Какво е " FIBRE DE AZBEST " на Български - превод на Български

• азбестови влакна

Примери за използване на Fibre de azbest на Румънски и техните преводи на Български

Aceste fibre de azbest pot provoca inflamaţii.
Тези азбестови влакна може да предизвика възпаление.

Pereții foarte des izolați sunt acoperiți cu fibre de azbest.
Доста често изолираните стени са покрити с азбестови влакна.

Pendrell a găsit fibre de azbest în corpul lui Owen Sander.
Пендел намери асбест по тчлотот на Оуен Сандърсy.

Azbocimentul se obtine prin amestecul de ciment, fibre de azbest si apa.
Азбестоциментът се получава чрез смесване на средновлакнест азбест, цимент и вода.

În general, fibre de azbest sunt prea mici pentru a fi vazut cu ochiul liber.
Обикновено азбестови влакна са твърде малки, за да се види с невъоръжено око.

Excepţia este muncitorii care au fost expuse la concentraţii foarte mari de fibre de azbest.
Изключение прави работниците, които са били изложени на много високи концентрации на азбестови влакна.

Detaliat Descrierea produsului: Fibre de azbest cu grafit de ambalare.
Подробна Описание на продукта: Азбест влакна опаковане с графит.

Activitățile interzise sunt acele activități care presupun expunerea lucrătorilor la fibre de azbest pe parcursul:.
Забранени са онези дейности, при които работниците са експонирани на азбестови влакна по време на:.

Expunerea apare atunci când fibre de azbest, fie sunt inhalate sau înghiţite în organism.
Експозицията се случва, когато азбестови влакна са или вдишване, поглъщане в тялото.

Cu alte tipuri de mezoteliom sistemului limfatic a fost demonstrat că ajutorul în transferul de fibre de azbest de la o parte a corpului la alta.
С други видове мезотелиом лимфната система, са показани на помощ при прехвърляне на азбестови влакна от една част на тялото на друг.

În această teorie de fibre de azbest sunt ingerate, împreună cu alimente şi le-a permis să se stabilească în stomac.
В тази теория на азбестови влакна се приема заедно с храна и позволява да се установяват в стомаха.

Dacă sunteţi în domeniul construcţiilor sau angajat de o industrie care utilizează produsele care conțin azbest, poate te intrebi"sunt fibre de azbest cu ochiul"?
Ако сте в строителния бизнес или нает от една индустрия, която използва продукти, съдържащи азбест, може да се чудя"са азбестови влакна видима за окото"?

Aveţi posibilitatea să respire fibre de azbest în când vin în contact cu azbest azbest, deoarece este format din fibre minuscule.
Можете да дишам азбестови влакна, когато влезете в контакт с азбест, защото азбест се състои от миниатюрни влакна..

În plus, hotărârile privitoare la azbest care figurează în anexa XVII a REACH sunt destinate interzicerii producţiei de fibre de azbest în interiorul Uniunii Europene, ceea ce înseamnă că exporturile vor dispărea de la sine.
Освен това свързаните с азбеста решения в приложение XVII към REACH ще забранят производството на азбестови влакна в Европейския съюз, което означава, че износът ще бъде изключен.

Orice exporturi potenţiale de fibre de azbest sunt reglementate prin Regulamentul(CE) nr. 689/2008 şi, din 2005, a existat o singură notificare privind cazul unui export de fibre de azbest din Uniunea Europeană către un stat terţ.
Всеки възможен износ на азбестови влакна се регулира от Регламент(ЕО) № 689/2008 и от 2005 г. насам имаше само един съобщен случай на износ на азбестови влакна от Европейския съюз в трета държава.

Băuturile alcoolice pot conține, de asemenea, o varietate de agenți carcinogeni care sunt introduși în timpul fermentației și producției, cum ar fi nitrozamine, fibre de azbest, fenoli și hidrocarburi.
Алкохолните напитки могат също да съдържат различни канцерогенни вещества, които се образуват по време на ферментацията и производството, като нитрозамини, азбестови влакна, феноли и други въглеводороди.

Utilizarea articolelor care conțin fibre de azbest menționate la alineatul(1) care erau deja instalate și/sau în utilizare înainte de 1 ianuarie 2005 este autorizată în continuare până la eliminarea lor sau până la încheierea ciclului lor de viață.
Употребата на изделията, съдържащи азбестови влакна, посочени в параграф 1, които вече са инсталирани и/или са в употреба преди 1 януари 2005 г., продължава да е позволена до обезвреждането им или до достигане на края на експлоатационния им срок.

