Какво е " FINI " на Български - превод на Български

• фини

Примери за използване на Fini на Румънски и техните преводи на Български

Foarte fini!
Много фини.

Sunt prea fini pentru o ruptură de arteră.
Прекалено фин е за да е от ударите.

Pentru ferăstrău cu lemn cu o lamă de dinți fini;
За дърворезба с острие от фини зъби;

Ai şapte fini pentru că nu poţi avea copii ai tăi.
Имаш 7 кръщелници, защото не можеш да имаш свое дете.

Mănușile verzi de lână de la tante Fini.
Зелените вълнени ръкавици- от моята леля Фини.

Bule de aer prinse între perii fini le împiedică să se înece.
Фините косми улавят въздушни мехурчета, които я предпазват от удавяне.

China 12 X 12 Placă din oțel inoxidabil 2B NO.1 Fini….
Китай 12 X 12 плоча от неръждаема стомана 2B NO. 1 Fi….

Arterele sanatoase au peretii interiori fini si sangele poate curge usor prin ele.
Здравите артерии имат гладки вътрешни стени и кръвта тече през тях лесно.

Pentru tăierea laminatului, puteți folosi un ferăstrău pentru metal cu dinți fini.
За рязане на ламинат можете да използвате резачка за метал с фини зъби.

Billy Jidanul, Jimmy del Fini şi tipul ăla care conduce autobuzul spre City Island.
Били"евреина", Джими Дел Фини и онзи, който кара автобуса за Сити Айлънд.

Starea preşedintelui Rugova este stabilă," a declarat Fini reporterilor.
Състоянието на президента Ругова е стабилно", заяви Фини пред журналисти.

Erau fini psihologi si au facut chiar de la inceput unele observatii esentiale.
Били фини психолози и още от самото начало направили някой основни наблюдения.

Pentru aplicarea cremei de a folosi un burete cosmetice special, cu pori fini.
За прилагане на крема да се използва специален козметичен гъба с фини пори.

Erau fini psihologi şi au făcut chiar de la început unele observaţii esenţiale.
Били фини психолози и още от самото начало направили някои основни наблюдения.

Copiii nascuti in Anul Sobolanului sunt draguti, emotionali si observatori fini.
Децата, родени в Годината на Плъха, са хубави, емоционални и фини наблюдатели.

Fini a vizitat de asemenea mănăstirea sârbească Visoki Decani, care se află sub protecţia soldaţilor italieni.
Фини също посети сръбския манастир Високи Дечани, който е охраняван от италиански войници.

Îmi cer scuze că nu sunt suficient de decent pentru mesele tale şi pentru prietenii tăi fini.
Съжалявам, че не съм подходящ за изисканите ти вечери и приятели.

Pământ și apă, nord și sud, burtă abundentă și raci fini- supa încântată de contrastele lor.
Земя и вода, север и юг, сърдечен корем и фини раци- супата, развълнувана от контрастите им.

Apoi, trebuie să ștergeți mustața cu un prosop pentru a elimina excesul de umiditate și pieptene-l cu un pieptene cu dinți fini.
След това трябва да потулите мустаците с кърпа, за да отстраните излишната влага и да го срежете с гребен с фини зъби.

După întâlnirea cu Fini, Kosumi a subliniat interesul guvernului Kosovo faţă de dezvoltarea cooperării economice cu Italia.
След срещата си с Фини, Косуми подчерта интереса на правителството на Косово да развива икономическо сътрудничество с Италия.

Copiii nascuti in Anul Sobolanului sunt draguti, emotionali si observatori fini.
Децата, родени през годината на Металния плъх, са приятни, емоционални, фини и наблюдателни.

Muşchii fini ai mâinii… aceştia micuţi de pe lângă tendoane. Sunt muşchii care controlează mişcările de fineţe ale degetelor.
Фините мускули на ръката ни, тези мънички мускули по протежението на сухожилието, именно те контролират финото движение на пръстите ни.

Am avut ocazia să repet că independenţa Kosovo nu este un fapt deja hotărât", a afirmat Fini în urma întâlnirii cu Kosumi.
Имах възможността да подчертая, че въпросът за независимостта на Косово не е предрешен", заяви Фини след срещата си с Косуми.

Procedurile ar putea fi directionate catre o piele fina, cu pori fini, umiditate mai mare, elasticitate mai mare sau de imbunatatire a culorii pielii.
Процеду-рите могат да се правят целенасочено за по-гладка кожа с по-фини пори, повече влага, еластичност и подобряване тена на кожата.

Cheia succesului EASTM Sistemului de implant auditiv este conservarea eficientă a auzului rezidual prin utilizarea unor lanţuri de electrozi speciali, fini şi flexibili.
Ключът към успеха на слуховата имплантна система EASTM е ефикасното запазване на остатъчния слух чрез използването на изключително меки и гъвкави електроди.

Înţelegerea noastră cu privire la materiale ne-a inspirat să creăm filtre cu pori fini pentru a fi utilizate în procesul de fabricare a berii şi în medicină.
Нашето разбиране за материалите ни вдъхнови да направим филтри с фини пори, използвани във варенето на пиво и медицината.

My Skin Track pH a fost creat de către L'Oréal în parteneriat cu Epicore Biosystems, liderul în industrie în ceea ce privește platformele dedicate microfluidelor și senzorii purtabili fini.
My Skin Track pH е разработен от L'Oreal и в партньорство с Epicore Biosystems, лидер в индустрията на микрофлуидните платформи и меки сензори за носене.

Referitor la viziunile sârbă şi albaneză puternic divergente în privinţa viitorului Kosovo, Fini a declarat că este evident că"e necesară multă bunăvoinţă din partea ambelor părţi şi că Uniunea Europeană trebuie să joace un rol activ.".
Цитирайки рязко противоположни мнения на сърби и албанци за бъдещето на Косово, Фини заяви, че е ясно, че"е необходима много добра воля и от двете страни и че ЕС трябва да играя активна роля.".

Sunt nişte ciorapi frumoşi, ia priveşte-i şi ridică fusta până peste genunchi, întinzând picioarele ca să şi-i admire singură sunt nişte ciorapi frumoşi, ba prea fini chiar, şi nu mi se potrivesc deloc mie.
Чорапите са хубави, вижте- тя изпружи нозе, дигна полите на роклята си до колената и сама погледна чорапите,- чорапите са хубави, но всъщност прекалено изящни и не подхождат за мене.

Menta conține ulei volatil, mentă și tanini fini, tulpini uscate și frunze și alte substanțe, pot ajuta la calma mânie, isterie și frică emoții, pentru că sufletul obosit este o stare bună și deprimată.
Информация за продукта Мощност от мента Мента съдържа летливо масло, мента и фини танини, сухи стъбла и листа и други вещества, може да помогне за успокояване на гняв, истерия и страх от емоции, защото изтощената душа е добро и депресивно настроение.