Какво е " FIZIOLOGICE IMPORTANTE " на Български - превод на Български

• важни физиологични
• важна физиологична

Примери за използване на Fiziologice importante на Румънски и техните преводи на Български

Acid pangamic(vitamina B15) are o semnificație fiziologice importante.
Pangamic киселина(витамин В15) има важни физиологични значение.

Formarea și excreția urinei sunt procese fiziologice importante prin care excesul de lichide și reziduurile de deșeuri sunt excretate din organism.
Образуването и отделянето на урината са важни физиологични процеси, чрез които излишните течности и остатъци от отпадъчни продукти се отделят от организма.

De fapt, numeroase derivate steroizi anabolizanţi poate şchiopăteze aceste funcţii fiziologice importante.
Всъщност, многобройни анаболен стероид деривати може букаи тези важни физиологични функции.

Mulţumită lui Ohsumi, știm acum că autofagia controlează funcții fiziologice importante, în care componentele celulare sunt degradate și reciclate.
Благодарение на Осуми вече знаем, че контролът на автофагията е важна физиологична функция, в която се разграждат и рециклират клетъчните компоненти.

Acest lucru se aplicã în principal problemelor economice și neglijãrii sarcinilor și- în cazuri extreme- la nevoile lor fiziologice importante.
Това се дължи главно на физически проблеми и пренебрегване на задълженията и- в крайни случаи- на основните им физиологични нужди.

GM1 are proprietăți fiziologice importante și influențează plasticitatea neuronală și mecanismele de reparare și eliberarea de neurotrofine în creier.
GM1 има важни физиологични свойства и въздейства върху невронната пластичност и механизмите за възстановяване и освобождаването на невротрофини в мозъка.

În afară de a fi un puternic antioxidant, vitamina E are multe alte roluri fiziologice importante in metabolismul nostru.
Освен, че е мощен антиоксидант, витамин Е играе много други важни физиологични роли в нашия метаболизъм.

În acest timp, în corpul unei femei sunt procese fiziologice importante: a alerga aproape toate schimbările care decurg din timpul sarcinii și la naștere, în organele genitale, endocrine, ale sistemului nervos, cardiovasculare și alte;
През това време в тялото на жената са направени важни физиологични процеси: изпълняват почти всички промени, произтичащи от бременност и раждане в половите органи, ендокринната, нервната, сърдечно-съдови и други системи;

In afara de a fi un puternic antioxidant., vitamina E joaca mai multe roluri fiziologice importante in metabolismul nostru.
Освен, че е мощен антиоксидант, витамин Е играе много други важни физиологични роли в нашия метаболизъм.

În acest timp, în corpul unei femei sunt procese fiziologice importante: a alerga aproape toate schimbările care decurg din timpul sarcinii și la naștere, în organele genitale, endocrine, ale sistemului nervos, cardiovasculare și alte;
През това време се случват важни физиологични процеси в женското тяло: преминават почти всички промени, настъпили във връзка с бременността и раждането в гениталиите, ендокринната, нервната, сърдечносъдовата и други системи;

Acest lucru se aplicã în principal problemelor economice și neglijãrii sarcinilor și- în cazuri extreme- la nevoile lor fiziologice importante.
Тя е свързана главно с финансови проблеми и пренебрегване на задълженията, а в крайни случаи- с техните основни физиологични нужди.

Grație acestor cercetători și lui Ohsumi, știm acum că autofagia controlează funcții fiziologice importante, în care componentele celulare trebuie să fie degradate și reciclate.
Благодарение на Осуми вече знаем, че контролът на автофагията е важна физиологична функция, в която се разграждат и рециклират клетъчните компоненти.

Cu ceva timp în urmă, un biochimist a constatat că lacrimile emoționale transportă mai multe proteine decât lacrimile non-emoționale(cum ar fi lacrimile cauzate de tăierea unei cepe), ceea ce înseamnă că apar schimbări psihologice și fiziologice importante în interiorul corpului atunci când plângi.
Преди тридесет години един биохимик открива, че емоционалните сълзи съдържат повече протеин, отколкото неемоционалните(например, сълзите от рязане на лук), което показва, че в организма настъпват важни физиологични и психологически промени, когато плачем.

Uleiul de Luminiţa Nopții conţine acizi graşi polinesaturaţi(AGPN) necesari proceselor fiziologice importante, inclusiv regenerarea normală a pielii şi creşterea părului.
Маслото от вечерна иглика осигурява полиненаситени мастни киселини(PUFA), необходими за важни физиологични процеси, включително нормален растеж на кожата и косата.

Element de zinc este un fel de viaţă, este corpul uman de creştere şi dezvoltare, reproducere genetic, imun, endocrin, neurologice, organism fluide, şi alte procese fiziologice importante în materialul esenţiale.
Елемент цинк е един вид живот, това е човешкото тяло растеж и развитие, репродуктивни генетични, имунни, ендокринни, неврологични, телесни течности и други важни физиологични процеси в съществените материал.

