Какво е " СРЕДИЗЕМНОМОРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mediterana
• mediteranei
• mediteranean
• marea mediterană
• mării mediteraneene

Примери за използване на Средиземноморие на Български и техните преводи на Румънски

Източното Средиземноморие.
Estul mediteranean.

Средиземноморие: Море на мира.
Marea Mediterană: Marea de Pace.

Награда Средиземноморие.
Premiul mediteranean.

Напомня ми на клуб"Средиземноморие".
Îmi aduce aminte de Club Med.

Южното Средиземноморие.
Sudul Mării Mediterane.

Ориент- Източно Средиземноморие“.
Mediteraneene REN-Dunăre Orient-Est.

Южното Средиземноморие“ в.
Sud mediteraneene” în.

Купоните му се чували по цялото Средиземноморие.
Se spune că-i poţi auzi petrecerile dincolo de Mediterană.

Източното Средиземноморие.
Estul Mării Mediterane.

По-късно финикийските моряци ги разпространяват по цялото Средиземноморие.
Fenicienii au raspandit-o mai apoi in toata zona Mediteranei.

Южното Средиземноморие.
Din sudul Mediteranei.

Германия и Дания ще изпратят кораби в източното Средиземноморие.
Germania și Danemarca au trimis nave militare în estul Mării Mediterane.

От Антонио Пърленда за Southeast European Times от централното средиземноморие-- 11/04/05.
De Antonio Prlenda, din Mediterana Centrală pentru Southeast European Times-- 11/04/05.

Крилатите ракети са били изстреляни от източното Средиземноморие.
Seria de lansări de rachete a fost efectuata de estul Marii Mediterane.

Без съмнение едно стабилно Средиземноморие е огромна награда за разширена Европа.
Nu există dubiu că o regiune mediteraneeană stabilă este un premiu uriaş pentru întreaga Europă.

Ливан, официално Република Ливан, е държава в Източното Средиземноморие.
Liban, oficial Republica Libaneză, este o țară în Mediterana de Est.

Намерени в Източното Средиземноморие, Кипър е остров, който се слави с едни от най-красивите места в света.
Găsite în Mediterana de Est, Cipru este o insula care oferă unele dintre cele mai frumoase din lume.

Също така стои зад размириците в страните от Южното Средиземноморие.
Ea se află şi în spatele revoltei din ţările din sudul Mării Mediterane.

Град Риека, Хърватия, е домакин на втория шахматен турнир„Средиземноморие 2017” до събота(6 декември).
Oraşul Rijeka, Croaţia, găzduieşte cel de-al doilea turneu mediteranean de şah 2017 până sâmbătă(6 decembrie).

Медицински и други терапевтични практики в праисторическото източно Средиземноморие.
Medicale și alte practici terapeutice în estul mediteranean preistoric.

Южното Средиземноморие е приложение за Android, която позволява продажбата на билети за пътуване с междуградски транспорт.
Mediterana de Sud este o aplicație Android care permite vânzarea de bilete de călătorie de transport intercity.

В същото време по-трудният въпрос е със страните от Южното Средиземноморие.
Dar cele mai grele probleme sunt ridicate de situaţia ţărilor din sudul Mării Mediterane.

Източното Средиземноморие е нашият дом, и ние сме единствената круизна линия, която дава на своите пътници автентично гръцко изживяване.
Mediterana de Est este casa sa si este singura linie de croaziera care ofera pasagerilor o experienta greceasca autentica acolo unde cele mai vechi povesti s-au nascut.

Всъщност това е кора от дъб от корк, чиято местна земя е западното Средиземноморие.
De fapt, scoarta de stejar din plută, a cărei pământ nativ este Marea Mediterană de Vest.

Авторитарните правителства в Южното Средиземноморие обаче не са проявили особен интерес досега по отношение на политическите и икономическите реформи и всъщност избягват тясното сътрудничество.
Cu toate acestea, guvernele autoritare din sudul Mării Mediteraneene s-au arătat prea puţin interesate până acum de reformele politice şi economice-- acestea au evitat de fapt cooperarea strânsă.

Тази теория обяснява странните мегалитни останки по цялото Средиземноморие.
Aceasta teorie ajuta la explicarea formelor megalitice ce s-au regasit in Marea Mediterana de-a lungul timpului.

Смирна е смола, подобна на соп, която идва от кората на дърво, родом от Етиопия, Източното Средиземноморие, Сомалия и Арабския полуостров.
Smirnă este o rășină asemănătoare sapelor, care provine din coaja unui copac originar din Etiopia, Mediterana de Est, Somalia și Peninsula Arabică.

SNCM е основен оператор в пътнически, автомобил и товарен транспорт в Западното Средиземноморие.
SNCM este un operator important în transportul de călători, vehicule și de transport de marfă în Marea Mediterană de Vest.

Президентът на САЩ Джордж У. Буш призова към постигане на споразумение, което ще създаде стабилна среда в Източното Средиземноморие.
Preşedintele american George W. Bush a făcut apel la încheierea unui acord care ar crea un climat stabil în estul Mării Mediteraneene.

Тази промяна във външната политика фразеология съвпадна с встъпването в длъжност на Баку-Тбилиси-Джейхан(БТД) Петролен терминал в Източното Средиземноморие.
Această schimbare în frazeologia politicii externe a coincis cu inaugurarea Terminalului Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC), în Mediterana de Est!

Как да използвам "средиземноморие" в изречение

Пробуждане. Овластяване на младото поколение: Към нов социален договор в южното и източното средиземноморие

Kathimerini: Турция предявява претенциите си в Източното Средиземноморие с карти, изготвени преди 2012 година

Държавният департамент: Вашингтон култивира Гърция като „стълб на стабилността в Източното Средиземноморие и Западните Балкани"

94 Витоша Испания Средиземноморие Страна на Баските баски бедра време лесбийка португалска филология режисура хомосексуализъм

Основните причини за продължаващата емиграция от държавите от южното и източното Средиземноморие според доклада са:

Коледна творителница за малки и големи. Кулинарни вдъхновения и здравословни изкушения с аромат на Средиземноморие

Турски министър: Няма да позволим на Гърция да пречи на дейностите в Източното Средиземноморие (Обновена)

Eвропейското средиземноморие остана под вода – Испания, Италия и Франция се борят с тежките наводнения

Кръстоносните походи - военна-колониален движение в страните от Западна Европа феодалните Източното Средиземноморие (1096-1270 GG.).

Средиземноморие – тук посетителите могат да усетят атмосферата на Гърция, южна Италия и остров Сардиния.