Какво е " FIECĂRUI COLȚ " на Български - превод на Български

• всеки ъгъл

Примери за използване на Fiecărui colț на Румънски и техните преводи на Български

Planificarea corectă va asigura utilizarea rațională a fiecărui colț al camerei.
Правилното планиране ще гарантира рационалното използване на всеки ъгъл на стаята.

Deci, pentru a crea lumina corectă a fiecărui colț, zonele de lucru și zonele de odihnă vor fi ușoare.
Така че, за да създадете правилната светлина на всеки ъгъл, работните зони и зоните за почивка ще бъдат лесни.

Vor fi speriați pentru că bănuiesc că un monstru se poate ascunde în spatele fiecărui colț.
Възможно е да започне да се страхува, че ще види чудовище зад всеки ъгъл.

Cu spectre ciudate în jurul fiecărui colț, puteți să vă găsiți soțul și să scăpați înainte de a fi prea târziu?
С странни призраци около всеки ъгъл, можеш ли да намериш съпруга си и да избягаш, преди да е станало твърде късно?

Încurajează proiectarea funcționalității fiecărui detaliu și a fiecărui colț.
Очарова в дизайна на функционалността на всеки детайл и всеки ъгъл.

Și notând înălțimea fiecărui colț al capătului opus al aceleiași părți deasupra plăcii de suprafață.
И отбелязвайки височината на всеки от ъглите на противоположния край на същата страна над повърхността на плочата.

Ei sunt dornici să se deplaseze, știind că o surpriză îi așteaptă în jurul fiecărui colț.
Те са нетърпеливи да се движат, знаейки, че ги очаква изненада около всеки ъгъл.

Cu pericolul în jurul fiecărui colț, depinde de tine să descoperiți misterul din spatele Proiectului Dawn și să-ți salvezi fiica!
С опасност около всеки ъгъл, зависи от вас да разкриете мистерията зад Project Dawn и да спасите дъщеря си!

Pentru a le aduce acasă, aveți nevoie de o manipulare atentă a fiecărui colț al camerei.
За да ги донесете вкъщи, е необходимо внимателно боравене с всеки ъгъл на стаята.

Veți găsi negustori de vin în jurul fiecărui colț, și pentru că este vorba despre vinul aici, acesta este un loc minunat pentru iubitorii de vin!
Вие ще намерите търговци на вино около почти всеки ъгъл, и защото това е всичко за виното тук това е чудесно място за любителите на виното!

Un finisaj cald în camera de zi creează confort și permite utilizarea practică a fiecărui colț al camerei.
В хола Топлата фина част в хола създава уют и позволява практично използване на всеки ъгъл на стаята.

Cu spectatori în jurul fiecărui colț, poate expertiza dvs. ca romancier de groază să vă ajute să vă salvați fiica înainte de a fi prea târziu?
С призраци около всеки ъгъл, може ли вашата експертиза като писател на ужасите да ви помогне да спасите дъщеря си, преди да е станало твърде късно?

Există mai multe trucuri, care pot îmbunătăți semnificativ funcționalitatea fiecărui colț al camerei.
Има няколко трика, които могат значително да подобрят функционалността на всеки ъгъл на стаята.

În jurul fiecărui colț este prezent ceva unic, fie că este vorba de un templu străvechi sau de un magazin in care se vinde cel mai recent dispozitiv electronic.
Около всеки ъгъл има нещо ново и уникално, независимо дали е древен храм, магазин, който продава най-новите електронни приспособления, или човек, който е взел птицата си в клетка на разходка.

Vă place să descoperiți ceva magic și unic și minunat în jurul fiecărui colț, fără a fi nevoie să consultați un ghid.
Обичате да откривате нещо магическо и уникално и страхотно около всеки ъгъл, без да се налага да се консултирате с пътеводител.

Avantajele uimitoare includ cuburi de picior cu gheare, picturi murale pictate manual, plafoane din cărămidă arcuite și priveliști ale ochilor în jurul fiecărui colț.
Замислените щрихи включват вани за крака, ръчно рисувани стенописи, куполни тухлени тавани и изгледи за око на окото около всеки ъгъл.

