Какво е " FOARTE CURÂND VA " на Български - превод на Български

• много скоро ще
• съвсем скоро ще

Примери за използване на Foarte curând va на Румънски и техните преводи на Български

Foarte curând va fi aievea.
И съвсем скоро ще е истина.

E și ea în top și cu siguranță că foarte curând va fi în top 10”.
Той се справя отлично и може би съвсем скоро ще бъде на върха”.

Foarte curând, va ceda.
Съвсем скоро ще изпадне в кома.

Principalul lucru, trebuie doar să urmezi instrucțiunile și foarte curând va deveni Svob.
Основното нещо, просто следвайте инструкциите и много скоро ще се превърне в Своб.

Foarte curând va realiza că nu înoată, ci se îneacă.
Но много скоро ще осъзнае, че не плува, а се дави.

Utilizați instrumentul în fiecare zi și foarte curând va reveni sănătatea picioarelor tale.
Използвайте инструмента за всеки ден и много скоро ще се върне на здравето на краката си.

Foarte curând va veni una dintre cele mai importante sărbători ortodoxe- Botezul.
Много скоро ще дойде един от най-важните православни празници- Кръщението.

Averile se fac când există sânge pe străzi, si foarte curând va exista o multime de sânge pe străzile din New York, nu-i asa?
Богатството се прави с кръв по улиците. Много скоро ще има много кръв по улиците на Ню Йорк, нали?

Foarte curând va fi publicată o evaluare a acordului realizată de către serviciile Comisiei.
Службите на Комисията съвсем скоро ще публикуват оценка на споразумението.

Dar guru de moda nu pentru a locui pe cele clasice, așa că foarte curând va apărea în vânzare genți în nuanțe luminoase.
Но гуру на модата не се фиксирам върху класиката, така че много скоро ще се появи в продажба на чанти ярки нюанси.

Și foarte curând va fi posibil să evităm practic toate bolile genetice în acest mod.
А доста скоро ще е възможно да се избегнат практически всички генетични болести по този начин.

Pe baza cercetărilor ce se fac în toată ţara tehnologia cu pânză solară a ajuns în stadiul în care foarte curând va zbura în spaţiu.".
Въз основа на свършената работа в цялата страна, слънчевата технология достига до точката, от която много скоро ще лети в Космоса.".

Foarte curând va fi posibil să observați că părul deschis devine inițial mai strălucitor și luminat de 1-2 tonuri.
Много скоро ще бъде възможно да забележите, че русата коса първоначално стана по-ярка и ярка от 1-2 тона.

Avalon Heroes jucătorii vor trebui să se joace cu nivelul inițial, dar foarte curând va deveni nu doar un soldat, și într-o oarecare măsură, cel mai bun.
Авалон Heroes играчите ще трябва да играят с първоначалното ниво, но много скоро ще се превърне не само един войник, и до известна степен, най-доброто.

Foarte curând va veni Anul Nou al Câinii Galbeni și, bineînțeles, toți vrem să decorăm apartamentul nostru într-un mod special.
Много скоро ще дойде Нова година на жълтото куче и, разбира се, всички искаме да украсим апартамента си по специален начин.

Acum este momentul pentru ajutor umanitar, însă foarte curând va trebui să reconstruim, să promovăm dezvoltarea şi să oferim asistenţă pentru guvernare şi instituţii.
Сега е моментът да предоставим хуманитарна помощ, но съвсем скоро ще дойде време за възстановяване, насърчаване на развитието и предоставяне на помощ за управлението и институциите.

Foarte curând va veni vremea caldă, vom începe să se dezbrace și, desigur, fiecare dintre noi vrea sa arate cel mai bine.
Много скоро ще дойде топлото време, ние започваме да се събличам и, разбира се, всеки един от нас иска да изглежда най-добре.

Grădinarul ar trebui să fie pregătit pentru faptul că foarte curând va trebui să prindă lăstarii și să construiască un suport, deoarece vița de jubileu crește foarte repede.
Градинарят трябва да се подготви за факта, че много скоро ще му се наложи да реже стрелянето и да изгради опора, защото лозата на юбилея расте много бързо.

Foarte curând va fi capabil să cucerească cele mai înalte vârfuri și inaccesibile, toate acoperișurile orașului va fi deschis doar pentru tine.
Много скоро ще бъде в състояние да покори най-високите върхове и недостъпни, всички покривите на града ще бъде отворен само за вас.

Amintiți-vă că inelul nu se ierta pe cel care pune mâna pe jumătate de drum foarte curând va fi pe podeaua inelul și arbitrul va auzi de la avantajul la zece.
Не забравяйте, че пръстенът не се прощава на този, който поставя ръцете си на половината път много скоро ще бъде на пода на ринга, а съдията ще чуете от преднината си на десет.

Foarte curând va veti da seama însă că folosind metoda principală pe ea proprii nu este suficient şi va trebui să începe crearea funcţiile utilizabile pentru a atinge scopul final.
Много скоро ще разберем макар че метода на главното в неговата собствена не е достатъчно и ще трябва да започнете да създавате повторно използваеми функции за постигане на крайната цел.

Piratii online înregistrare te-a făcut un membru deplin al frăției de coastă Mare, și foarte curând va fi aspru Sea Wolf, comerciant elegant, explorator pirat neînfricat și curajos.
Пирати Онлайн регистрация е пълноправен член на Великата крайбрежна братство, и много скоро ще бъдат тежки морски вълк, елегантен търговец, безстрашен и смел изследовател на пират.

La urma urmei, fără o vopsea speciala pentru a se proteja foarte curând va întuneca, acesta va apărea pe mucegaiurilor, ciupercilor și a altor microorganisme care provoacă putrezire.
В края на краищата, без специална боя, за да го предпази много скоро ще потъмнее, то ще се появи на матриците, гъбички и други микроорганизми, които предизвикват гниене.

Unul dintre ei- înlocuirea bun vechi bucătărie FAKTUM un nou model numit METODA. 2015 ani a venit și acest lucru înseamnă că foarte curând va fi disponibil în toate magazinele IKEA din Rusia.
Един от тях- подмяна на добрите стари Faktum кухня нов модел, наречен МЕТОД, 2015 година дойде, а това означава, че много скоро ще бъде на разположение на всички руски обекти на IKEA.

Pentru a face acest lucru, se va efectua toate recomandările necesare din Icking și de a face totul bine, foarte curând va deveni un top de calitate călăreț dragon care vor câștiga bani și faimă pe insula sâni.
За да направите това, ще извършва всички необходими препоръки от Icking и прави всичко по силите си, много скоро ще се превърне в най-високо качество ездач дракон, която ще се печелят пари и слава на остров циците.

Din care cheltuielile vor deveni lucruri utile și semnificative. Avalon Heroes jucătorii vor trebui să se joace cu nivelul inițial, dar foarte curând va deveni nu doar un soldat, și într-o oarecare măsură, cel mai bun.
Авалон Heroes играчите ще трябва да играят с първоначалното ниво, но много скоро ще се превърне не само един войник, и до известна степен, най-доброто.

Foarte curând vei rămâne fără pasageri.
Много скоро ще ти се изчерпят пътниците.

Foarte curând voi fi în stare sa o aduc pe Eri înapoi.
Много скоро ще мога да си върна Ери.

Foarte curând vom prinde toţi teroriştii din spatele atacului.
Много скоро ще заловя всички терористи, които стоят зад тази атака.

Foarte curând, vei avea tot controlul.
Съвсем скоро ще имаме вече пълен контрол.