Какво е " FIZIOLOGIC NATURAL " на Български - превод на Български

• естествен физиологичен

Примери за използване на Fiziologic natural на Румънски и техните преводи на Български

Fiziologic natural la copiii sub 3 ani;
Естествена физиология при деца под 3 години;

Sughiții sunt un proces fiziologic natural în organism.
Хълцането е естествен физиологичен процес в организма.

Durerea și absența zilelor critice pot fi un proces fiziologic natural.
Болката и липсата на критични дни е естествен физиологичен процес.

Este un proces fiziologic natural care nu este controlat.
Това е естествен физиологичен процес, който не може да бъде повлиян.

Aspectul lor este asociat cu un proces fiziologic natural.
Тяхната поява е свързана с естествен физиологичен процес.

Acesta este un proces fiziologic natural, care nu este cauzat de nici o patologie.
Това е естествен физиологичен процес, който не се дължи на патология.

Izolarea fluidului lacrimal este un proces fiziologic natural.
Изолирането на сълзотворен флуид е естествен физиологичен процес.

Respirația este un proces fiziologic natural pe care oamenii nu îl observă.
Дишането е естествен физиологичен процес, на който човек практически не обръща внимание.

Izolarea fluidului lacrimal este un proces fiziologic natural.
Изолирането на сълзотворната течност е естествен физиологичен процес.

Climax este un proces fiziologic natural, ceea ce înseamnă sfârșitul funcției de reproducere a unei femei.
Climax е естествен физиологичен процес, който означава края на репродуктивната функция на жената.

Descărcarea vaginală este un proces fiziologic natural al corpului feminin.
Вагиналното отделяне е естествен физиологичен процес на женското тяло.

Lachrimarea este un proces fiziologic natural care este necesar pentru a crea o protecție fiabilă a ochilor din praf, sorină, agenți patogeni.
Lachrymation е естествен физиологичен процес, който е необходим, за да се създаде надеждна защита на окото от прах, sorines, патогени.

Descoperirea brună după îndepărtarea uterului, dacă ovarele și colul uterului nu au fost afectate, se datorează faptului că apare un proces fiziologic natural- producția de hormoni sexuali feminini și efectul lor asupra colului uterin.
Браун разряд след отстраняване на матката, ако яйчниците и шийката на матката не са били засегнати, се дължи на факта, че има естествен физиологичен процес- производство на женски полови хормони и техните ефекти върху шийката на матката.

Defecarea este un proces fiziologic natural, pe care nimeni nu-și concentrează atenția dacă trece într-un mod normal.
Дефекацията е естествен физиологичен процес, при който никой не обръща внимание, ако преминава в нормален режим.

Procesul fiziologic natural(respingerea lunară și izolarea stratului interior al uterului, care, în timpul contractării, cauzează durere) nu necesită o vizită urgentă la medici.
Естествен физиологичен процес(месечна отхвърляне и изолация на вътрешния слой на матката, която се намалява, което води до болка) не изисква спешно посещение при лекар.

Căderea părului este un proces fiziologic natural, deci nu trebuie să vă supărați atunci când vedeți părul pe un pieptene sau haine.
Косопадът е естествен физиологичен процес, така че не трябва да се разстройвате, когато видите косата на гребен или дрехи.

Procesul fiziologic natural(respingerea lunară și izolarea stratului interior al uterului, care, în timpul contractării, cauzează durere) nu necesită o vizită urgentă la medici.
Естественият физиологичен процес(ежемесечно отхвърляне и изолиране на вътрешния слой на матката, който при свиване причинява болка) не изисква спешно посещение на лекарите.

Menopauza masculină este un proces fiziologic natural, caracterizat prin dispariția funcției de reproducere, cu un interval de vârstă destul de larg.
Мъжката менопауза е естествен физиологичен процес, характеризиращ се с изчезване на репродуктивната функция, с доста широка възрастова група.

Respirația- un act fiziologic natural, care se întâmplă tot timpul și cele mai multe dintre noi nu acorde atenție, deoarece organismul se reglează adâncimea și frecvența mișcărilor respiratorii, în funcție de situație.
Дишането е естествено физиологично действие, което се проявява постоянно и което повечето от нас не обръщат внимание, защото самият орган регулира дълбочината и честотата на дихателните движения в зависимост от ситуацията.

În timpul menstruației, acesta este un proces fiziologic natural, dar dacă parametrii săi nu corespund normei(intensitate, calendar, perioadă, durată etc.), atunci vorbește despre sângerări anormale.
По време на менструацията е естествен физиологичен процес, но ако неговите параметри не отговарят на нормата(интензивност, време, период, продължителност и т. н.), те говорят за анормално кървене.

Deși nu reprezintă o boală, ci un eveniment fiziologic natural, ea este experimentată de majoritatea femeilor ca o condiție patologică, o" fractură" care implică repercusiuni fizice, psihologice și sociale inevitabile.
Макар да не представлява болест, но естествено физиологично събитие, тя се преживява от повечето жени като патологично състояние," фрактура", която включва неизбежни физически, психологически и социални последици.

Marimer ajută la menținerea pasajelor nazale în starea fiziologică naturală.
Маример помага за поддържане на носните проходи в естественото физиологично състояние.

În același timp, există schimbări hormonale regulate asociate proceselor fiziologice naturale.
По този начин има редовна хормонални промени, свързани с естествените физиологични процеси.

Absența prelungită a menstruației poate fi cauzată de procesele fiziologice naturale.
Продължителната липса на менструация може да бъде причинена от естествени физиологични процеси.

Organismul trebuie să fie readus la ritmul obișnuit, oferind procese fiziologice naturale.
Тялото трябва да се върне към обичайния ритъм, осигурявайки естествени физиологични процеси.

Adică, apariția disconfortului în această etapă a ciclului menstrual este atât un semn al unei stări fiziologice naturale, cât și un simptom al bolii.
Това означава, че появата на дискомфорт на този етап от менструалния цикъл е едновременно признак на естествено физиологично състояние и симптом на заболяването.

Impactul emoțional se combină cu reacția fiziologică naturală constituită de dezgust și cu nevoia de a evada.
Емоционалното въздействие е съчетано с естествената физиологична реакция на отвращение и потребността от бягство.

Uneori se explică prin procese fiziologice naturale și uneori poate indica prezența bolii.
Понякога това се дължи на естествените физиологични процеси, а понякога може да показва наличието на болестта.

Impactul emoțional este amestecat cu reacția fiziologică naturală de dezgust și nevoia de a scăpa.
Емоционалното въздействие е съчетано с естествената физиологична реакция на отвращение и потребността от бягство.

Impactul emoțional este amestecat cu reacția fiziologică naturală de dezgust și nevoia de a scăpa.
Емоционалният ефект се комбинира с естествения физиологичен отговор на отвращението и необходимостта от избягване.