Какво е " FIECARE SOLDAT " на Български - превод на Български

• всеки войник
• всеки страж

Примери за използване на Fiecare soldat на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare soldat cu doi copii.
Всеки войник, с две деца.

Când intra într-o baracă făcea fiecare soldat în parte să se simtă important.
Той караше всеки редник да се чувства важен.

Fiecare soldat din Camelot te va cauta.
Всеки страж в Камелот ще те търси.

Cum ai putut face asta în ajunul unei ofensivă atunci când fiecare soldat este valoros?
Как можа да направиш това в навечерието на офанзивата, когато всеки войник е ценен?

Pentru fiecare soldat înrolat primesc bani.
За всеки един войник, на който са му платили.

O nouă uniformă militară a fost eliberată în țara noastră în 2018, iar acum fiecare soldat al forțelor armate este echipat cu ea.
През 2018 г. в нашата страна беше пусната нова военна униформа, а сега всеки войник от въоръжените сили разполага с нея.

Fiecare soldat implicat a fost vaccinat.
Всеки пехотинец, участвал в атаката, беше ваксиниран.

Creați soldați diferite, fiecare soldat are propriile abilități speciale.
Създаване на различни войници, всеки войник има свои собствени специални умения.

Fiecare soldat era în picioare, aplaudându-l pe T. C.
Всички войници станаха на крака и започнаха да аплодират ТиСи.

În cazărmile engleze, spaţiul reglementar pentru fiecare soldat este de 500- 600 de picioare3 şi de 1.200 în infirmeriile militare.
В английските казарми за всеки войник се предвиждат 500- 600 кубически фута пространство, във военните болници- по 1200.

Dacă fiecare soldat trebuie să lupte împotriva altor şase, trebuie să le dăm un motiv puternic.
Ако всеки от войниците ни трябва да се справи с шестима, то трябва да им дадем основателна причина.

În cazărmile engleze, spaţiul reglementar pentru fiecare soldat este de 500- 600 de picioare3 şi de 1.200 în infirmeriile militare.
В английските казарми за всеки войник се предвижда 500- 600 кубически фута пространство, във военните болници- по 1 200.

Fiecare soldat din palat te caută şi vom fi amândoi executaţi ca trădători dacă eşti găsit aici.
Всеки страж в двореца те търси и двамата ще бъдем екзекутирани, като предатели, ако те намерят тук.

Ai făcut o înţelegere cu Haqqani, ai dezonorat fiecare ofiţer, fiecare soldat de la ambasadă care a murit de mâinile lui.
Ти направи сделка с Хакани, ти опозори всеки офицер, всеки войник от посолството, които загинаха от ръката му.

Trimite fiecare soldat în Briamont şi în zonele din apropiere.
Изпратете всички войници в Бриамонт и околностите му.

Lupte interesante și incitante va trăi în memorie, pentru că fiecare soldat este fără milă atunci când vine vorba de puterea absolută.
Интересни и вълнуващи битки ще живеят в паметта си, защото всеки войник е безмилостен, когато става дума за абсолютна власт.

După asamblare, fiecare soldat a fost acoperit cu un strat de lac special și colorat în culori vii.
След сглобяването всеки войник е покрит със слой от специален лак и ярко оцветен.

O să stau în maşină în faţa intrării voastre şi o să trag pe dreapta fiecare maşină care vine spre bază şi o să arestez fiecare soldat care are alcoolemia peste limita legală.
Ще стоя на всеки изход и ще спирам всяка кола и ще арестувам всеки войник с алкохол в кръвта над допустимото.

Se spune că fiecare soldat staţionat acolo a devenit nebun violent.
Има сведения, че всички войници, назначени там, са развили агресивна лудост.".

Fiecare soldat Centiped are cate un orificiu pe dispozitivul de livrare prin care se poate injecta ser.
Всички войници на"Стоножката" имат входен отвор на устройствата за инжектиране през който се презареджат.

Comandantul dă comanda dinainte, ca fiecare soldat să se ferească de capcana inamicului, pentru a nu fi înşelat şi prins.
Военноначалника предварително трябва да предупреждава, че всеки войник, трябва да се пази от неприятелските примки, за да не бъде измамен и пленен.

Fiecare soldat este dat o alegere de bannere în care el se va lupta- pentru Armata Roşie sau de trupele Wehrmachtului.
Всеки войник е даден избор на банери, при които той ще се борят- за Червената армия и войски на Вермахта.

Comandantul dă comanda dinainte, ca fiecare soldat să se ferească de capcana inamicului, pentru a nu fi înşelat şi prins.
Военноначалникът предварително е длъжен да предупреждава, че всеки войник трябва да се пази от неприятелските капани, за да не бъде измамен и пленен.

Fiecare soldat promite celorlalți soldați că orice s-ar întâmpla, orice m-ar costa, dacă ai nevoie de mine, voi veni.
Всеки рейнджър обещава на всеки друг рейнджър, независимо какво стане, независимо какво ще ми струва, ако имаш нужда от мен, аз идвам.

Cumpara arme fantastice, devin mai experimentați și mai mult visul de fiecare soldat, și în cazul în care toate acestea trebuie să se facă prin rularea vierme amuzant și plin de viață, putin, creșterea interesului în joc de câteva ori.
Купи фантастични оръжия, да станат по-опитни и по-мечтата на всеки войник, и ако всичко това трябва да се направи забавен и закачлив малък червей, все по-голям интерес в играта на няколко пъти.

Fiecare soldat din armata merge din usa in usa prin oras dirijand cautarile-- un avantaj al formei noastre de guvernamant, nu avem nevoie de mandat.
Всеки войник от армията е пратен от врата на врата, за да я търси. Хубавото на правителството ни е, че нямат нужда от заповеди за обиск.

Apoi întoarcerea la Paris, cu fiecare soldat, asasin, mercenar, vânător de recompense, încercând să mă oprească.
И да напусна Париж с всеки войник, убиец, наемник, главорез и от двата бряга готов да ме спре.

Aproape fiecare soldat care îndeplinește gamer pe cale de a aprinde jocuri Assassin- este inamicul a Frăției și Altair.
Почти всеки войник, който отговаря на игра по пътя към Флаш игри Assassin- е враг на Братството и Altair.

Aranjament planul, astfel încât fiecare soldat- infanterist, Archer și călăreți- era în vigoare și îndeplini sarcinile în mod eficient.
План за споразумение, така че всеки войник- пехотинец, стрелец и конник- беше на мястото си и изпълнява задачите си по-ефективно.

Fiecare soldat trebuie să știe, înainte de a merge în luptă, cum mica lupta el este de a lupta se încadrează în imaginea de ansamblu, și modul în care succesul său de luptă va influența lupta ca un întreg.”.
Всеки войник, преди да тръгне на сражение, трябва да знае как неговата малка битка се вписва в цялостната картина и как успехът на неговото усилие ще повлияе на битката като цяло.