Какво е " FULGERĂ " на Български - превод на Български

• блесна
• светкавица
• блеснаха

Примери за използване на Fulgeră на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că fulgeră.
А взе, че заваля.

Sau dacă fulgeră prea tare.
Ако светне много силно ще гръмне.

Vladimir Putin tună și fulgeră!
Путин се появи с гръм и трясък!

Ei fulgeră verde pentru o secundă.
За миг те блеснаха в зелено.

Acrobație rapidă fulgeră!
Светкавица бързо прокарване на акробатика!

Şi dacă fulgeră poţi fi omorât.
И ако удари светкавица, Може да те убие.

Chiar şi atunci când tună şi fulgeră?
Дори ако има гръмотевици и мълнии?

Toată viața mea fulgeră în fața ochilor mei.
Целият ми живот блесна пред очите ми.

Lui Sally nu-i place camera în care fulgeră".
Сали не харесва стаята със светлините".

Bug: Completarea codului nu"fulgeră" atât de mult acum.
Bug: завършването на кода не"мига" толкова много сега.

Camera fulgeră în ochii lui Și a căzut de pe terasă.
Светкавицата на фотоапарата осветлила очите му… и той паднал от терасата.

Bitcoin în titluri: Grecia fulgeră loveste de două ori.
Bitcoin в заглавията: Гърция Lightning Strikes два пъти.

Oamenii fulgeră pe ecranele de televiziune, premiere și concerte au în mod….
Хората блеснаха по телевизионните екрани, премиери и концерти постоянно тряб….

Aproximativ 2 luni în urmă despre demisia lui Putin fulgeră informații.
Преди около два месеца за оставката на Путин блеснаха информация.

Asfalt: Urban GT face o întoarcere fulgeră la telefoanele mobile și la telefoanele inteligente!
Асфалт: Urban GT прави гръмогласно завръщане към вашите мобилни телефони и смартфони!

Am luat, fulgeră gândul să se plece și se uită la mama ei în cap, știa ce mă gândeam, dar nu a aprobat și nu respins.
Взех, мярна мисълта да се оставят и погледна към майка си в главата, тя знаеше, че това, което аз си мислех, но не одобрява и не отхвърли.

Zhongshan Cun, stilou ușor, textură fulgeră, și înapoi aproape de munți;
Zhongshan Cun, писалка леко, светкавица текстура, и обратно близо до планините;

Îi fulgeră prin minte că ceea ce înainte îi apăruse absolut imposibil, şi anume că el îşi trăise întreaga viaţă nu cum ar fi trebuit- ar putea fi adevărat.
Мина му през ума, че може да е истина това, което по-рано му се виждаше съвсем невъзможно, а именно- че е прекарал целия си живот не така, както трябва.

Voi presupuneri cu Ultima frunză împodobește calendar, fulgeră în afara ferestrelor de pre-artificii.
Ще предположим Последно листа краси календара, блесна извън прозорците предварителните фойерверки.

În vastitatea World Wide Web și apoi fulgeră un clip de Edward Gil, cu trollfeysom Relucrat in loc de o fata, si a devenit un cântec popular Trollolololo.
В необятността на World Wide Web и после блесна клип на Едуард Гил, с преработен trollfeysom вместо на лицето, и се превръща в популярна песен Trollolololo.

În bătăuși curte nu disprețuiesc mijloace improvizate, și în mâinile lor fulgeră cărămizi, decupare de teve, cluburi, baruri.
В грубияните двор не презират импровизирани средства, а в ръцете си светна тухли, рязане тръби, клубове, барове.

LUAT de fapt Un ceas din cei vestă- POCKET, şi se uită la ea, şi apoi minat de la spate, Alice a început să picioarele ei, pentru că fulgeră prin minte faptul ca ea nu mai văzuse înainte de un iepure, fie cu o vesta-buzunar, sau un ceas pentru a lua din acesteia, şi arderea cu curiozitate, a fugit peste câmp, după ce, şi din fericire a fost tocmai la timp să vadă pop jos o mare gaura de iepure, în cadrul speculative.
Джоба си и го погледна, и после забързаха, Алис започна да се изправи на крака, за него мярна ума си, че никога не е виждал заек с жилетка джоба, или гледате да се вземат от и гори с любопитство, тя се завтече през полето след нея, и за щастие беше точно във времето, за да видите, че поп надолу голям заек дупка под хедж.

Poezie" Voi presupuneri" Voi presupuneri cu Ultima frunză împodobește calendar, fulgeră în afara ferestrelor de pre-artificii.
Поезия" Аз ще предположим" Ще предположим Последно листа краси календара, блесна извън прозорците предварителните фойерверки.

Ac pentru ţesături fine poate rupe în cazul în care fulgeră o cârpă groasă, şi acul pentru materiei dense ar strica amenda.
Игла за фини тъкани могат да се счупят, когато той светна дебел плат, и игла за плътна материя може да развали глобата.

Căpiţele se înalţă ca nişte cetăţi de aur împrejmuite de marea de grâu şi secerile fulgeră cu aşa un avânt şi aşa o vigoare, încât, dacă ar fi noapte, iar nu zi, ar fi doborât până şistelele”.
Купите сено се издигат като златисти укрепления, заобиколени от житните моря, а сърповете проблясват толкова стремително и с такава мощ, че ако беше нощ, а не ден, щяха да ожънат дори звездите.

Din ochii ei mari şi verzi fulgera o ironie dispreţuitoare.
В нейните големи зелени очи блесна презрителна ирония.

Rapid şl fierbinte fulger.
Бърз и готин светкавицата.

Sau felul cum ti se ridica parul inainte de a fulgera?
Как косата ти се изправя, малко преди светкавицата?

Acum s-a dus, aşa că sunt fulgere peste tot.
Сега го няма, така че има мълнии навсякъде.