Какво е " ФИЗИОЛОГИЧНИ ПРИЧИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cauze fiziologice
• motive fiziologice
• cauzele fiziologice
• motivele fiziologice

Примери за използване на Физиологични причини на Български и техните преводи на Румънски

Физиологични причини за наднормено тегло.
Cauzele fiziologice de excesul de greutate.

Месечно преди време- физиологични причини.
Lunar înainte de termen- motive fiziologice.

Физиологични причини за наднорменото тегло.
Cauzele fiziologice de excesul de greutate.

Понякога за това има физиологични причини.
Uneori există motive fiziologice pentru acest lucru.

Физиологични причини за преждевременна еякулация:.
Cauzele fiziologice ale ejaculării premature:.

Но има и физиологични причини за това състояние.
Dar există și motive fiziologice pentru această stare.

Подобни последици са невъзможни дори по физиологични причини.
Astfel de consecințe sunt imposibile chiar și din motive fiziologice.

Освен физиологични причини, може да има и чисто вътрешни.
Pe lângă motivele fiziologice, pot apărea și pur domenii.

Съществуват и физиологични причини за това състояние:.
Există, de asemenea, motive fiziologice pentru această condiție:.

Поведенчески дефекти, провокирани от физиологични причини или физически фактори.
Defecte de comportament provocate de cauze fiziologice sau de factori fizici;

Поведенчески Сред физиологични причини- болест или травма вкуче.
Printre cauzele fiziologice- boala sau accident încâine.

Поведенчески дефекти, провокирани от физиологични причини или физически фактори.
Defectele comportamentale provocate de motive fiziologice sau de factori fizici.

Има много физиологични причини за съкращаване на менструалния цикъл.
Există multe motive fiziologice pentru scurtarea ciclului menstrual.

Малка пух коса расте по физиологични причини и не трябва да се отстранява.
Părul fuzzy mic crește din motive fiziologice și nu trebuie eliminat.

Не винаги болката в долната част на гърба е причинена от физиологични причини.
Departe de întotdeauna durerea spatelui inferior este cauzată de cauze fiziologice.

Фобията може да се появи и по физиологични причини, по-често на хормонално ниво.
Fobia poate apărea și din motive fiziologice, cel mai adesea la nivel hormonal.

Физиологични причини проблеми с дишането не оказват отрицателно въздействие върху здравето.
Cauze fiziologice probleme de respirație nu au un impact negativ asupra sănătății.

Лекарите разграничават три физиологични причини за появата на силна болка в черния дроб:.
Medicii disting trei cauze fiziologice ale apariției durerii intense în ficat:.

Физиологични причини, поради които няма менструация в продължение на няколко месеца, ако тестът за бременност е отрицателен:.
Motivele fiziologice pentru care nu există menstruație timp de mai multe luni, dacă testul de sarcină este negativ:.

Обикновено се причинява от физиологични причини, се счита за безопасно и не изисква лечение.
Este de obicei cauzată de cauze fiziologice, este considerată sigură și nu necesită tratament.

Веднага след пробуждането, храчката се появява по различни физиологични причини и е един от признаците на опасно заболяване.
Imediat după trezire, sputa sanguină apare din diferite motive fiziologice și este unul dintre semnele unei boli periculoase.

В допълнение към общите физиологични причини за жената, провокиращите фактори за развитието на хипергликемия са:.
În plus față de motivele fiziologice generale ale femeii, factorii de declanșare pentru dezvoltarea hiperglicemiei sunt:.

Стагнацията на фекални маси, причинени от физиологични причини, провокира развитието на възпалителни процеси.
Stagnarea masei fecale, cauzată de cauze fiziologice, provoacă dezvoltarea proceselor inflamatorii.

Една от най-популярните физиологични причини за възпаление на ендометриума е раждането, особено ако е придружено от травма на раждаемия канал.
Una dintre cele mai populare cauze fiziologice ale inflamației endometrului este nașterea, mai ales dacă sunt însoțite de traume la canalul de naștere.

Ето защо, дори ако появата на аморфни кристали има физиологични причини, е необходимо да се опитаме да се отървем от тях.
Prin urmare, chiar dacă apariția cristalelor amorfe are motive fiziologice, este necesar să încercăm să scăpăm de ele.

Първо трябва да се изключи физиологични причини болка в мускулите на прасеца- тези, които са в норма и не изискват лекарска намеса.
În primul rând, este necesar să excludem cauzele fiziologice ale durerii în mușchii gastrocnemius- aceia care sunt considerați normali și nu necesită intervenție medicală.

Други физиологични причини също могат да доведат до слабост, но хипоадренията трябва да се счита за една от първите, която да определи причините за тази слабост.
Alte cauze fiziologice pot duce, de asemenea, la slăbiciune, dar hipoadrenia trebuie să fie considerată una dintre primele în identificarea cauzelor unei astfel de slăbiciuni.

Когато в анализа се появят кетони по физиологични причини(дори и следите му)- няма нужда да се извършват специални изследвания.
Atunci când o cetonă apare în analiză din motive fiziologice(chiar și urmele sale)- nu este necesar să se efectueze examinări speciale.

По различни физиологични причини, цервикалната слуз през втората половина на цикъла може да варира, което също не е отклонение от нормалното състояние.
Din diferite motive fiziologice, mucusul cervical în a doua jumătate a ciclului se poate schimba, ceea ce nu este, de asemenea, o abatere de la starea normală.

Има само няколко физиологични причини за обратно изтичане в областта на лопатките или долната част на гърба, но в повечето случаи този симптом има патологична основа.
Există doar câteva cauze fiziologice amorțeală spate aproape de omoplati sau lombara, dar în marea majoritate a cazurilor un astfel de simptom are patologică baza.