Băuturile alcoolice pot conține, de asemenea, o varietate de agenți carcinogeni care sunt introduși în timpul fermentației și producției, cum ar fi nitrozamine, fibre de azbest, fenoli și hidrocarburi.
Алкохолни напитки могат да съдържат различни канцерогенни замърсители, които са създадени по време на ферментацията и производството на алкохол, като нитрозамини, азбестови влакна, феноли и въглеводороди.

(9) Este important să fie eliminate activităţile care expun lucrătorii la fibre de azbest în timpul extragerii azbestului, al fabricării şi prelucrării produselor din azbest sau al fabricării şi prelucrării produselor care conţin fibre de azbest adăugate în mod deliberat, având în vedere nivelul de expunere ridicat şi greu de prevăzut.
(9) важно е да се премахнат дейности, които излагат работниците на азбестови влакна по време на извличането на азбест или на производството и обработката на азбестови продукти, съдържащи нарочно добавени азбестови влакна, с оглед на тяхното високо и непредсказуемо ниво на експозиция.

Băuturile alcoolice pot conține, de asemenea, o varietate de agenți carcinogeni care sunt introduși în timpul fermentației și producției, cum ar fi nitrozamine, fibre de azbest, fenoli și hidrocarburi.
Алкохолните напитки могат също така да съдържат разнообразни канцерогенни замърсители, които се добавят по време на ферментацията и производството- такива като нитрозамини, азбестови влакна, феноли и въглеводороди.

Directiva-cadru 2006/12/CE privind deşeurile şi Directiva 1999/31/CE privind depozitele de deşeuri, în acord cu hotărârea Consiliului privind criteriile pentru deşeurile acceptate în vederea depozitării, obligă statele membre să asigure depozitarea controlată a fibrelor de azbest şi a echipamentelor care conţin fibre de azbest.
Рамковата Директива 2006/12/ЕО относно отпадъците и Директива 1999/31/ЕО относно депонирането на отпадъци, в съответствие с Решението на Съвета относно критериите за отпадъците, които могат да се приемат в депа, задължават държавите-членки да осигурят контролирано обезвреждане на азбестови влакна и на съдържащо азбестови влакна оборудване.

În funcţie de rezultatele evaluării iniţiale a riscului şi pentru a asigura respectarea valorii limită prevăzute în art. 8, se efectuează cu regularitate măsurări ale concentraţiei de fibre de azbest în aer la locul de muncă.
В зависимост от резултатите на първоначалната оценка на риска и за да се осигури спазването на граничната стойност, предвидена в член 8, измерването на съдържанието на азбестови влакна във въздуха на работното място се извършва редовно.

În cursul transportului şi depozitării deşeurilor care conţin fibre sau praf de azbest, astfel de fibre sau prafuri nu sunt evacuate în aer şi nici lichidele care conţin fibre de azbest nu se scurg în mediul înconjurător;
Че при пренасянето и отлагането на отпадъци, съдържащи азбестови влакна или прах, такива влакна или прах не могат да бъдат изпускани във въздуха, а също така разливането на течности, които могат да съдържат азбестови влакна.

Toate fibrele de azbest:.
Всички азбестови влакна:.

Fibra de azbest 1000 de ambalare.
Азбестови влакна опаковане 1000.

Inhalarea radonului și a fibrelor de azbest;
Вдишване на радон и азбестови влакна;

Îndepartarea fara deteriorare a unor materiale nedegradate în care fibrele de azbest sunt legate strâns într-o matrice;
Демонтаж без повреждане на материали с ненарушена цялост, в които азбестовите влакна са здраво свързани в матрица;

(b) îndepărtarea fără deteriorare a unor materiale nedegradate, în care fibrele de azbest sunt legate strâns într-o matrice.
Премахване без повреждане на неразпаднали се материали, в които азбестовите влакна са твърдо свързани в една матрица.

Dacă evaluarea menţionată în alin.(2) arată că concentraţia de fibrelor de azbest în aer la locul de muncă în absenţa oricărui mijloc de protecţie individuală este, la alegerea statelor membre, la un nivel măsurat sau calculat:.
Ако предвидената в параграф 2 оценка показва, че концентрацията на азбестови влакна във въздуха, на работното място, при липсата на каквито и да било лични предпазни средства, по преценка на държавите-членки, е на нивото, измерено или изчислено:.

Fibra de azbest cu grafit China azbest fibre fibre cu grafit azbest ambalaj cu grafit furnizor azbest fibre cu grafit Producator fibră de azbest cu grafit fabrica de ambalare de ambalare de ambalare de ambalare.
Азбестови влакна, с графит Китай азбест влакна опаковане с графит азбест влакна опаковане с графит доставчик азбест влакна опаковане с графит производителя азбест влакна опаковане с графит фабрика за опаковане.