Какво е " FUNDALULUI " на Български - превод на Български

• фон
• фоновите
• фона
• на заден план

Примери за използване на Fundalului на Румънски и техните преводи на Български

Alege culoarea fundalului.
Избери цвят за фон.

Schimbarea fundalului de culoare a ecranului principal setări.
Промяна на фона Цвят на екрана на основната настройки.

Schimbă culoarea fundalului:.
Алтернативен цвят на фон.

Fix: schimbarea fundalului ferestrei principale va aplica imediat modificările.
Фиксиран: промяната на фон на основния прозорец ще приложи незабавно промени.

Detaliile îmbrăcămintei şi ale fundalului sunt.
Дрехите и детайлите от фона се.

Nivel standard; luminozitatea fundalului nu este luată în calcul.
Със стандартното ниво, яркостта на фона не се взема предвид.

Cel mai adesea apare un simptom neplăcut împotriva fundalului:.
Най-често се появява неприятен симптом на заден план:.

Redarea rapidă înainte/ înapoi a fundalului muzical nu este posibilă.
Бързото превъртане напред/назад на музика за фон не е налично.

Utilizând o aplicaţie foarte simplu, Are de a scana codurile de la partea de jos a fundalului.
С помощта на много опростено прилагане, Трябва да сканира кодовете на дъното на фона.

Pentru a vedea imaginea zilnică de pe pagina de pornire în locul fundalului gri, utilizați acest link pentru a o activa.
За да виждате изображението на началната страница за деня вместо сивия фон, използвайте тази връзка, за да го включите.

Excursiile înseamnă doar o mică oprire lângă hotel pentru a face o imagine a fundalului.
Екскурзиите означават само малка спирка в близост до хотела, за да направите снимка на фона.

Este cauzată de fluctuațiile ascuțite ale fundalului hormonal cauzate de suprasolicitare, lipsă de somn, emoții pozitive etc.
То се причинява от резки колебания на хормоналния фон, дължащи се на преумора, липса на сън, положителни емоции и т. н.

Pentru fiecare clasă de eroi a creat o legendă, în care există o scurtă descriere a fundalului și abilitățile unice.
За всеки клас герои създаде една легенда, в която има кратко описание на фона и уникални способности.

Notă: Pentru a anula eliminarea automată a fundalului, faceți clic pe Renunțare la toate modificările în grupul Închidere.
Забележка: За да отмените автоматичното премахване на фона, щракнете върху Отхвърляне на всички промени в групата Затваряне.

Puteți lăsa-o în această formă sau să se coloreze ca noi, sau să luăm culoarea pisicului și a fundalului la discreția ta.
Можете да го оставяте в тази форма или да оцветявате както правим, или да вземете цвета на котето и фон по Ваша преценка.

Menţineţi calitatea subiectului cu efecte de estompare a fundalului, mulţumită tehnologiilor Dual Pixel CMOS AF şi Hybrid CMOS AF.
Поддържайте обектите на фокус с красиво разфокусиране на фона благодарение на технологиите Dual Pixel CMOS AF и Hybrid CMOS AF.

Modificări ale fundalului hormonal împotriva cărora se recomandă utilizarea diferitelor creme anti-îmbătrânire și alte tratamente legate de varsta.
Възрастови промени на хормонално фона, срещу които се препоръчва да се използват различни анти-стареене кремове и други лечения.

Programul va ajuta la eliminarea defectelor din imagini, schimbarea fundalului și luminozitatea ecranului.
Програмата ще ви помогне да премахнете дефектите в снимките, да промените фона и яркостта на дисплея.

O restaurare completă a fundalului hormonal al unei femei, care va permite debutul unui ciclu de menstruație, după terminarea OK, este de aproximativ 3 luni.
Пълното възстановяване на хормоналния фон на жената, което ще позволи настъпването на менструалния цикъл след края на хормоналното ОК, е около 3 месеца.

Atunci când creați un interior astăzi, o culoare albă populară, care este adesea folosită în locul fundalului, pentru a extinde spațiul.
При създаването на интериор днес, популярен бял цвят, който често се използва на мястото на заден план, значително разширява пространството.

Complexitatea corpului feminin și instabilitatea fundalului hormonilor pot fi suplimentate de o bună viabilitate a spermatozoizilor.
Цялата сложност на женското тяло и нестабилността на фоновите хормони могат да бъдат допълнени от добра жизнеспособност на спермата.

Fezabilitatea economică a tratamentului prin metoda de fonație în comparație cu utilizarea tradițională a medicamentelor(costul fundalului este de cel puțin 3 ori mai mic).
Икономическа осъществимост на лечението по метода на фонотиране в сравнение с традиционната употреба на лекарства(цената на фона е поне 3 пъти по-ниска).

Formarea tumorilor miomonime ale uterului este cauzată de dezechilibrul fundalului hormonal al corpului feminin, și anume, excesul de nivel al estrogenului.
Образуването на мионозни тумори на матката се причинява от дисбаланса на хормоналния фон в женското тяло, а именно излишъкът от нивата на естроген.

Analiza prezintă o imagine a fundalului hormonal al unei femei, abaterile în care pot duce la consecințe dezastruoase- avortul spontan sau patologia fătului.
Анализът показва картина на хормоналния фон на жена, чиито аномалии могат да доведат до катастрофални последици- спонтанен аборт или патологии на плода.

Pentru a studia influenta contextului, cercetatorii au schimbat culoarea fundalului de pe ecranul computerului in timp ce participantii isi formau o impresie despre persoana vizata.
За да изследват влиянието на средата, специалистите променяли фоновите изображения на екрана, докато участниците формирали впечатленията си.

Analiza prezintă o imagine a fundalului hormonal al unei femei, abaterile în care pot duce la consecințe dezastruoase- avortul spontan sau patologia fătului.
Анализът показва картина на хормоналния фон на жената, отклонения в която може да доведе до плачевно последствия- спонтанен аборт или патологиям на плода.

Mastopatia este întotdeauna asociată cu o funcționare defectuoasă a fundalului hormonal, astfel încât sănătatea femeilor care suferă de diabet sau tulburări tiroidiene este amenințată.
Мастопатията винаги е свързана с неуспеха на хормоналния фон, така че здравето на жените, страдащи от диабет или нарушения на щитовидната жлеза, е изложено на риск.

Unul dintre factorii de violare a fundalului hormonal este excesul de greutate(celuloza grasă subcutanată transformă androgeni în estrogeni, creșterea dezechilibrului hormonal).
Един от факторите за нарушение на хормоналния фон е наднорменото тегло(подкожната мастна целулоза превръща андрогените в естрогени, увеличавайки хормоналния дисбаланс).

Spre deosebire de fluctuațiile naturale ale fundalului hormonal, patologiile endocrine nu sunt normale, iar chelie cauzată de una dintre aceste boli poate fi ireversibilă.
За разлика от естествените флуктуации на хормоналния фон, ендокринните патологии не са норма, а плешивостта, причинена от едно от тези заболявания, може да бъде необратима.

De asemenea, procesul de normalizare a fundalului hormonal este influențat de prezența sau absența în trecut a oricărui disfuncționalitate în ovare sau tulburări de ciclu.
Също така, процесът на нормализиране на хормоналния фон се влияе от наличието или отсъствието на каквато и да е дисфункция на пациента в яйчниците или цикличните нарушения в миналото.