Какво е " CANTITATEA DE FIBRE " на Български - превод на Български

• количеството фибри
• количеството влакна

Примери за използване на Cantitatea de fibre на Румънски и техните преводи на Български

Măriți cantitatea de fibre.
Увеличете количеството на фибри.

Cantitatea de fibre din alimente.
Количеството фибри в храната.

Măriți treptat cantitatea de fibre pe care o consumați.
Увеличете количеството на фибрите, които поемате.

Cantitatea de fibre în 100 gr. fructe:.
Количеството фибри в 100 грама. плодове:.

În același timp, puteți reduce, de asemenea, cantitatea de fibre din dietă.
В същото време можете също да намалите количеството фибри в храната.

Reduceti cantitatea de fibre din alimentatie.
Намалете количество фибри в храната.

La acea vreme, puteți reduce, de asemenea, cantitatea de fibre in dieta.
По това време, можете също да се намали количеството на фибри в диетата.

Tabelul cu cantitatea de fibre din alimente.
Таблица на количеството фибри в храната.

În același timp, puteți reduce, de asemenea, cantitatea de fibre din dietă.
По това време, можете също да се намали количеството на фибри в диетата.

Crește cantitatea de fibre, vitaminele C și grupa B.
Увеличаване на количеството фибри, витамините С и група В.

Rafinarea făinii(care determină diferențe semnificative în cantitatea de fibre, minerale, vitamine etc.).
Рафиниране на брашното(което определя значителни разлики в количеството фибри, минерали, витамини и др.).

Creste treptat cantitatea de fibre din dieta ta, si bea multe lichide.
Постепенно увеличете количеството фибри в ежедневната си диета, пийте много течности.

(1)„Ajutorul pentru transformarea paielor de in lungi destinate producției de fibre este acordat întreprinderilor autorizate de transformare primară în funcție de cantitatea de fibre efectiv obținută din paie pentru care a fost încheiat un contract de vânzare cu un agricultor.
Помощ за преработка на слама от лен, предназначен за производството на влакна, се отпуска на лицензирани първични преработватели въз основа на количеството влакна, действително получени от слама, за които е сключен договор за продажба със земеделски производител.

Cantitatea de fibre necesară pentru un pacient cu diabet zaharat este de 354 g pe zi.
Количеството фибри, което е необходимо на пациента с диабет, е 354 грама на ден.

Utilizând în mod regulat toate aceste produse, puteți obține cantitatea de fibre de care aveți nevoie pentru organism, fără a recurge la suplimentele speciale care îl conțin.
Като консумирате всички тези продукти редовно, можете да получите количеството фибри, от което тялото се нуждае, без да прибягвате до специални добавки, които го съдържат.

Cantitatea de fibre, care necesită un pacient cu diabet zaharat, este de 354 de grame pe zi.
Количеството влакна, което се изисква за пациент с диабет, е 354 грама на ден.

Puteți mânca 2 linguri de tărâțe, ceea ce înseamnă că cantitatea de fibre este încă prea scăzută, ceea ce încetinește motilitatea intestinală, ușurează absorbția colesterolului.
Можете да ядете 2 супени лъжици трици, което означава, че количеството фибри е все още твърде ниско, което забавя чревната подвижност, улеснява абсорбирането на холестерола.

Cantitatea de fibre, care necesită un pacient cu diabet zaharat, este de 354 de grame pe zi.
Количеството фибри, което е необходимо на пациента с диабет, е 354 грама на ден.

Cu toate acestea, dacă suferiţi de tulburări digestive sau sindromul de intestin iritabil, cantitatea de fibre in dieta ta trebuie să fie adaptate nevoilor dumneavoastră individuale.
Въпреки това, ако страдате от храносмилателни разстройства или синдром на раздразнените черва, количеството фибри във вашата диета трябва да бъде съобразено с вашите индивидуални нужди.

Cantitatea de fibre pe care o persoană o primește în timpul meselor afectează în mod semnificativ proprietățile protectoare ale colonului.
Количеството влакна, което човек получава по време на хранене, оказва значително влияние върху защитните свойства на дебелото черво.

Peelingul poate reduce cantitatea de fibre din fructe și legume, așa încât mâncați coaja de fructe, cum ar fi merele și perele.
Пилингът може да намали количеството на фибри в плодовете и зеленчуците, затова яжте кората на плодове като ябълки и круши.

Cantitatea de fibre depinde de vârstă și de aportul zilnic de calorii, conform ediției din 2015-2020 a Ghidului dietetic american.
Количеството фибри зависи от възрастта и от общия дневен прием на калории, съгласно изданието от 2015-2020 г. на US Food Guidelines.

În acest stadiu, cantitatea de fibre este mărită la 3 linguri de tărâțe, 2 felii de pâine integrală, legume, o porție de fructe pe zi.
На този етап количеството влакно се увеличава на 3 супени лъжици трици, 2 филийки пълнозърнест хляб, зеленчуци, една порция плодове на ден.

Atunci când cantitatea de fibre este eficientizată, acestea transmit informații mai concentrate direct către regiunea creierului pe care trebuie să o țintească.
Когато количеството влакна се усъвършенства, те предават по-фокусирана информация директно в областта на мозъка, към която трябва да се насочат.

Unde„P” reprezintă cantitatea de fibre eligibile obținută, cu un conținut care nu depășește procentajul autorizat„x” de impurități și deșeuri.
Където„Р“ е полученото количество влакна, за които може да бъде предоставена помощ, съдържащи не повече от допустимия процент„х“ примеси и развлакнени отпадъци.

În cazul în care cantitatea de fibre[sau orice alt nutrient menționat la articolul 30 alineatul(2)] este declarată pe un produs alimentar care nu este preambalat, care sunt celelalte elemente nutritive care trebuie declarate?
Когато количеството влакнини(или някое друго хранително вещество, посочено в член 30, параграф 2) е обявено върху храни, които не са предварително опаковани, кои са останалите хранителни елементи, които трябва да бъдат обявени?

Cantitatea de fibră în produsele indicate pe 100 de grame:.
Количеството фибри в продуктите, посочени на 100 грама:.

Se recomandă ca astfel de pacienți să crească cantitatea de fibră din dieta lor.
Препоръчва се тези пациенти да увеличат количеството фибри в диетата си.

Nu mâncați alimente prea calde. Creșteți cantitatea de fibră din dietă, facilitează digestia și elimină constipația atunci când consumați alimente care conțin cantități mari de proteine.
Увеличете количеството фибри в храната, улеснява храносмилането и елиминира запека, когато ядете храни, съдържащи големи количества протеини.

Adevărul este că toate legumele conțin o anumită cantitate de fibre- de la 1 la 2 g/ porție.
Истината е, че всички зеленчуци съдържат определено количество фибри- от 1 до 2 г на порция.