Какво е " FRECVENȚA VIZITELOR " на Български - превод на Български

• честотата на посещенията
• честота на посещения

Примери за използване на Frecvența vizitelor на Румънски и техните преводи на Български

Frecvența vizitelor pe un site.
Честота на посещения на Сайт.

Aceasta reduce frecvența vizitelor la toaletă.
Това намалява честотата на посещенията в тоалетната.

Frecvența vizitelor pe un site.
Честота на посещения на даден сайт.

Acest lucru reduce frecvența vizitelor la toaletă.
Това намалява честотата на посещенията в тоалетната.

Frecvența vizitelor la toaletã va fi redusã.
Честотата на посещенията в тоалетната ще намалее.

Întreaga grădină este împărțită condiționat în cinci zone, care diferă în frecvența vizitelor.
Цялата градина условно се разделя на пет зони, които се различават по честотата на посещенията.

Frecvența vizitelor și timpul petrecut în baie sunt discutate cu medicul curant.
Честотата на посещенията и времето, прекарано в банята, се обсъждат с Вашия лекар.

În plus, cookie-urile ne permit să măsuram frecvența vizitelor pe site ca cookie-uri general.
Освен това"бисквитките" ни позволяват да измерваме честотата на посещенията на уебсайта като"обща" навигация.

Această creștere a vânzărilor este datorată de creșterea volumului de cumpărături și de frecvența vizitelor.
Този ръст на продажбите се дължи на увеличаване на обема, както и на честотата на посещенията.

Dacă reușești să ții sub control simptomele bolii, poți reduce frecvența vizitelor la medic la o dată pe lună sau chiar o dată pe an.
Когато заболяването е под контрол, честотата на посещенията може да бъде намалена до 1 път на месец или дори 2 пъти годишно.

Frecvența vizitelor sale în domeniul culturilor la nivel mondial, aproximativ un miliard de un an, deci mai devreme sau mai târziu, ar trebui să îndeplinească împreună.
Честотата на посещенията му на посевите по целия свят е около един милиард години, така че рано или късно те ще трябва да се срещнат.

Experții spun că, potrivit statisticilor, frecvența vizitelor la toaletă în timpul sarcinii poate crește până la 10-15 ori pe zi.
Експерти твърдят, че според статистиката честотата на посещение на тоалетната по време на бременност може да се увеличи до 10-15 пъти на ден.

Noi folosim oportunitățile oferite de codurile de Google, pentru a măsura numărul de vizite la site-ul nostru și frecvența vizitelor.
Ние използваме възможностите, предоставени ни от кодовете на Google, за да измерваме посещаемостта на сайта ни като брой и честота на посещенията.

În timpul tratamentului, ortopedul va determina frecvența vizitelor la medic pentru a monitoriza tratamentul și pentru a-l corecta(dacă este necesar).
По време на лечението ортопедът ще определи честотата на посещенията на лекаря, за да следи лечението и корекцията му(ако е необходимо).

Medicii recomandă păstrarea unui jurnal de vizitare a toaletei, în care este necesar să se înregistreze frecvența vizitelor și cantitatea aproximativă de lichid alocată;
Лекарите препоръчват да се съхранява тоалетен дневник, в който е необходимо да се регистрира честотата на посещенията и приблизителното количество освободена течност;

Evidența vizitelor și constatărilor, frecvența vizitelor fiind proporțională cu gravitatea epizootiei din exploatațiile cu riscul cel mai ridicat;
Трябва да се съхранява протокол за посещенията и резултатите от тях, като честотата на посещенията е пропорционална на сериозността на епизоотичната картина в стопанствата с най-голям риск;

Cookie-ul stochează informații de identificare personală, cum ar fi timpul de acces, locația de la care a fost accesat și frecvența vizitelor de către persoana vizată.
Бисквитката съхранява лична информация, като време за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, и честотата на посещенията на място от субекта на данните.

Frecvența vizitelor la toaletă variază între 6 și 10, însă acest indicator este foarte individual și variază în funcție de dietă, regimul apei și prezența bolilor cronice.
Честотата на посещенията в тоалетната варира между 6 и 10, но този показател е силно индивидуален и варира в широки граници в зависимост от режима на хранене, водния режим и наличието на хронични заболявания.

Prin cookie-uri se stochează date personale, cum ar fi timpul de acces, locul de unde se accesează și frecvența vizitelor pe site-ul nostru de către subiectul datelor.
Чрез„бисквитките“ се съхраняват лични данни, като например времето за достъп, мястото, от което е осъществен достъпът и честотата на посещения на уеб сайта ни от субекта на данните.

Cookie-ul stochează informații de identificare personală, cum ar fi timpul de acces, locația de la care a fost accesat și frecvența vizitelor de către persoana vizată.
Бисквитката" се използва за съхраняване на лична информация, като например времето за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, и честотата на посещенията на нашия уебсайт от субекта на данните.

Prin cookie-uri se stochează date personale, cum ar fi timpul de acces, locul de unde se accesează și frecvența vizitelor pe site-ul nostru de către subiectul datelor.
Бисквитката съхранява лична информация, като например времето за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, и честотата на посещенията на сайта на нашата уеб страница от субекта на данните.

Cookie-ul este folosit pentru a stoca informații personale, cum ar fi timpul de acces, locația de la care a fost accesat și frecvența vizitelor site-ului nostru de către persoana vizată.
Бисквитката се използва да съхранява лична информация, като време за достъп, локация, от която достъпът е осъществен и честота на посещения на нашия уебсайт от страна на субекта на данни.

Cookie-ul este folosit pentru a stoca informații personale, cum ar fi timpul de acces, locația de la care a fost accesat și frecvența vizitelor site-ului nostru de către persoana vizată.
Бисквитката съхранява лична информация, като например времето за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, и честотата на посещенията на сайта на нашата уеб страница от субекта на данните.

Cookie-ul este utilizat pentru a stoca informații personale, cum ar fi timpul de acces, locația de la care a fost accesat și frecvența vizitelor pe site-ului nostru ale persoanei vizate.
Бисквитката" се използва за съхраняване на лична информация, като например времето за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, и честотата на посещенията на нашия уебсайт от субекта на данните.

Cookie-ul este utilizat pentru a stoca informații personale, cum ar fi timpul de acces, locația de la care a fost accesat și frecvența vizitelor site-ului nostru de către persoana vizată.
Бисквитката“ се използва за съхраняване на лична информация, като например времето на достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, какато и честотата на посещенията на нашия уебсайт от субекта на данните.

Acesta este motivul pentru care frecvența vizitei la toaletă începe să crească.
Ето защо честотата на посещение на тоалетната започва да се увеличава.

Individualitatea femeilor însărcinate se manifestă și prin frecvența vizitei la toaletă.
Индивидуалността на бременните жени се проявява и в честотата на посещение на тоалетната.

O creștere a frecvenței vizitelor la toaletă de către o femeie se datorează menopauzei, și anume modificări hormonale în acest moment.
Увеличаването на честотата на посещенията на тоалетната на жената се дължи на менопаузата, а именно на хормоналните промени в този момент.

Mai ales este necesar să se acorde atenție frecvenței vizitei la toaletă pe timp de noapte.
Особено е необходимо да се обърне внимание на честотата на посещение на тоалетната през нощта.

La unele femei gravide, urinarea frecventă este observată pe parcursul celor nouă luni, în plus, modificările frecvenței vizitelor la toaletă sunt eliminate în mod practic în primele zile după concepție.
При някои бременни жени честото уриниране се наблюдава през деветте месеца, а промените в честотата на пътуванията до тоалетната са измити почти през първите дни след зачеването.