Fantasy, gândind ideea de design interior, prezentarea atmosferei viitoare a fiecărui colț va duce la rezultatul dorit.
Фантазия, мислейки идеята за интериорен дизайн, представянето на бъдещата атмосфера на всеки ъгъл ще доведе до желания резултат.

Deși imaginarea cabalelor cu umbră din spatele fiecărui colț ar putea părea înfricoșătoare, teoriile conspirației par să ofere credincioșilor promisiunea controlului sub formă de cunoștințe și de o perspectivă de care lipsesc alții, a spus Douglas.
Въпреки че представянето на сенчести кабинки зад всеки ъгъл може да изглежда страшно, теориите за конспирация изглежда също предлагат на вярващите обещанието за контрол под формата на знания и прозрения, които другите липсват, каза Дъглас.

Folosind recomandări utile, nu va fi dificil să se atingă funcționalitatea maximă a fiecărui colț, chiar și într-un Hrushchevka.
Използвайки полезни препоръки, няма да е трудно да се постигне максимална функционалност на всеки ъгъл дори в Хрушчовека.

Cu toate acestea, abordarea"în cazul în care sângerează, conduce" evidențiază doar poveștile negative și susține percepția că lumea este atât de înfricoșătoare încât călătoriile solo-feminine sunt foarte, foarte nesigure, iar ucigașii se ascund în spatele fiecărui colț.
Въпреки това, подходът„ако той кърви, той води” към репортажите подчертава само негативните истории и подсилва възприятията, че светът е толкова страшен, че соло пътуването на жени е много, много опасно и убийците се крият зад всеки ъгъл.

Lumânările, lămpile de masă, lămpile de podea și sconturile ajută la iluminarea fiecărui colț și la crearea unei atmosfere mai calde.
Свещите, лампата за маса, подовите лампи и свещите спомагат за осветяването на всеки ъгъл и създават още по-топла атмосфера.

Problemele minore, cum ar fi furnizarea fiecărui colț cu un nivel suficient de lumină naturală, având doar 2 ferestre sau plasarea unor sisteme de stocare care nu împiedică mișcarea, au fost depășite datorită unui profesionalism real.
Незначителни затруднения, така че осигуряването на всеки ъгъл с достатъчно ниво на естествена светлина, разполагащо само с 2 прозореца или поставянето на не тромави системи за съхранение, които не биха възпрепятствали движението, бяха преодолени поради истинския професионализъм.

Această oportunitate este oferită de rețeaua socială globală Pinterest, care oferă mii de idei unice pentru amenajarea fiecărui colț din casa dvs.
Тази възможност се предоставя от глобалната социална мрежа Pinterest, която предлага хиляди уникални идеи за организиране на всеки ъгъл във вашия дом.

Orașul alb Frigiliana, este cel mai bine explorat pe jos pentru a aprecia cu adevărat frumusețea fiecărui colț al acestei bijuterii romantice și istorice din sudul Spaniei.
Бял град Frigiliana, е най-добре проучен пеша, за да оцени истинската красота на всеки ъгъл на този романтичен, както и исторически скъпоценен камък в Южна Испания.

Un covor sub formă de piele de vită identifică zona de living, iar sistemele moderne de pe tavan ajută la iluminarea fiecărui colț al studioului spațios.
Килим под формата на кожичка идентифицира дневната и съвременните точкови системи на тавана подпомагат осветяването на всеки ъгъл на просторното студио.

Datele dvs. sunt foarte ușor de pierdut, cu malware, defecțiuni hardware și prostii generale care se ascund în jurul fiecărui colț- și, odată ce a dispărut, a dispărut pentru totdeauna.
Вашите данни са много лесно да се загубят, с зловреден софтуер, хардуерна неизправност и обща глупост, която се крие около всеки ъгъл- и щом тя изчезне, тя изчезна завинаги.

Folosește fiecare colț.
Използвайте всяко ъгълче.

Am căutat fiecare colț al orașului.
Претърсихме всяко ъгълче на града.

Nereusita toate categoriile sosesc aici din fiecare colț al lumii.
За боклука всички категории, които пристигат тук от всички краища на света.

Schimbare continuă să aibă loc în fiecare colț al lumii voastre.
Промяната продължава да се случва във всеки край на вашия свят.