Какво е " MEDITERANEI " на Български - превод на Български

• средиземноморие
• средиземно море
• средиземноморския
• средиземноморски
• средиземноморското
• в средиземноморието

Примери за използване на Mediteranei на Румънски и техните преводи на Български

Mediteranei Recepția.
Средиземноморието Рецепцията.

Andiţii insulele Mediteranei.
Андитите от островите в средиземноморието.

Soarta Mediteranei atârna în balanţă.
Съдбата на Средиземноморието висеше на косъм.

La Adunarea Parlamentară a Mediteranei.
Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието.

Cum ar putea stăvilirea Mediteranei să fie bună pentru Reich?
Как би могло да произтича Средиземноморието е добре за Райха?

Bem sampanie, privim apusul deasupra Mediteranei?
Пиенето на хубаво шампанско, гледането на залеза над морето?

În acelaşi timp, bazinul Mediteranei se reumplea cu apă de mare din Oceanul Atlantic.
По същото време Средиземноморският басейн се пълнел с морска вода от Атлантическия океан.

Un avion militar rusesc a dispărut de pe radar deasupra Mediteranei- VIDEO.
Руски военен самолет изчезна над Средиземно море- Свят.

Ambele părţi ale bazinului Mediteranei Estice prezintă un număr mare de insule, insuliţe şi insule stâncoase.
И в двете части на източния Средиземноморски басейн има множество острови, островчета и скалисти острови.

În 2008, de exemplu, Siria a fost primită în Uniunea Mediteranei.
През 2008 г., например, Сирия беше поканена в Съюза на Средиземноморието.

Alte linii importante circulă de-a lungul coastei Mediteranei la vestul și estul țării și din Veneția spre Milano și Bologna.
Други важни линии се движат по средиземноморското крайбрежие на страната на изток и запад от Венеция до Милано и Болоня.

Am pierdut sute şi mii de hectare de pădure, mai ales în regiunea Mediteranei.
Изгубихме стотици и хиляди хектари гори, особено в Средиземноморския район.

Închiriase, pe malul Mediteranei, o vilă mare şi albă, izolată, fermecătoare, la care visam de la primele zile calde ale lunii iunie.
Той бе наел на средиземноморския бряг голяма бяла вила, уединена и прелестна, за която си мечтаехме още от първите юнски горещини.

Multe dintre ele cresc în natura sălbatică a Mediteranei și a Americii de Nord.
Много от тях растат в дивата природа на Средиземноморието и Северна Америка.

Fluxul acestor râuri este neregulat datorită amplasării sale în apropierea Mediteranei.
Потокът на тези реки е неравномерен благодарение на местоположението си в близост до Средиземно море.

Fabrica Coca-Cola din oraşul Signes, situat în apropierea coastei Mediteranei, produce concentraţi pentru băuturi.
Фабриката на Кока-Кола, която оперира на френска почва, се намира в град Син в близост до Средиземноморското крайбрежие и произвежда концентрати за различни напитки.

În iulie și august factorii de vacanță italiene coboară en-masă pe aceste"perle ale Mediteranei".
През юли и август италианските летовници спускат ен-масово на тези"перли на Средиземно море".

Situația din Orientul Mijlociu și zona Mediteranei se află într-un moment deosebit de sensibil, așa cum a menționat și Înaltul Reprezentant în discursul său.
Положението в Близкия Изток и Средиземноморския регион е особено деликатно в момента, както върховният представител вече спомена в речта си.

Antalya, paradisul de pe pământ, orașul perlat al Mediteranei și Riviera Turcă.
Анталия- раят на земята, бисерният град на Средиземноморието и Турската Ривиера.

Fără îndoială, nu mai este acceptabil să permitem ca imigraţia să fie o problemă pentru care îşi asumă răspunderea numai ţările limitrofe din bazinul Mediteranei.
Определено вече е недопустимо да се позволява имиграцията да бъде проблем, с който да се нагърбват само гранични държави от Средиземноморския басейн.

Trebuie să subliniez faptul că ţările din zona ţărmului de sud al Mediteranei joacă, de asemenea, un rol important în ceea ce priveşte furnizarea de gaze naturale către Europa.
Трябва да подчертая, че държавите по южното крайбрежие на Средиземно море също ще играят важна роля при доставките на газ за Европа.

Decorăm oameni care au aruncat 20 tone de bombe costisitoare asupra Mediteranei?
Награждаваме пилотите които спуснаха 20 тона скъпи бомби- На дъното на Средиземно море?

Am aflat cu durere ştirea despre naufragiul dramatic, petrecut în zilele trecute în apele Mediteranei, în care şi-au pierdut viaţa zeci de migranţi, între care femei şi copii.
С болка научих за драматичното корабокрушение, станало наскоро в средиземноморски води, където десетки мигранти, включително жени и деца, са загубили животите си.

Privind încheierea protocolului referitor la zonele special protejate ale Mediteranei.
Относно сключването на Протокол за специално защитените зони в района на Средиземно море.

Încă se mai forma puţin cărbune, de-a lungul ţărmurilor septentrionale ale Mediteranei.
В неголеми количества продължаваше образуването на въглища по северната част на средиземноморското крайбрежие.

Aceştia promit să păstreze patrimoniul oraşului Kotor şi să instituie"un nou centru cultural al Mediteranei".
Те обещават да пазят наследството на Котор и да създадат"нов културен център в Средиземноморието".

Poate că punea la cale o nouă invazie a Indiei, sau cucerirea Romei, a Cartaginei şi a bazinului occidental al Mediteranei.
Възможно е да е предвиждал ново нашествие в Индия или завладяването на Рим, Картаген и Западното Средиземноморие.

Oraşul se caracterizează prin temperaturi relativ ridicate pe parcursul plaje ani, frumoase şi apele turcoaz ale Mediteranei.
Градът се характеризира със сравнително високи температури през цялата година, красивите плажове и тюркоазените води на Средиземно море.

Bilete de vânzare pentru Hideout 2020, una dintre cele mai bune petreceri electronice de vară pe însorita estică a Mediteranei de pe Insula Pag, Croația.
Билети в продажба за Hideout 2020, едно от най-добрите летни електронни партита в слънчевото източно Средиземноморие на остров Паг, Хърватия.

Vom elabora acțiuni specifice pentru creșterea maritimă, locuri de muncă și formare în domeniul maritim, ceea ce este foarte important pentru regiunea Mediteranei.
Ще определим целенасочени действия за растеж и работни места в морските държави, както и за морско обучение, което е много важно за средиземноморския регион.