Примери за използване на Физиологичното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отклонението може да се дължи на физиологичното състояние на жената:.
Сега… наистина ли въздиша физиологичното катарзис на нашите емоционални проблеми?
Отклонението може да се дължи на физиологичното състояние на жената:.
Abaterea se poate datora stării fiziologice a unei femei:.Това условие се отнася до физиологичното и независимо преминава с прекратяване на бременността.
Всичко това е вредно за емоционалното и физиологичното състояние на пациента.
Toate acestea sunt în detrimentul stării emoționale și fiziologice a pacientului.Combinations with other parts of speech
Но когато те се повишат над физиологичното ниво, се развива хиперандрогенизъм.
Dar când cresc deasupra nivelului fiziologic, se dezvoltă hiperandrogenismul.Така"физиологичен" е самият натриев хлорид, който е част от физиологичното решение за инхалация.
Astfel,"fiziologic" este chiar clorura de sodiu, care face parte din soluția salină pentru inhalare.Редовната употреба възстановява физиологичното равновесие на скалпа възстановяване на обем и блясък.
Utilizarea regulată restabilește echilibrul fiziologic al scalpului restaurarea de volum și strălucire.Пълната липса на менструация за една година или повече означава начало на физиологичното безплодие.
Absența completă a menstruației pentru un an sau mai mult înseamnă debutul infertilității fiziologice.DERMOLENITIVO-ШАМПОАН масло физиологичното рН За чувствителна кожа и дерматит проблеми също така е идеален за деца.
DERMOLENITIVO-sampon ulei pH fiziologic Pentru problemele pielii şi dermatită sensibile, de asemenea, este ideal pentru copii.Често зоната на въздействие на неразположенията върху физиологичното ниво на пациента е еднакво популярна, когато е на ума му.& Nbsp;
Adesea, zona de impact a bolilor asupra stadiului fiziologic al pacientului este la fel de populară când este în mintea sa.& Nbsp;Редовната употреба намалява физиологичното щетите, причинени от отслабването на косъма, правейки климатик, мекота, тонус и обем на косата.
Utilizarea regulată reduce daunele fiziologic cauzate de slăbirea părului, făcând condiționat, moliciune, tonul și volumul de păr.Придобитите хернии при възрастни се появяват постепенно по време на физиологичното стареене на тялото и слабост на предната коремна стена.
Herniile dobândite la adulți apar treptat în timpul îmbătrânirii fiziologice a corpului și slăbiciune a peretelui abdominal anterior.Гинеколозите наричат различни термини, колко забавяне на менструацията може да бъде без бременност,всичко зависи от физиологичното състояние на момичето.
Ginecologii numesc termeni diferiți, câte luni pot fi întârziate fără sarcină,totul depinde de starea fiziologică a fetei.Когато устройството достигне мястото на физиологичното свиване, пациентът отнема няколко дъха, за да отпусне мускулите на гладката мускулатура;
Când dispozitivul ajunge la locul contracției fiziologice, pacientul ia câteva respirații pentru a relaxa mușchii musculaturii netede;Кардиопатията е заболяване на сърдечно-съдовата система,характеризиращо се с различни аномалии във физиологичното развитие на сърдечните тъкани.
Cardiopatia este o boală a sistemuluicardiovascular caracterizată prin diferite anomalii ale dezvoltării fiziologice a țesuturilor inimii.Поради особеностите на физиологичното му разположение, бронхите често са изложени на различни заболявания и отрицателните ефекти на външни фактори.
Datorită particularităților localizării sale fiziologice, bronhiile sunt adesea expuse diferitelor boli și efectelor negative ale factorilor externi.Имаше една особеност: Ние фиксирахме менингите вътре в черепа,така че тъканта да е запазена във физиологичното си състояние, и след това направихме дисекция.
A existat un truc: am fixat meningele pe calotă,astfel încât țesutul este în siguranță în condițiile sale fiziologice, iar apoi l-am disecat.Най-често тези деформации са свързани с физиологичното начало на менопаузата, но болестта може да бъде диагностицирана и при жени в детеродна възраст.
