Какво е " FRANCISCANĂ " на Български - превод на Български

• францискански
• францисканска

Примери за използване на Franciscană на Румънски и техните преводи на Български

Paris, strada Franciscană.
Париж, улицата на корделиерите.

Un sărător Dominican într-o celulă Franciscană?
Доминикански молитвеник във францисканска килия?

Pacea franciscană nu este un sentiment linguşitor.
Францисканският мир не е някакво сладникаво чувство.

Vizibilă este și mănăstirea franciscană.
Вижда се и францисканският манастир.

Din moment ce spiritualitate franciscană întâlnit pe Dumnezeu și viața lui a fost transformată.
Тъй че францискански духовност срещна Бог и животът му се превръща.

Catolic/ Universitatea franciscană.
Католическата/ Францисканският университет.

Am început în biblioteca franciscană de la San Martin, cu o carte legată în coperte de lemn.
Всичко започна във Францисканската читалня в Сан Мартин. Намерих една книга, която имаше дебели дървени корици.

Rădăcinile Universității din Mostar datează din 1895, când a fost înființată o școală teologică franciscană.
Началото на Мостарския университет датира от 1895 г., когато е създадена францисканска богословска школа.

Este cea mai mare biserică franciscană din lume.
Това е най-голямата францисканска църква в света.

La est, fosta mănăstire franciscană are grădini frumoase, care oferă umbră pe zi calduroasa de vara.
На изток, бивш францискански манастир разполага с красиви градини, които предлагат сянка върху горещ летен ден е.

Pentru partea de sud a orașului, pe un promontoriu, este Mănăstirea și biserica franciscană, construită în secolul al 15th târziu la stil renascentist.
На юг от града, на нос, е Францискански манастир и църква, построена в края на век 15th да възрожденски стил.

Capela franciscană a Biciuirii şi Capela Osînduirii comemorează locurile în care Iisus a fost schingiuit şi i s-a dat să ducă Crucea.
Францисканските Параклис на бичуването и Параклис на обвинението са построени за възпоминание на местата, където Исус е бичуван и е получил Кръста си.

Ancheta academică a religiei este o componentă a unei arte liberale de educație și în mod clar are o funcție importantă la un colegiu susținut de tradiția franciscană…[-].
Академичният разследването на религията е компонент на образованието либерален изкуства и ясно има важна функция в колеж, претърпени от традицията францискански…[-].

Cea mai veche instituție franciscană de învățare superioară din Statele Unite, Saint Francis University este o comunitate de învățare incluzivă care îi întâmpină pe toți oamenii.
Най-старата францисканска висша институция в САЩ, Saint Francis University е приобщаваща учебна общност, която приветства всички хора.

Orașul antic roman din Conversano, puteți vizita castelul medieval Conților, catedrala romanică, manastirea benedictina, biserica franciscană și castelul Marchione.
В древноримския град Конверсано може да посетите средновековния замък на графовете, романската катедрала, бенедиктинския манастир, францисканската църква и замъка Марчионе.

Programul nostru PNGE încorporează o abordare franciscană, cu experiență din lumea reală, ca o componentă integrantă a învățării, cuplată cu o educație vitală a artelor liberale.
Нашата програма PNGE включва францискански подход с опит в реалния свят като неразделен компонент на обучението в съчетание с жизненоважното образование за либерални изкуства.

Felician este un co-educativ catolic/ Universitatea independent franciscană fondat si sponsorizat de surorile Felician pentru a educa o populație diversă de elevi în cadrul unei tradiții de arte liberale.
Фелициан е независим кооперативен католически/ францискански университет, основан и спонсориран от Фелицианските сестри, за да обучава разнообразно население от ученици в рамките на либералната изкуство.

Felician este o universitate catolică/ franciscană co-educativă independentă fondată și sponsorizată de Surorile Felicioase pentru a educa o populație diversă de elevi în cadrul unei tradiții artistice liberale.
Felician е независима съ-образователна католическата/ Францисканският университет създадена и спонсорирана от Felician сестри, за да се образоват разнообразно население на студенти в рамките на една традиция либерален изкуства.

Semințele a ceea ce a devenit Saint Francis University și identitatea noastră franciscană au fost plantate de șase fragi franciscani din Irlanda, care au fondat o academie de băieți în cătunul de munte din Loretto, Pennsylvania.
Семената на това, което се е превърнало в Saint Francis University и нашата францисканска идентичност са засадени от шестима братя францисканци от Ирландия, които основават момчешка академия в планинския махал Лоретто, Пенсилвания.

Pentru a fi o pre-eminent catolic Universitatea Franciscană, unde burse și practica de predare și învățare Împărțiți elevii în primul rând în căutarea de durată pentru adevăr și exercitarea persistente de competență, caracter, și compasiune.
Да бъдеш изтъкнат католически францискански университет, където науката и практиката на преподаване и обучение да поставят учениците първо в трайното търсене на истината и постоянното преследване на компетентност, характер и състрадание.

Calugar franciscan JOHN Sfânt călugăr! frate, ho!
Монах Джон Светия францискански монах! брат, хо!

Este Cuthbert de Winchester, unul din oaspeţii noştri franciscani de seamă.
Това е Кутберт от Уинчестър, един от най-високите ни францискански гости.

Motto-ul franciscan de deasupra uşii mele de la St.
Францисканското мото над вратата ми в С.

Franciscanul stă singur.
Францисканецът стоеше сам.

Franciscanul şi poveştile lui sunt false.
Францисканеца и неговите истории са измислици.

Şi noi, franciscanii, suntem zguduiţi de ieşirea lui William.
Ние, францисканците, сме ужасени от изблика на брат Уилям.

Capela a fost construită în secolul XVI de un călugăr Franciscan.
Параклисът е построен през XVI век от монах францисканец.

Joi la cină. La"Bătrânul Franciscan".
Вечеря във вторник в"Старият францисканец".

Permanenţi, recrutaţi din ordinele dominican şi franciscan.
В него се построяват постоянни седалища на францисканския и доминиканския орден.