Примери за използване на Foarte curajos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte curajos.
Смел си.Ești foarte curajos.
Ти си много смела.Am crezut că ai fost foarte curajos.
Мисля, че беше ужасно смел.E foarte curajos.
Това е наистина смело.Ieri ai fost foarte curajos.
Вчера си бил много храбър.
Хората също превеждат
Să faci faţă câinilor ăstora… ai fost foarte curajos.
Да се изправиш така пред тези страшни кучета… Беше наистина смело.Ci eşti foarte curajos.
Ти си изключително смел.Vreau să spun doar că Steve Myers e foarte curajos.
Искам да кажа само, че Стив Майърс е много смел.A fost foarte curajos.
Това беше наистина смело.Un patriot, desigur. ªi foarte curajos.
Патриот, разбира се. И много храбър.El este foarte curajos tată.
Той е много храбър, татко.În ambele cazuri, e foarte curajos.
Така или иначе, той е ужасно смел.Şi este foarte curajos şi nu îi este frică.
И той е много смел и не се бои от нищо.Kishen a devenit foarte curajos.
Ai fost foarte curajos, asa că îti multumesc.
Беше наистина смело, така че ти благодаря.Cred că eşti foarte curajos.
Очевидно сте доста смел човек.Ai fost foarte curajos. ar trebui să mă întorc cu prietenii tăi.
Ти беше много смел. Да. Аз трябва да се върна с приятелите си.A fost un om foarte curajos.
Той беше много храбър мъж.Când a venit momentul a fost foarte curajos.
Когато се налагаше, той бе изключително смел.A fost un lucru foarte curajos pe care l-ai făcut.
Това е била много смела постъпка.Cred că ce-am făcut a fost foarte curajos.
За протокола Мисля, че това което направих беше наистина смело.Neville este foarte curajos. Mi-a spus ce a văzut.
Невил беше доста смел. Каза ми какво е видял.Du-te şi spune-i stăpânului tău ca… este foarte curajos pentru un orb.
Предай на господаря си, че е доста смел за сляп човек.E un proiect foarte curajos dacă pot spune aşa, dle.
Това е много смело начинание, ако ми позволите, сър.Ce-a făcut Nick pentru tine a fost foarte curajos, dar acum.
Това, което Ник е направил за теб е било наистина смело, но сега.Un om trebuie sa fie foarte curajos sa vorbeasca asa cu Ringo.
Този мъж трябва да е много смел, за да говори по този начин на Ринго.Cred că eşti foarte curajos.
Смятам, че си изключително смел.Dar cred că Gilbert este foarte curajos încât să facă cu ochiul unei străine.
Но мисля, че твоят Гилбърт е ужасно смел да намига на непознато момиче.Esti un soricel foarte curajos.
Ти си един много храбър мишок.Dar Prinţul Tommy era foarte curajos şi deştept…".
Но принц Томи бил много смел и 
