Какво е " САМОХВАЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• laudă
• fanfaronadă
• lăudăros
• lăudăroşenia
• lauda

Примери за използване на Самохвалство на Български и техните преводи на Румънски

Самохвалство е някак.
Sună a lăudărosenie.

Много самохвалство.
Foarte multă aroganţă.

Самохвалство е някак.
Suna a laudarosenie.

Не мускули и самохвалство.
Nu muşchi şi laudă.

В реалния свят, тя се нарича самохвалство.
În lumea reală, Se numește fanfaronadă.

Не е повод за самохвалство.
Nu este motiv de laudă.

Предупреждение- настоящото съдържа самохвалство.
Atenţie, acest program conţine lăudăroşenie.

За бира и самохвалство.
Pentru bere si drepturi de lauda.

Истината е, че, самохвалство с нашия живот и устните ни върви ръка за ръка.
Adevarul este, lăudăros cu viața noastră și cu buzele noastre merge mână în mână.

Защото това би било самохвалство, дори и да беше истина.
Pentru că m-aş fi lăudat, chiar dacă e adevărat.

Производителят на всеки продукт е самохвалство за своите продукти.
Producătorul de fiecare produs este lăudăros despre produsele lor.

Nicole, скъпа, Това не е самохвалство ако това е истината.
NICOLE, BABY, nu e lauda DACĂ e adevărul.

И това не е самохвалство или лично мнение, а твърд като камък медицински факт.
Nu este o laudă de sine sau o părere. Este o realitate medicală.

Предизвикателна: Краш врага си по-бързо и да печелят самохвалство права в този форум.
Provocatoare: Crush dușmanul tău și de a câștiga rapid drepturile fanfaronadă pe forum.

Но аз не мисля, че ни самохвалство трябва да се ограничи до нашите думи.
Dar eu nu cred că lăudăroșenia noastră ar trebui să fie limitată la cuvintele noastre.

Мисля си, че Бог е чул прекаленото ми самохвалство и е решил да ме накаже.
Aşa că mă gândesc că poate Dumnezeu m-a auzit lăudându-mă atât de mult şi a decis, să, ştii tu, să mă pedepsească.

И ако това е малко самохвалство, особено след като цената ви позволява да експериментирате.
Și dacă asta e un pic mai răsfețe, mai ales că prețul va permite să experimentați.

Ние сме такава конкурентна култура, че дори децата ни са се превърнали в трофеи и повод за самохвалство.
Suntem o cultură așa de competitivă că chiar și preșcolarii devin trofee și motive de fanfaronadă.

Проблемите се появяват, когато науката бива обладана от самохвалство, а религиозното възприятие- от тесногръдие.
Problemele apar când ştiinţa este guvernată de aroganţă, iar concepţia religioasă de îngustime.

Състезавайте се за самохвалство права, колкото чанта най-големите животни с Google Play постижения и класации!
Concurează pentru lauda drepturi ca te sac cele mai mari animale cu Google Play realizări și clasamentele!

Съветваме ви да научите повече за начините, тези партньори в Министерство са самохвалство на своя Господ.
Noi încurajăm să aflați mai multe despre modalitățile acestor parteneri în lucrare sunt pe Domnul lor fanfaronadă.

Самохвалство, опитвайки се да изглеждате по-умни от него или по-хладни от вас, не предизвикват приятни емоции у събеседника.
Bragging, încercarea de a părea mai deștept decât el, sau mai rece decât tine, nu provoca emoții plăcute în interlocutor.

Нещо повече- те могат да се скрият тези чувства зад маската на безразличие, или дори престори самохвалство.
Mai mult decât atât- ele pot ascunde aceste sentimente sub o mască de indiferență sau chiar fanfaronadă simulată.

Средата й- унижаване на ближния, безсрамно изтъкване на личните заслуги, самохвалство в сърцето, ненавист към изобличението.
Mijlocul ei este dispreţuirea aproapelui, vestirea neruşinata a ostenelilor proprii, lauda de sine în inimă, ura mustrării.

Самохвалство се случва, когато имате нещо(или направи нещо) толкова невероятно, че мислите, че всеки трябва да знае за това.
Fanfaronadă se întâmplă atunci când ai ceva(sau de a face ceva) atât de uimitor încât crezi că toată lumea trebuie să știe despre ea.

Има хора, които се притесняват да представят доклад за успехите си, защото се колебаят дали това не е някаква форма на самохвалство с човешки постижения.
Unii ezită să prezinte rapoarte, deoarece se tem că aceasta este o formă de laudă cu realizările omeneşti.

Ако търсите за самохвалство, като отседнете в един от най-зашеметяващите хотели в Сен Тропе е добре си струва разходите.
Dacă sunteți în căutarea pentru o răsfețe, un sejur la unul dintre hotelurile uimitoare din St. Tropez este bine în valoare de cheltuieli.

Има хора, които се притесняват да представят доклад за успехите си, защото се колебаят дали това не е някаква форма на самохвалство с човешки постижения.
Unii ezită să prezinte rapoarte ale succeselor obţinute, ternându-se să nu fie o formă de laudă cu realizările omeneşti.

Той е изтъкан от омраза, ревност, самохвалство, незачитане на всички правила и садистично удоволствие от наблюдаването на насилие.".
Are legătură cu invidia, ura, lauda de sine, dispreţul faţă de toate regulile şi plăcerea sadică de a privi brutalitatea.

Независимо дали става дума тайно самохвалство за които знаете,, или безсрамно посочи всичките си постижения, самохвалство просто не е готино.
Fie că este vorba despre cine secret lauda știi, sau unashamedly subliniind toate realizarile tale, lăudăros pur și simplu nu este cool.

Как да използвам "самохвалство" в изречение

По думите му "на Балканите има много народи, които са известни със своето самохвалство и с празните си приказки" и че президентът е "много непремерен в своите изказвания".

ОВЕН Родените на кармичните числа да гонят целите си с упорство, но без самохвалство за постигнатото, за да не си създават врагове през месеца, особено на 9, 18, 27...

КЛАДА - ако видиш насън, пази се от самохвалство или недискретност по отношение на близък човек. Ако гориш на клада, ще станеш жертва на собствената си глупост или лекомислие.

Добре е да изпълните заканата си от последните редове. Иначе на самохвалство и празни приказки от страна на знаещи и уж отговорни мъже сме се нагледали и наслушали до болка

"Да, но с 9 чаши човек често е сам...успокоява се, поздравява се за някакъв мним успех често...колкото да се самоубеди, че нищо страшно не се е случило, самохвалство дава 9 чаши."

Излишното самохвалство няма да ви помогне Една трета от живота ни преминава на работа, където общуваме предимно с колегите. Всъщност си живеем с тях като едно голямо семейство. И за ...