Какво е " FLOTANTE " на Български - превод на Български

• плаващи
• плаващ

Примери за използване на Flotante на Румънски и техните преводи на Български

Există două tipuri de plută: adeziv și pardoseli flotante.
Има два вида на корк: лепило и плаващи подове.

Ușor de instalat pardoseli flotante sunt foarte populare în zonele rezidențiale.
Лесен за инсталиране плаващи подове са много популярни в жилищни райони.

Podeaua din spatele trapei de evacuare este făcută din plăci flotante sensibile la presiune.
Подът зад аварийния люк е с чувствителни плаващи плочки.

Da, în cazul montării flotante, profilele de mișcare sunt întotdeauna necesare la uși.
Да, при плаващ монтаж винаги са необходими профили за движение при вратите.

Modificarea valutei CB pe care o utilizați vă permite să efectuați plăți fixe la primirea ratelor flotante.
Използваният валутен суап в ЦБ ви позволява да извършвате фиксирани плащания, когато получавате плаващи лихвени проценти.

Da, în cazul montării flotante(numai pentru uz privat) este necesară utilizarea unui suport.
Да, при плаващ монтаж(само за лична употреба) е необходимо да се използва подложка.

Lizabar plastice SL- Barcelona este o companie specializata de 25 de ani în producția de distanțiere și picioare reglabile pentru podele flotante.
Lizabar Plastics SL- Барселона е предприятие специализирано вече 25 години в производството на дистанционери и регулируеми крака за плаващи подове.

Ei constituie un element al suprapopulaţiei flotante, care creşte o dată cu volumul industriei.
То образува елемент на подвижното излишно население и този елемент нараства заедно с размерите на индустрията.

Există 3 capete flotante HQ56 și o unitate mobilă de bărbierit, iar un motor rotativ asigură mișcarea rapidă a cuțitelor pentru un bărbierit eficient și rapid.
Има 3 плаващи глави HQ56 и подвижен бръснещ блок, а въртящият се мотор осигурява бързо движение на ножовете за ефективно и бързо бръснене.

Pe de o parte, acest lucru previne încărcările neechilibrate și fixarea pe suprafața pardoselii(în special în cazul montării flotante) și, de asemenea, face ca îndepărtarea ulterioară să fie simplă.
От една страна това предотвратява небалансирани натоварвания и фиксиране на подовата повърхност(особено при плаващ монтаж), както и улеснява евентуално последващо отстраняване на паркета.

Oraşul în dezvoltare include sere flotante ecologice unde se cultivă toate soiurile de fructe şi legume.
Развиващият се град включва природосъобразни плаващи парници, където се отглеждат всякакви плодове и зеленчуци.

În cazul montării flotante, pardoseala se instalează fără vreo legătură permanentă cu substructura și numai elementele individuale de pardoseală sunt îmbinate unele cu altele la nut și feder(sistem clic).
При плаващ монтаж подовата настилка се монтира без постоянна връзка с подовата основа, като само отделните подови елементи се свързват едни с други чрез нута и перото(клик система).

Se recomandă să utilizați izolare a racordurilor de scule de prelucrare pentru ouat pardoseli flotante în coridoare, bucătării, și compozițiile de legare cu efect hidrofug atunci când se aplică parchetul laminat adeziv.
Препоръчително е да се използват най-фугиращи смеси за обработка на инструмент за полагане плаващи подове в коридори, кухни, и свързващи средства с водоотблъскващ ефект при прилагането на лепило ламинат на.

Da, în cazul montării flotante a pardoselii EGGER Laminate și Comfort, la o lungime/lățime a încăperiigt; 10 m și în cazul montării flotante a pardoselii EGGER Design de la o lungime/lățime a încăperiigt; 15 m.
Да, при плаващ монтаж на лламиниран паркет и подова настилка Comfort при дължина/широчина на помещениетоgt; 10 м и при плаващ монтаж на подова настилка Design при дължина/широчина на помещениетоgt; 15 м.

Deși, strict vorbind, nu este vorba de energii marine, trebuie menționate, de asemenea, turbinele eoliene care sunt atașate la fundul mării sau flotante(deși ancorate, bineînțeles), care sunt de departe cele mai dezvoltate instalații de pe mare și care par aproape convenționale în comparație cu tehnologiile menționate mai sus.
Въпреки че не се касае за морски енергии в тесния смисъл, трябва да споменем и вятърните електроцентрали, закрепени на дъното или плаващи(разбира се, закотвени), които са най-развитите в морето и които изглеждат почти конвенционални в сравнение с технологиите, посочени по-горе.

