Какво е " FRIPTURA MEA " на Български - превод на Български

• моята пържола

Примери за използване на Friptura mea на Румънски и техните преводи на Български

Friptura mea!
Печеното ми!

Unde e friptura mea?
Къде ми е печеното?

Friptura mea Diane.
Това е моят стейк.

Asta e friptura mea..
Това е печеното.

Friptura mea e excelentă.
Ребърцата ми са чудесни.

Ai uitat de friptura mea?
Забравихте пържолата ми.

Friptura mea este puţin cam în sânge, dar.
Пържолата ми е малко сурова, но.

N-o sa le placa friptura mea.
Ще намразят задушеното ми.

Era friptura mea.
Пържолата беше моя.

Ştiu, dar eşti friptura mea.
Знам, но ти си моето агнешко бутче.

Vreau friptura mea sangeroase.
Искам стека си кървав.

Îţi plăcea friptura mea.
Харесваш печеното ми. -Ммм-хмм.

Aia-i friptura mea, Valance.
Това е моята пържола, Валънс.

Vrea careva sã guste friptura mea?
Искате ли по хапка от моя стек?

Puteti servi friptura mea chiar pe aia.
Сервирай ми пържолата върху това.

Există un fir de păr de pe friptura mea.
Има косъм върху стейка ми.

Şi apoi friptura mea a ieşit afară pe uşă.
И горкото кюфтенце се търкулнало навън.

N-a mai mâncat de mult friptura mea înăbusită.
От много време не е ял печеното ми.

Altfel friptura mea vegetariana se va arde.
Вегетарианското ми ястие ще загори.

Draga mea, vrei să guşti din friptura mea?
Скъпа, искаш ли малко от моята пържола?

Nu as vrea ca friptura mea de papaya sa se raceasca.
Не искам моята пържола с папая да изстине.

O apăsare pe ăsta şi o să fii mai în sânge ca friptura mea.
Един лек натиск и ще си алангле, като пържолата ми.

La naiba, nici nu ca friptura mea sângeroase.
По дяволите, аз дори не харесват моята пържолата кървава.

Friptura mea e cam crudă, dar nu-mi place să fac pretenţii.
Пържолата ми е малко алангле, но няма да я връщам.

Vreau să iei o înghiţitură din friptura mea. Pentru că e nemaipomenită!
Хапни от свинското ми, защото е върхът!

Dar, după friptura mea, ea lustruit pe două sticle de vin.
Но след моя стек, тя видя сметката и на две бутилки вино.

Eu cred că ai vrut şi mai cred că ai vrut să pui ceapa asta cretină pe friptura mea.
Hапротив, беше. И нарочно сте сложили лук върху пържолата ми.

Ştii… nu vreau să fiu pisălog, draga mea, dar am cerut să nu mi se pună ceapă pe friptura mea..
Знаете ли, не ми се искаше да ви разкарвам, но казах, че не искам лук с пържолата.

A insistat să-i fac friptură mea de vânat.
Настоя да опита печения ми елен.

Andrei, ce se-ntâmplă cu friptură noastră de taur?
Андрей Максимович, какво става с нашата говежда пържола?