Какво е " FREEDOM HOUSE " на Български - превод на Български

• фрийдъм хаус
• freedom house
• фридъм хаус

Примери за използване на Freedom house на Румънски и техните преводи на Български

Puteţi consulta integral raportul Freedom House aici.
Целия доклад на Freedom House можете да прочетете тук.

Freedom House: libertatea internetului este în scădere în toată lumea.
Freedom House: Свободата на медиите бележи спад в целия свят.

Concluziile ultimului raport Freedom House:….
За повече подробности четете последният доклад на Freedom house:.

Figura 14- Indicele Freedom House în Maroc Sursa: Freedom House.
Фигура 14- Индекс на Freedom House в Мароко Източник: Freedom House.

Asta arată noul raport al organizaţiei americane Freedom House.
Това показва годишният доклад на правозащитната организация Freedom House.

Freedom House: Din ce în ce mai multe guverne folosesc tehnici de manipulare pe rețelele sociale.
Freedom House: Властта все по-често използва технологиите за манипулиране.

Libertatea internetului din Iran este clasificată de către Freedom House ca fiind foarte restricționată.
Свободата в Интернет в Иран е класифицирана като силно ограничена от Freedom House.

Conform Freedom House, numărul democrațiilor a crescut de la 45 în 1970 la 115 în 2010.
Според Freedom House броят демокрации е нараснал от 45 през 1970-та до 115 през 2010-та.

China a fost evaluată în mod repetat de către Freedom House drept cel mai mare agresor al libertății internetului.
Китай многократно е определян от Freedom House като най-лошият нарушител на свободата в интернет.

Începând cu 2018, puțin peste 60% din populația țării avea acces consistent la internet, potrivit Freedom House.
Към 2018 г. само малко над 60% от населението има постоянен достъп до интернет според Freedom House.

Organizaţia Freedom House a publicat raportul său anual privind starea democraţiei în lume.
Преди седмица организацията Freedom House публикува годишния си доклад за състоянието на медиите по света.

Aceasta este concluzia sumbră a raportului„Libertatea în lume", publicat recent de către Freedom House.
Това е основният извод от тазгодишния доклад„Свободата по света“ на неправителствената организация Freedom House.

Freedom House confirmă, de asemenea, situația negativă din Maroc în ceea ce privește drepturile omului(a se vedea figura 14).
Организацията Freedom House също потвърждава негативната ситуация в Мароко по отношение на правата на човека(вж. фигура 14).

Aceasta este una dintre concluziile raportului„Freedom in the World 2018“(„Libertatea în lume 2018“, în trad.), realizat de organizaţia neguvernamentală Freedom House.
Това става ясно от доклад„Свобода в света 2018” на неправителствената организация Freedom House.

Freedom House clasează Rusia ca țară„neliberă”, acuzând„alegerile regizate cu grijă” și absența dezbaterilor.
Freedom House, международна организация, финансирана от САЩ, нарежда Русия, като„не е свободна“, цитирайки„внимателно инженерни избори“ и„липса“ на дебат.

Această tendinţă a fost calificată de organizaţia neguvernamentală americană Freedom House drept o„familizare” a puterii şi corupţiei în Ucraina.
Тенденция, определена от американската неправителствена организация„Фрийдъм хаус“ като„фамилизация“ на властта и корупцията“ в Украйна.

Aceasta este una dintre concluziile raportului„Freedom in the World 2018“(n. r.„Libertatea în lume 2018”) realizat de organizaţia non guvernamentală Freedom House.
Това е едно от важните заключения на доклада"Свободата по света" на американската неправителствена организация Freedom house за 2018 г.

Potrivit Freedom House, o organizaţie internaţională care„promovează instituţii libere”, Slovenia este singura ţară din regiune în care există presă liberă.
Според"Фрийдъм Хаус", международна организация, която"насърчава свободните институции", Словения е единствената страна в региона, където съществува свободен печат.

Numeroase guverne realizează că propaganda funcţionează mai bine decât cenzura pe platforme', explică Mike Abramowitz, preşedintele Freedom House.
Много правителства започнаха да оценяват, че пропагандата в социалните мрежи работи по-добре от цензурата”, смята Майк Абрамовиц- президент на Freedom House.

