Какво е " FUNDULUI MĂRII " на Български - превод на Български

• морското дъно

Примери за използване на Fundului mării на Румънски и техните преводи на Български

Explorarea fundului mării.
Проучване на морското дъно.

Și va fi departe de diversitatea și frumusețea fundului mării.
И тя ще бъде далеч от разнообразието и красотата на морското дъно.

O hartă digitală a fundului mării, pentru toată Europa, până în 2020.
Изработване на цифрова карта на морското дъно на европейските води до 2020 г.

Pliurile sale de epidermă îi permit să înoate sute de metri deasupra fundului mării.
Краищата на кожата му позволяват да плува стотици метри над морското дъно.

Acum e de culoarea fundului mării.
Сега е с цвета на морското дъно!

Cartografierea fundului mării: noi oportunități de creștere„albastră” și de ocupare a forței de muncă.
Картографиране на морските дъна: нови възможности за растеж и работни места в синята икономика.

Ai informaţii care vor fi mai valoroase amiralităţii decât fundului mării.
Разполагате с информация, която ще бъде много по-полезна в Адмиралтейството, отколкото на дъното на морето.

Împreună cu eroul te vei muta de-a lungul fundului mării, alergatul și săriturile de la un obstacol la altul.
Заедно с героя ще се движат по морското дъно, тичане и скачане от едно препятствие към друг.

Caracterizat de faptul că atunci când se creează o imitație calitativă a fundului mării, este creată.
Характеризира се с факта, че при създаването на качествена имитация на морското дъно се създава.

Asta sugerează că animalul înota mult deasupra fundului mării şi avea o vedere de 360° a zonei de dedesubt.
Това предполага, че животното е плувало високо над морското дъно и имало 360-градусов изглед на ставащото долу.

Cartografierea fundului mării: noi oportunități de creștere„albastră” și de ocupare a forței de muncă oferite de mări și oceane.
Картографиране на морските дъна: нови възможности за растеж и работни места в синята икономика.

Jocuri Submarinele vă va permite să devină exploratori ai fundului mării sau căpitanul luptă submarin.
Игри Подводниците ще ви позволи да се превърне изследователи на морското дъно или капитанът на борба с подводници.

Pe pasionaţii de scufundări, specialişti ai şcolii de scufundări Triton îi vor însoţi la descoperirea secretelor fundului mării.
За любителите на гмуркането ще се погрижат професионалистите от водолазната школа Triton, които ще ви покажат тайните на морското дъно.

Încă o dată, în mijlocul pierdut al fundului mării, o extraordinară oază de viaţă total independentă de energia solară.
И отново в средата на това безлюдно морско дъно съществува необикновен оазис на живота изцяло независим от слънчевата енергия.

La 69 km, în largul coastei de N-E, un cutremur cu magnitudinea de 8,9, produce o ridicare a fundului mării.
На 43 мили от североизточния бряг, масивно земетресение от 8. 9 степен произвежда експлозивно разместване на пластовете на морското дъно.

Scanarea fundului mării arată că submarinul U-35 23 se află acum la 123 de metri sub apă, ceea ce face foarte dificil accesul la el.
Сканиране на морското дъно е показало, че подводницата се намира на дълбочина 123 метра, което усложнява достигането до нея.

Jocuri Submarinele jocuri Submarinele Jocuri Submarinele vă va permite să devină exploratori ai fundului mării sau căpitanul luptă submarin.
Игри подводници Игри Подводниците ще ви позволи да се превърне изследователи на морското дъно или капитанът на борба с подводници.

Scanarea fundului mării arată că submarinul U-35 23 se află acum la 123 de metri sub apă, ceea ce face foarte dificil accesul la el.
Учените извършват сканиране на морското дъно, което разкрива, че U-лодката сега лежи на 123 метра под водата, което я прави много трудно достъпна.

Umbrela de piele dintre tentaculele sale şi extraordinarele sale urechi care fâlfâie îi permit lui Dumbo să plutească fără efort deasupra fundului mării în căutarea hranei.
Кожата между пипалата му и необикновените му уши, позволяват на Дъмбо да се носи над морското дъно в търсене на храна.

Aspectul integral al fundului mării asigură că structura și funcțiile ecosistemului sunt conservate, iar ecosistemele bentonice, în special, nu sunt afectate.
Целостта на морското дъно е на такова равнище, че са гарантирани запазването на структурата и функциите на екосистемите, по-специално бентосните екосистеми не са засегнати по неблагоприятен начин.

Exct ceea ce fac aceste pisici de mare formând o adunare de două mile, adunându-se pentru a plana împreună, mult deasupra fundului mării.
Точно това правят и тези скатове образувайки дълга 2 мили ивица, събрани заедно и ухажвайки се по време на движението далеч над океанското дъно.

(j) produse extrase de la sau de sub nivelul fundului mării situat în afara apelor sale teritoriale, cu condiţia de a avea drepturi de exploatare în exclusivitate;
Продукти, добити от морското дъно или под морското дъно, намиращо се извън териториалните води на въпросната държава, при условие че тя разполага с изключителни права за ползването на тези места;

Partea de jos a acvariului este decorată cu grijă de pietricele, scoici, croșetoare ornamentate și alte delicii ale fundului mării și ale locuitorilor săi.
Дъното на аквариума е внимателно украсено с камъчета, черупки, украсени кърлежи и други наслада от морското дъно и неговите обитатели.

Mai mult, efectuează întreţinerea zonelor comune şi a fundului mării, monitorizează furnizarea de servicii generale, gestionează proprietatea maritimă de stat şi planurile de dezvoltare a zonei portuare.
Освен това отговаря за поддържане на общите части и на морското дъно, следи доставките на общите услуги, управлява държавното морско имущество и планира развитието на пристанищната зона.

Dacă ar fi trebuit să aruncați o pietricele peste bord în această locație, ar fi nevoie de puțin peste o oră pentru a ajunge la fundul fundului mării!
Ако трябваше да пуснете камъче на борда на това място, щеше да отнеме малко повече от час, за да стигне до дъното на морското дъно!

Proprietăţii situate în celălalt stat contractant şi care este folosită în legătură cu explorarea sau exploatarea fundului mării sau a subsolului sau a resurselor lor naturale situate în celălalt stat; sau.
Имущество, намиращо се в другата договаряща държава и използвано във връзка с проучването или използването на морското дъно или подпочвеното пространство или техните природни богатства, разположени в тази друга държава; или.

Sectorul pescuitului trebuie să dezvolte instrumente mai bune(de exemplu, echipamente, unelte de pescuit) pentru a crește selectivitatea și a reduce prejudiciile aduse fundului mării.
Рибарският сектор трябва да разработи по-добри инструменти(напр. оборудване, риболовни съоръжения), за да увеличи селективността и да намали вредите, нанасяни на морското дъно.

Comitetul îndeamnă Comisia să abordeze aspectele sociale ale altor activități marine(de exemplu, construcțiile navale, pilotajul, porturile, energia, explorarea fundului mării).
Насърчава Комисията да разгледа социалните аспекти на други морски дейности(напр. корабостроене, пилотиране, пристанища, енергетика, изследвания на морското дъно).

Acestea sunt de asemenea utilizate în formarea electromagnetică, formarea hidroelectrică, concasarea hidroelectrică, sudarea stocării energiei, prospectarea și producția fundului mării.
Те също се използват в електромагнитното формиране, водноелектрическо формоване, хидроелектрично раздробяване, заваряване за съхранение на енергия, проучване на морското дъно и производство.