Cele mai frecventeastfel de deformări sunt asociate cu debutul fiziologic al menopauzei, dar boala poate fi, de asemenea, diagnosticată la femeile în vârstă fertilă.Ако няма клинични симптоми на заболяването,тогава присъствието на ацетон в урината не говори за патология, а за физиологичното увеличение на нивото на кетони.
Dacă nu există simptome clinice alebolii, atunci prezența acetonă în urină nu spune despre patologie, ci despre creșterea fiziologică a nivelului de cetone.Физиологичното решение за измиване на носа у дома е местна процедура за ОНТ, то не засяга общото състояние на организма и няма противопоказания за допускане.
Soluția fiziologică pentru spălarea nasului la domiciliu este o procedură ORL locală, nu afectează starea generală a organismului și nu are contraindicații la admitere.Такава диета е небалансиран и недостатъчни за пълно хранене, което оказва негативно влияние върху растежа,развитието и физиологичното състояние на пудел.
O astfel de dieta este dezechilibrată și insuficientă pentru hrănirea completă, care are un impact negativ asupra creșterii,dezvoltării și starea fiziologică a unui pudel.За първи път един шампоан щади физиологичното равновесие на луковицата на косъма и предпазва биологичните характеристики на хидролипидния филм на косата.
Pentru prima dată, un şampon respectă echilibrul fiziologic al bulbului firului de păr şi păstrează caracteristicile biologice ale peliculei hidrolipidice ale firului de păr.Невъзможно е да се предизвика появата на зъби преди определеното време-това е физиологичното състояние на организма, развиващо се според собствената си програма.
Este imposibil să provoace apariția dinților înainte de timpul prescris-aceasta este starea fiziologică a organismului care se dezvoltă conform propriului său program.Тя се състои от набор от емоционални умения за контролиране на основните физиологични реакции, като възприятието и вниманието към физиологичното ни или експресивно състояние.
Aceasta constă într-un set de abilități emoționale care reglează funcțiile fiziologice elementare, cum ar fi percepția și atenția la stările fiziologice și expresive.И двете стойности са много важни за оценката на физиологичното състояние на човек или жена, което може да показва проблеми със сърдечния мускул или сърдечно-съдовата система.
Ambele valori sunt foarte importante pentru evaluarea stării fiziologice a unui bărbat sau a unei femei, ceea ce poate indica probleme cu mușchiul inimii sau cu sistemul cardiovascular.С назална конгестия, която се съпровожда от силно изсушаване на лигавицата и образуване на жълто-зелени кори,можете сами да използвате физиологичното решение без добавки.
Când congestie nazală, care este însoțită de uscare severă a membranei mucoase și formează un cruste verde-galbenpoate fi utilizat numai cu soluție salină, fără aditivi.Паралелно може да се извършаттестове за оценка на проходимостта на маточните тръби, физиологичното състояние на шийката на матката и ендометриума(важно е да се изключи ендометриозата).
In paralel se potface testarile pentru aprecierea permeabilitatii trompelor uterine, starii fiziologice a colului uterin si endometrului(este importanta excluderea unei endometrioze).Лекарят ще прецени физиологичното състояние на пикочно-половата система и на целия организъм, да извърши необходимите изследвания и да Ви предпише лекарство, което премахва възможните рискове.
Medicul va evalua starea fiziologică a sistemului genito-urinar și întregul organism, să efectueze examinările necesare și să prescrie un medicament, eliminând posibilele riscuri.Таблетките възстановяват физиологичното равновесие в подкожната тъкан и самата кожа, повлияват нивото на липидите в кръвта, което предотвратява лющенето на епидермиса и образуването на неприятни бели петна.
Pastilele restabilește echilibrul fiziologic în țesutul subcutanat și în pielea însăși, afectează nivelul lipidelor din sânge, care contracarează peelingul epidermei și producerea de pete urâte albe.