Freedom House este un ONG american, care efectueaza cercetari in privinta respectarii democratiei, libertatilor politice si respectarea drepturilor omului.
Freedom House е базирана в САЩ непартийна неправителствена организация(НПО), която провежда изследвания и застъпничество на демокрацията, политическата свобода и правата на човека.

Instituţiile democratice din ţările din toată fosta Uniune Sovietică şi din Europa Centrală şi de Est au suferit un declin", a afirmat Freedom House într-o declaraţie.
Страните от целия бивш Съветски съюз и Централна и Източна Европа са претърпели упадък на демократичните си институции," писа в изявление"Фрийдъм Хаус".

Doar 18% din populaţia lumii trăieşte în ţări cu o presă liberă, a afirmat Freedom House, evidenţiind Europa de Vest ca fiind regiunea cu cel mai ridicat nivel al libertăţii presei.
Само 18% от населението в света живее в страни със свободни медии, твърди Фрийдъм Хаус и определя Западна Европа като район, който се нарежда най-високо по отношение на свободата на медиите.

Cipru şi Grecia sunt singurele ţări din Europa de Sud-est clasificate drept"libere" în noul studiu anual al independenţei presei la nivel mondial realizat de Freedom House.
Кипър и Гърция са единствените страни от Югоизточна Европа, определяни като"свободни" в новото годишно проучване на независимостта на световните медии, проведено от Фрийдъм Хаус.

Serbia este considerată o naţiune„liberă”, conform raportului emis de Freedom House, anul trecut, guvernul său continuând să facă eforturi pentru a rezolva aspecte legate de drepturile omului.
Сърбия е смятана за"свободна" страна според доклада на"Фрийдъм хаус", публикуван миналата година и правителството й продължава да прави усилия за решаване на проблеми, свързани с човешките права.

Fostele ţări comuniste au înregistrat cel mai mare declin al libertăţii presei din lume, în principal din cauza politizării radioteleviziunilor publice, se afirmă în raport.[Freedom House].
Бившите комунистически страни показват най-голям относителен спад в свободата на медиите в света, главно поради политизирането им, се казва в доклада.[Фрийдъм Хаус].

Freedom House chiar şi-a exprimat convingerea că ”deşi câteva dintre aceste grupări au o experienţă de luptă reală, structuri paramilitare şi chiar acces la arme, ele nu sunt gată, sau în stare, să provoacestatul”.
Фрийдъм Хаус дори изразява увереност, че„макар че няколко от тези групировки да имат реален боен опит, паравоенни структури и дори достъп до оръжие, те не са готови или способни да предизвикат държавата”.

Aproape paralel cu articolul pe site-ul Consiliului Atlantic, Freedom House-”o organizaţie neguvernamentală, finanţată de guvernulamerican” a ieşit cu raportul intitulat ”Extremismul de extremă dreaptă este periculos pentru democraţiaucraineană”.
Почти паралелно със статията в сайта на Атлантическия съвет бе публикуван и доклад на щатската„финансирана от правителството неправителствена организация” Freedom House, озаглавен„Крайнодесният екстремизъм е заплаха за украинската демокрация”.

Spun acest lucru pentru că Freedom House a publicat recent un studiu în care ţările lumii sunt împărţite în trei categorii ale libertăţii presei: libere, parţial libere şi lipsite de libertate.
Казвам го, защото"Freedom House" неотдавна публикува проучване, в което страните по света са разделени в три категории според свободата на медиите: свободни по отношение на словото, с частична свобода на словото и без свобода на словото.

La 14 martie 2001, Freedom House îi acordă lui Li Hongzhi și Falun Gong un Premiu Internațional pentru Libertatea Religioasă pentru promovarea libertății religioase și spirituale, în cadrul unei ceremonii din Senatul Statelor Unite.
На 14 март 2001 г.,„Фрийдъм Хаус“ връчва на Ли Хонгджъ и Фалун Гонг международна награда за религиозна свобода за„Повишаване на религиозната и духовна свобода“ на церемония в Сената на Съединените щати.