Какво е " CANTITATEA DE SARE " на Български - превод на Български

• количеството сол
• количество сол

Примери за използване на Cantitatea de sare на Румънски и техните преводи на Български

Controla cantitatea de sare și ulei.
Контролира количеството на сол и масло.

Recomandat este să fie redusă cantitatea de sare.
Препоръчително е да се намали количеството на солта.

Limitați cantitatea de sare din dieta;
Ограничете количеството на солта в храната;

Se clătește un aliment de mai multe ori, pentru a reduce cantitatea de sare din ele.
Изплакнете храна няколко пъти, за да се намали количеството на солта в тях.

Cantitatea de sare din medicament variază de la 8 la 11 g/ l.
Количеството сол в лекарството варира от 8 до 11 g/ l.

Este necesar să se reducă cantitatea de sare utilizată de pacienți la 8-10 g.
Необходимо е да се намали количеството сол, използвано от пациентите, до 8-10 g.

Cantitatea de sare de masă este redusă la 6-8 g/ zi.
Количеството на солта на маса се намалява до 6-8 g/ ден.

Este interzisă adăugarea de sare la alimente, este mai bine să reduceți la minimum cantitatea de sare.
Забранено е да се добавя силно храна, по-добре е да се намали до минимум приема на сол.

Cantitatea de sare utilizată în soluție poate fi crescută treptat.
Количеството сол, използвано в разтвора, може постепенно да се увеличи.

În special, este necesar să se reducă cantitatea de sare consumată în produsele dietei, alimentele sărate.
По-специално, е необходимо да се намали количеството на солта в хранителните продукти, солени храни.

Cantitatea de sare este determinată de preferințele individuale ale gustului;
Количеството на солта се определя от индивидуалните предпочитания вкус;

Atunci când inflamația, în special în fundalul pietrelor din tractul urinar, cantitatea de sare crește semnificativ.
Когато възпалението, особено на фона на камъните в уринарния тракт, количеството сол се увеличава значително.

Cantitatea de sare este, de asemenea, importantă pentru a limita până la 10 grame pe zi.
Количеството сол също е важно да се ограничи до 10 грама на ден.

Dacă boala este însoțită de vărsături severe și febră mare, cantitatea de sare poate fi ușor crescută.
Ако заболяването е придружено от силно повръщане и висока температура, количеството на сол може да се увеличи малко.

Nutriția specifică cantitatea de sare consumată și stimulente(de exemplu, ceai, cafea).
Храненето определя колко количество сол се употребява и стимуланти(например чай, кафе).

Acesta funcționează pe baza de saliva, care răspunde, de asemenea schimbări în corpul femeii crește cantitatea de sare din compoziție.
То работи на базата на слюнка, което също отговаря на промените в женското тяло повишава количеството на солта в състава.

Cantitatea de sare din urină este determinată de o scară comparativă specială.
При анализа на урината количеството на солите се определя със специален сравнителен мащаб.

Adăugați fibra în dietă și monitorizați cantitatea de sare și lichid consumată, astfel încât pungile de dedesubt să nu vă deranjeze în fiecare dimineață.
Добавете фибри към диетата си и следете количеството сол и приема на течности, така че торбите да не ви безпокоят всяка сутрин.

Cantitatea de sare care trebuie plasată pentru a obține soluția optimă este de 2 grame pe 200 ml de apă.
Количеството сол, което трябва да се постави, за да се получи оптималното решение, е 2 грама на 200 мл вода.

Pentru a îmbunătăți starea de sănătate a oaselor, se recomandă să beți băuturi care nu conțin cofeină și să limitați cantitatea de sare din produsele finite.
За да се подобри здравето на костите, се препоръчва да се пият напитки, които не съдържат кофеин и да се ограничи количеството сол в крайните продукти.

În cazul în care sarea, cantitatea de sare ar trebui să fie 7-8 linguri de desert si zahar- 1 lingura.
Ако солта, количеството на сол трябва да бъде 7-8 десертни лъжици и захар- 1 супена лъжица.

Este interzisă utilizarea alimentelor foarte sărate(inclusiv alimentelor conservate și a cărnii afumate), iar cantitatea de sare din dietă trebuie limitată la pacienții hipertensivi.
Забранено е да се използва много солена храна(включително консервирани храни и пушени меса), а количеството сол в диетата трябва да бъде ограничено до пациенти с хипертония.

Cantitatea de sare din soluție nu trebuie să depășească o zecime, adică soluția ar trebui să fie de maxim 10%.
Количеството сол в разтвора не трябва да надвишава една десета част, т. е. разтворът трябва да бъде максимум 10%.

Considerată crucială în lupta împotriva obezității infantile, impunea restricții în ceea ce privește cantitatea de sare și zahăr și recomanda creșterea cantității de cereale integrale în mesele școlare.
Тя се смяташе за ключова в борбата срещу детското затлъстяване и налагаше ограничения върху количествата сол, подсладените млека и изискваше увеличение на пълнозърнестите храни в училищата.

Dacă este prezent, cantitatea de sare adăugată(uneori atât de mare încât să nu fie potrivită pentru consumul hipertensiv).
Ако е налице, се добавя количество сол(понякога толкова високо, че да ги направи неподходящи за хипертонична консумация).

Este important să monitorizați cantitatea de sare consumată, trebuie redusă sau complet eliminată din dieta dumneavoastră.
Важно е да наблюдавате количеството сол, което се консумира, трябва да се намали или да се премахне напълно от вашата диета.

Cantitatea de sare nu trebuie să depășească 7-8 în dieta exclude utilizarea produselor care provoacă activitatea secretorie a glandelor ale stomacului și irita membranele mucoase.
Количеството сол не трябва да надвишава 7-8 g. Диетата изключва употребата на продукти, които провокират секреторната активност на жлезите на стомаха и дразнят лигавицата.

Se recomandă să se limiteze cantitatea de sare- nu mai mult de patru până la șase grame pe zi, deoarece tinde să întârzie sodiu lichid în organism.
Препоръчително е да се ограничи количеството на сол- не повече от четири до шест грама на ден, като натриев тенденция за отлагане на течности в тялото.

Reduceți cantitatea de sare din dietă- pentru aceasta trebuie să renunțați la orice murături, marinate, sosuri, condimente și alte produse care conțin un număr mare de săruri de sodiu;
Намалете количеството сол в храната- за това трябва да се откажете от всякакви кисели краставички, маринати, сосове, подправки и други продукти, съдържащи голям брой натриеви соли;.

Un nou dispozitiv portabil care detectează cantitatea de sare din alimentele dvs. Ar putea ajuta oamenii să scadă cantitatea de sare în dieta lor, arată un nou studiu.
Ръчно устройство, което открива количеството сол в храната ви, може да помогне на хората да намалят количеството сол в диетата си, показва ново проучване.