În cazul montării flotante a plăcilor laminate EGGER, a pardoselilor Comfort sau Design pe substraturi minerale(de ex. șape/plăci), trebuie să se instaleze întotdeauna, de-a lungul întregii suprafețe, un film de protecție împotriva umezelii cu valoarea SD ≥ 75 m, ca barieră de vapori.
При свободно поставяне на ламиниран паркет, подова настилка Comfort или Design на EGGER върху минерални основи(напр. замазки/плочки), трябва винаги да се положи хидроизолационно фолио със стойност SDgt; 75 м като парна бариера по цялата повърхност.

Instalaţii portuare de preluare", toate instalaţiile fixe, flotante sau mobile, care pot servi pentru preluarea deşeurilor provenite din exploatarea navelor sau a reziduurilor de încărcătură;
Пристанищни приемни съоръжения" са всички съоръжения, трайно прикрепени, плаващи или подвижни, които могат да послужат за събирането на отпадъци от експлоатацията на кораби или на остатъци от товари;

Pentru podelele flotante ale obiectivelor sportive sistemele de termoizolare KAN-therm TBS poate fi folosit în acele locuri, unde fixarea țevilor de încălzire se face pe nervura radiatoarelor metalice, în cazul materialelor termoizolante din polistiren expandat.
В случаите на плаващи подове за спортни съоръжения изолационната система TBS на KAN-therm може да се използва в точките, в които(при случай на изработена от пенополистирол термична изолация) фиксирането на отоплителните тръби се осъществява към ребрата на металните радиатори.

Aceștia sunt cunoscuți ca fiind rulmenți curați și previn pătrunderea de particule flotante, asigurând faptul că intervalele de inspecție sunt mai îndelungate, prin urmare, schimburile de ulei la sistemul de transmisie fiind necesare numai la fiecare 40.000 de kilometri.
Те са известни като чисти лагери и предотвратяват навлизането на плаващи частици, като осигуряват по-дълги периоди за инспекция, така че смяната на трансмисионното масло да са необходими само на всеки 40 000 километра.

În efortul de a opri afluxul de capitaluri flotante, guvernul a scăzut dobânzile anul trecut, ceea ce a provocat o expansiune a creditelor pentru consum, mărirea consumului intern şi o presiune inflaţionistă.
В опит да спре притока на горещи пари миналата година правителството намали лихвените проценти, което доведе до увеличаване на броя на потребителските кредити, увеличение на вътрешното потребление и инфлационен натиск.

Există câteva sugestii pentru soluții similare flotante în jurul acolo care implică pacalind SharePoint pentru a accepta o valoare de astăzi, mai întâi, creați o coloană numită astăzi, apoi adăugându-l la formula, apoi să-l șterge.
Има някои предложения за подобни решения плаващ там, които включват разиграва SharePoint в да приема днес стойност от първо създаването на колона, наречена днес, и след това го добавите към вашата формула, а след това да го изтриете.

Gratis fereastră flotantă poate folosind fereastra de translator în orice aplicație.
Безплатни плаващ прозорец може да се използва прозорец преводач в рамките на всяко приложение.

Controlare înregistrare prin fereastră flotantă sau bară de notificare;
Запис на екрана за управление чрез плаващ прозорец или лента за уведомяване;

Ascundere fereastră flotantă pentru videoclipuri fără ramă.
Скриване на плаващ прозорец за видео без рамки.

Vezi conținutul Clipboard dumneavoastră într-o fereastră flotantă.
Видите вашите съдържание клипборда"в плаващ прозорец.

Un om își poate explora brațul cu modelul mehendi cu cerc flotant.
Човек може да изследва ръката си с плаващ кръг модел mehendi дизайн.

M-au făcut detectiv"flotant".
Направиха ме"плаващ" дедектив.

Acest proiect nu are nicio legătură cu flotantul.
Според мен това е свързано с флота.

Aici suprapopulaţia există în formă flotantă.
Тук излишното население съществува в подвижна форма.

Bune si rele unui Rata de schimb flotantă Un curs de schimb flotant este un sistem în care valoarea unei monede se constată prin jocul cererii și ofertei pe piața.
Най-добри и лоши на плаващ валутен курс Плаващ валутен курс е система, при което стойността на валутата се узнае от играта на търсенето и предлагането на пазара.