Soia rafinat izoflavoni din soia modificate genetic non, factori de nutritie naturali pentru o varietate de activități fiziologice importante este un estrogen natural de plante, ușor de absorbit de către organism.
Генетично модифицирана соя рафинирани соеви изофлавони, естествен хранителни фактори за различни важна физиологична активност е естествен растителен естроген, лесно се абсорбира от тялото.

Este important să se țină cont de faptul ca SARS in timpul sarcinii are loc cu simptome mai severe, la fel ca în corpul femeii în fertilă suferă schimbări fiziologice importante și afectează proprietățile de protecție ale organismului.
Важно е да се има предвид, че ТОРС по време на бременност се среща с по-тежки симптоми, като в тялото на жената в детеродна се натъква на значителни физиологични промени, както и да увреди на защитните свойства на организма.

Glanda tiroidă(glandul tiroidian) este o glandă endocrină care sintetizează și acumulează hormoni care conțin iod, care controlează funcțiile fiziologice importante ale corpului(creștere, dezvoltare, metabolism, metabolism).
Глитулата на жлезите(glandula thyreoidea) е жлеза с вътрешна секреция, която синтезира и натрупва йодсъдържащи хормони, под контрола на които съществуват важни физиологични функции на организма(растеж, развитие на организма, метаболизъм, метаболизъм).

Un soi este considerat distinct dacă, atunci când se solicită acceptarea lui, el diferă clar, în ceea ce priveşte una sau mai multe caracteristici morfologice sau fiziologice importante, de orice alt soi acceptat sau supus acceptării în statul membru în cauză.
Сортът се счита за различим, ако при одобряването той ясно се отличава по една или повече морфологични или физиологични характеристики от всички други одобрени или представени за одобрение сортове във въпросната държава-членка.

Este o activitate fiziologică importantă, cu o varietate de factori nutriționali naturale, și conservă soia și alți constituenți valoroși, inclusiv proteine, saponine și fitosteroluri.
Това са важни физиологични дейности с разнообразни естествени хранителни фактори, соевите храни съдържат и други ценни съставки, включително протеини, сапонини и фитостероли.

Mai devreme în istoria omenirii, siliciul nu a fost privit ca un element fiziologic important datorită prezenței sale substanțiale în țesuturile animale și vegetale.
По-рано в историята на човечеството, силицият не се е смятал за елемент с физиологично значение поради значителното му съдържание в тъканите на животните и растенията.

Acesta joacă un rol fiziologic important în diferențierea sexuală, maturarea penisului și scrotului, părul, producția de sebum și dezvoltarea și întreținerea glandei prostatei și a veziculelor seminale.
Той играе важна физиологична роля в сексуалната диференциация, съзряването на пениса и скротума, косата, производството на себум и развитието и поддържането на простатната жлеза и семенните везикули.

Pentru lunile de sarcină la fiziologic importante zone, treptat, apare țesutului adipos strat de aer.
За месеци на бременността е физиологично важни зони постепенно се появява мастните слой на почвата.

O serie de procese fiziologice și comportamentale importante urmează ritmuri normale diurne.
Редица важни физиологични и поведенчески процеси следват нормални дневни ритми.

Ea are multe importante funcţii fiziologice în organism, care poate consolida funcţia sistemului imunitar al organismului uman, vindeca tot felul de inflamaţie.
Тя има много важни физиологични функции в организма, което може да засили функцията на имунната система на човешкото тяло, да излекува всички видове възпаление.

Fiind o băutură alcoolică(concentrația în alcool etilic oscilează, aproximativ, de la 3 la peste 10%), consumul acesteia are efecte psihologice și fiziologice foarte importante.
Като алкохолна напитка(концентрацията в етилов алкохол осцилира приблизително от 3 до над 10%) консумацията му има много съществени психологически и физиологични ефекти.

Ambele valori sunt foarte importante pentru evaluarea stării fiziologice a unui bărbat sau a unei femei, ceea ce poate indica probleme cu mușchiul inimii sau cu sistemul cardiovascular.
И двете стойности са много важни за оценката на физиологичното състояние на човек или жена, което може да показва проблеми със сърдечния мускул или сърдечно-съдовата система.

Disfuncția erectilă este importantă fiziologice o problemă care provoacă activ bărbați și complexe psihologice nesiguranta.
Еректилната дисфункция е важна физиологична проблем, който причинява активен мъжки комплекси и психическа неувереност.

Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea în profunzime a nutriției și a științelor conexe, oamenii au descoperit treptat că fibra dietetică are un rol fiziologic foarte important.
Въпреки това, с задълбоченото развитие на храненето и свързаните с него науки, хората постепенно откриват, че диетичните фибри имат много важна физиологична роля.

Unul dintre cele mai importante procese fiziologice care apar în corpul uman este urinarea.
Един от най-важните физиологични процеси, които се появяват в човешкото тяло, е уриниране.