultaţi acum", a răsunat puternic glasul lui Putin la începutul acestei luni, lăudându-se cu aceste arme.
Послушайте ни сега“, каза той по-рано този месец, хвалейки се с тези оръжия.

A venit aici lăudându-se despre răpire, aruncând cu bani peste tot.
Дошъл тук, хвалел се за отвличането, харчел пари на поразия.

Fiul dumneavoastră m-a ţinut treaz toată noaptea, lăudându-se cu vânătaia lui.
Ерик цяла нощ ми се хвали за смучката.

Rajoy a obţinut o victorie în alegerile legislative cu 33% din voturile exprimate, lăudându-se că a scos Spania din criza economică, cu preţul unor măsuri de austeritate nepopulare şi plasând în centrul campaniei unitatea ameninţată a Spaniei.
Рахой спечели парламентарните избори с 33 процента от гласовете, хвалейки се, че е изтръгнал Испания от икономическата криза с цената на непопулярни мерки за строги икономии и водейки кампания в защита на застрашеното единство на Испания.

Unii actori doar visează la Maggie Smith lăudându-le puloverele.
Повечето актьори само си мечтаят Маги Смит да похвали пуловерите им.

L-am găsit într-un bar, beat, lăudându-se cu omorârea Muşchetarilor.
Открих го в кръчма, пиян, хвалеше се, че е убивал мускетари.

Vedem în tine pe cel nerod stăpânind asupra celui înţelept, iar întunericul, lăudându-se în faţa luminii.
Виждаме в теб глупавите да властват над мъдрите и тъмнината превъзнасяща се над светлината.

Aşa că mă gândesc că poate Dumnezeu m-a auzit lăudându-mă atât de mult şi a decis, să, ştii tu, să mă pedepsească.
Мисля си, че Бог е чул прекаленото ми самохвалство и е решил да ме накаже.

Redarea fără a schimba situația, arunca lesa, plimbare în jurul camerei cu o jucărie, de multe ori lăudându și stroking.
Възпроизвеждане без да променят ситуацията, хвърли на каишка, разходка из стаята с играчките, често хвалеше и помилване.

Gemini scria scrisori către ziare, lăudându-se cu crimele făcute.
Близнакът пишеше писма до вестниците, фукайки се с убийствата си.

De aceea nu e bine să spunem că ei au propovăduit înainte de a avea înțelegerea deplină, așa cum îndrăznesc unii să spună, lăudându-se că ei sunt cei ce îi corectează pe Apostoli.
Понеже не е истина, че те са проповядвали, преди да достигнат до съвършено знание, както някои се осмеляват да говорят, хвалейки се, че поправят апостолите.

Ce ai pentru mine? Un italian pe nume Tony Nebunul a venit în club lăudându-se că i-a ajutat pe cei care au omorât-o pe poliţista să aranjeze un Hummer.
Някой си Лудия Тони, се фукаше в клуба, че спретнал хамър за убийците на гаджето ти.

Şi împăratul Iulian Apostatul, care a căzut de la credinţa în Hristos şi s-a întors la idolatrie împărţea milostenie în toate părţile, lăudându-se că este mai milostiv decât creştinii.
Император Иулиан, който отстъпил от Христовата вяра и се върнал към идолопоклонството, щедро пръскал милостиня, хвалейки се, че е по-милостив от християните.

M-am temut că va aduce rusine tie si familiei tale, lăudându-se cu intentiile sale cu privire la fiica ta.
Ако ме разбирате, той посрами Вас, и прекрасното Ви семейство, хвалейки се постоянно, с намеренията си към дъщеря Ви.

Niciodată nu mi-am închipui că am să te aud lăudându-te că munceşti.
Изобщо не очаквах да те чуя да се хвалиш, че си работещ мъж.

O comunitate națională se mândrește cu faptul că se guvernează în felul propriu, adeseori lăudându-se cu mari realizări în arte și științe; uneori intră în competiție cu alte națiuni, ba chiar pe câmpul de luptă.
Националната общност се гордее, че се самоуправлява по свой собствен начин, често се хвали с големите си национални постижения в областта на науката и изкуствата с се състезава с другите нации, понякога и на бойното поле.

Fiţi atenţi la spărgătorul ăla de grevă cu barbă lăudându-se cu banii murdari.
Вижте оная коричка с брадата. Как се фука на роботката с коричкавите си пари.

Sora ei a fost la spălătorie mai devreme lăudându-se că a stat cu o Shelby la masă.
Сестра му по-рано беше в пералнята и се хвалеше, че Шелби е бил на масата.

În ziua de astăzi este un lucru aproape banal să-i auzi pe mediumi, în programele de la radio sau TV, lăudându-se cu ghizii lor spirituali(demoni).
Съвсем обичайно е да чуеш как екстрасенси говорят по радио и телевизионни шоупрограми и се хвалят със своите водачи духове(демони).

Petreci câteva zile în Washington… lăudându-te cu cât eşti de deştept.
Прекарал си няколко дена във Вашингтон… биейки се в търдите колко си умен.

Când s-a plictisit de asta… m-a vândut la sclavi, lăudându-mi inocenţa mea prelapsariană.
Когато се умори от мен… ме даде в робство, като похвала за невинността ми.

În plus, cum te simți când colegii tăi încep să te lăudându pentru glow bruscă și zâmbet fără vârstă?
Освен това, как бихте се чувствали, когато вашите колеги започват ви хвали за Вашата внезапен блясък и неостаряващата усмивка?

Și acest obiectiv a fost atins, cu guru de fitness din întreaga lume, lăudându Trenorol și numind-o alternativa naturala la trenbolon.
И тази цел е постигната, с фитнес гурута по целия свят, възхваляващи Trenorol и го призовават естествената алтернатива на Trenbolone.